Homens ou tubarões: quem são as mandíbulas do mar?

Símbolo de natureza selvagem e insubordinada, o tubarão representa o limite do nosso domínio dos mares, esta fronteira que alguns absolutamente querem empurrar de volta para o abismo. Neste op-ed publicado em 2013, Robert Calcagno questiona a relação entre humanos e tubarões.



Op-ed by Robert Calcagno, diretor-geral do Instituto Oceanográfico, Fundação Alberto Ier,Príncipe do Mónaco,

publicado no Huffington Post em 22 de janeiro de 2013.

Uma questão de reputação

Na nossa cultura ocidental, os tubarões sempre herdaram as qualificações mais detestáveis. Detentores do invejável estatuto de bodes expiatórios, foram culpados por todas as dificuldades encontradas pelo homem na sua conquista do meio marinho. A lenda fê-los devorar os naufrágios quando os primeiros barcos saíram para o mar, comedores de pilotos de aviões quando as primeiras cabines foram encontradas no mar, e até concorrentes desleais de pescadores quando as capturas se revelaram insuficientes.

Nenhuma acusação foi poupada, nem mesmo a dos caçadores de homens. Desde o filme “Tubarão do Mar” (1975), parece aceite que os tubarões se envolvam na caça aos banhistas, surfistas e outros windsurfistas até à beira das praias. Quando um acidente ocorre, pouco leva para o homem, numa onda de ódio, exigir justiça.

Que animal marinho hoje pode afirmar que corresponde à cobertura mediática do tubarão ou que goza de uma reputação tão detestável? Em nenhum momento, no entanto, o homem questiona-se a si mesmo. Ele nunca correlaciona o aumento do número de ataques com o boom das atividades náuticas, o que aumenta consideravelmente a probabilidade de um encontro entre o homem e a besta. Para os dois, qual deles invade o território do outro?

Requin vitre

O perigo está em outro lugar.

Símbolo de natureza insubordinada, o tubarão representa o limite do nosso domínio dos mares, esta fronteira que alguns absolutamente querem empurrar de volta para o abismo. Enquanto os oceanos são hoje apreciados como um dos últimos espaços de liberdade, reivindicados pelos seguidores dos desportos náuticos e submarinos, o homem procura introduzir o controlo e o domínio. Qual seria, então, o significado de uma liberdade que seria exercida num mundo policiado e higienizado?

Focarmo-nos desta forma no domínio da natureza é ignorar a origem do perigo, porque vem muito mais do interior destas terras que pensamos controlar. Enquanto os tubarões matam menos de uma dúzia de pessoas por ano em todo o mundo, o colapso de túneis de areia escavados apenas nos Estados Unidos causa tantas mortes. Em França, cerca de 500 pessoas morrem todos os verões por afogamento acidental, incluindo mais de 50 em piscinas. Já para não falar dos riscos incomparavelmente mais elevados de acidentes na estrada para as praias! Como é que a erradicação total dos tubarões teria um efeito positivo nestas estatísticas?

Se os tubarões escaparam, desde a sua aparência há quase 400 milhões de anos, de todas as crises de extinção, sobrevivendo, por exemplo, dinossauros, o homem de hoje coloca uma rara determinação em fazê-los desaparecer. Pescados especificamente, na maioria das vezes pelas suas barbatanas, ou apanhados na grande armadilha da sobrepesca global, são mais de 50 milhões a desaparecer todos os anos. A maioria das reservas de tubarões conhecidas diminuiu 80-99 por cento desde o início da pesca industrial em meados do século XX. Sem um estado de espírito, ou mesmo com a satisfação de se livrar de concorrentes ou embaraçantes, o homem reduz os oceanos a vastas piscinas.

Aceitando um mar selvagem

Algumas culturas insulares poderiam, no entanto, ter-nos esclarecido. Alimentando uma relação completamente diferente com o mar, eles respeitam os tubarões como a personificação de uma natureza que dá e recebe, que se alimenta e mata, sem qualquer malícia e às vezes até com clarividência, pesando almas para selecionar vítimas e milagrosas.

O Ocidente, por seu lado, preferiu quebrar a harmonia e optar pelo confronto. Desconhecemos, portanto, o papel decisivo dos tubarões na manutenção do equilíbrio e vitalidade dos ecossistemas marinhos, controlando os pisos inferiores da pirâmide alimentar e selecionando presas enfraquecidas. Localmente, o desaparecimento de tubarões já provocou convulsões significativas: a multiplicação de raios que fizeram desaparecer o depósito de vieiras centenário na costa nordeste dos Estados Unidos ou o desenvolvimento de polvos que festejaram com as lagostas da Nova Zelândia. Em larga escala, o tráfico intensivo destes animais está a levar-nos de cabeça para o desconhecido. Estamos certamente a caminhar para o domínio absoluto, mas o domínio sobre os oceanos empobrecidos e estéreis.

A nossa luta cega contra os tubarões atesta as fracas lições de vida aprendidas até agora. Ao querermos aprofundar cada vez mais os limites do ambiente natural e dos últimos grandes animais selvagens, rejeitamos qualquer coabitação que não se baseie no domínio. Aceitar a natureza, no entanto, é aceitar que certos espaços escapam às nossas regras e requisitos. Além de nos questionarmos sobre os oceanos, vamos perguntar-nos sobre os homens que queremos ser…

Não é urgente mostrar altruísmo demonstrando que a nossa liberdade também sabe parar em frente à de outras espécies que, boas ou más, úteis ou inúteis, têm a principal característica de partilhar o nosso planeta azul? É à custa desta mudança de postura filosófica que a humanidade será capaz de encontrar equilíbrio e serenidade.

Ver também

1-1-01-catlin seaview

O Oceano em questão

Mapping Buyle

Explorações do Mónaco

Albert Ier sur passerelle - Institut Océanographique de Monaco

As grandes figuras

Comprometer-se com os Tubarões

2013, o programa Sharks do Instituto de Oceanografia

Operações de sensibilização, exposições dedicadas ao Museu Oceanográfico, atividades para todos, encontros científicos internacionais: a preservação dos tubarões é um forte desafio para o Instituto Oceanográfico. Através do seu principal programa de ação “Tubarões”, iniciado em 2013, o Instituto convida a conhecer estes senhores dos mares, por mais fascinantes que sejam desconhecidos e apela a uma gestão equilibrada do problema da coabitação que nos surge…

Tubarões, essenciais ao equilíbrio dos oceanos, estão ameaçados

Como pedra angular dos ecossistemas marinhos, os tubarões asseguram o seu equilíbrio e vitalidade. Se os tubarões desaparecessem ou se tornassem escassos, os ecossistemas seriam perturbados, ao ponto de ameaçar em cascata muitas outras espécies. Após 400 milhões de anos de domínio oceânico, as populações de tubarões diminuíram 80 a 99 por cento nos últimos 50 anos. Para evitar esta catástrofe, o Instituto de Oceanografia procura promover a coexistência pacífica entre humanos e tubarões, incluindo nos raros casos em que os tubarões representam um risco para os seres humanos.

Mission Malpelo
Requin boite à outils

Workshops e intercâmbios para proteger os tubarões

Juntamente com os seus parceiros, o Instituto de Oceanografia organiza regularmente workshops de alto nível. Foi o que aconteceu em 2013, durante as duas trocas entre peritos internacionais sobre a coabitação entre humanos e tubarões. Estes intercâmbios possibilitam o avanço do conhecimento e da proteção dos tubarões, bem como das atividades humanas, especialmente quando existe o risco de acidente: estas reuniões resultaram na criação de um único documento até à data: a “caixa de ferramentas contra o risco de tubarão”.

O que é a "Iniciativa Azul do Mónaco"?

Lançada em 2010 pelo Príncipe Alberto II do Mónaco, a Monaco Blue Initiative é uma plataforma de discussão coorganizada pelo Instituto Oceanográfico – Fundação Alberto Ier,Príncipe do Mónaco e a Fundação Príncipe Alberto II do Mónaco. Reúne os seus membros uma vez por ano para enfrentar os desafios globais atuais e futuros na gestão e conservação dos oceanos. Este evento proporciona um ambiente estimulante para incentivar o intercâmbio entre empresas, cientistas e decisores, para analisar e promover possíveis sinergias entre a proteção do meio marinho e o desenvolvimento socioeconómico.

Monaco Blue Initiative 2019

Ver também

1-1-01-catlin seaview

O Oceano em questão

Mapping Buyle

As Explorações do Mónaco

Albert Ier sur passerelle - Institut Océanographique de Monaco

As grandes figuras

Medusas e homem

Temidas desde a antiguidade, as medusas têm sido estudadas por cientistas apenas desdeo século XX. Hoje, estamos a descobrir as suas capacidades de adaptação e regeneração. Este animal gelatinoso é uma mina de ouro para investigação médica e bioquímica, que espera usar as suas peculiaridades para curar. Mas as medusas estão a proliferar, talvez até a modificar os biotopes, e parecem estar a aproveitar-se do declínio dos recursos haliêuticos. Vamos fazer um balanço com Jacqueline Goy, autora desta folha cientária.

Medusas, com razão, temidas?

Desde a antiguidade, os incómodos devido às medusas levaram Aristóteles a dar-lhes o nome de “cnide” (picada em grego) e, em homenagem, os cientistas criaram o grupo de cnidários para designar todos os animais que possuem esta função.

As mordidas de medusas não têm todas a mesma gravidade, e nas nossas costelas causam comichão simples ou ulceração profunda. Foi precisamente isso que os marinheiros sentiram quando separaram os bolsos das redes de arrasto cheias de fisalies durante as campanhas do PríncipeAlberto I do Mónaco, ao largo dos Açores. Os fisalarias não são medusas, mas sim sifonóforos cujos longos tentáculos recuperam a presa paralisando-as graças às suas toxinas. Estudada por dois cientistas, Charles Richet e Paul Portier, a quem o Príncipe embarca, e testado em animais, a toxina tem um efeito no coração e nos pulmões, mais violento no segundo contacto. Ambos os estudiosos chamaram a esta reação anafilaxia, o oposto de filaxia ou proteção. Este é o clímax das alergias. Charles Richet foi galardoado com o Prémio Nobel da Medicina e Fisiologia em 1913.

Phyllorhyza punctata

Vamos comer medusas em vez de peixes?

A sobrepesca deixa alimentos disponíveis não consumidos pelos peixes, as medusas aproveitam-se dela, o que promove o seu crescimento. O aumento da temperatura da água pode acelerar a reprodução de medusas, e os jovens não são suscetíveis de sofrer de escassez neste ambiente tróclico favorável. Este gelamento geral dos oceanos devido à atividade humana reflete um desvio perigoso para a economia dos mares porque as medusas não têm um grande valor alimentar. Comê-los – bebe-los seria mais justo devido aos 96% de água que contêm – não é uma refeição energética.

Não tão longe dos humanos?

As medusas têm olhos distribuídos na borda do guarda-chuva: manchas de pigmento simples ou com córnea, uma lente e uma retina com uma camada de pigmento bipolar. Este é o primeiro rascunho da cephalização, cujo estudo dá perspetivas interessantes para a cura em caso de degeneração da retina. Outra surpresa após a doença das vacas loucas, que direcionou a procura de colagénio para animais que não o gado, é a descoberta de um colagénio do tipo humano em medusas. Serve como uma pele falsa para as vítimas de queimaduras, como um apoio à cultura na citologia e é um anti-ruga eficaz na cosmetologia.

Méduse

Ver também

1-1-01-catlin seaview

O Oceano em questão

Mapping Buyle

Explorações do Mónaco

Albert Ier sur passerelle - Institut Océanographique de Monaco

As grandes figuras

Medusas: o livro

Medusas, conquistando os oceanos

Jacqueline Goy, oceanógrafa-bióloga especializada no estudo das medusas, e Robert Calcagno, diretor do Instituto Oceanográfico do Mónaco, coassinam o livro “Medusas, conquistando os oceanos” publicado em 2014. Bem documentado e amplamente ilustrado, este livro ajuda-nos a compreender melhor estes organismos, temidos e fascinantes, e a compreender como as alterações climáticas estão a promover a sua expansão.

Se o conhecimento das medusas progrediu recentemente, também a minha preocupação com o esgotamento dos oceanos. Porque é certo que as medusas aparecem como a única espécie que prospera em todo o oceano e aproveita todos os nossos excessos. [...] Mostram-nos claramente um caminho que não queremos seguir, mas sobre o qual nos permitimos ser arrastados pelo nosso apetite a curto prazo. Até agora, temos associado mar e liberdade, laissez-faire. Ficamos confortáveis com os oceanos, bem como com o nosso ambiente em geral.

E se os oceanos estivessem "gelados"?

As medusas prosperam. Graciosas e tão frágeis na aparência, adaptam-se terrivelmente à poluição marinha, aproveitam os excessos da pesca e conquistam gradualmente os nossos mares. O gelificamento do oceano é inevitável? Até onde vão as medusas?

Através do livro documental “Medusas: conquistando os oceanos”, o Instituto de Oceanografia coloca em perspetiva a degradação da saúde dos oceanos e a proliferação de medusas. Uma recordação dos riscos de uma sobre-exploração imprudente e irracional do meio marinho.

Medusas, sentinelas, alertam-nos em particular para a qualidade das águas. Este livro questiona assim a relação do homem com o mar, com o ambiente natural e com os equilíbrios frágeis que é vital preservar.

Illustration Méduses
Jules Verne, Vingt Mille Lieues sous les mers, Ilustrações de Neuville et Riou, Coleção Privada Hetzel s.d.
Tout va bien pour la méduse
As atividades humanas são favoráveis às populações de medusas© Caroline Pascal - Institut océanographique

As medusas teriam poderes insuspeitos?

A aparente fragilidade destes organismos esconde uma eficácia formidável. Primitivos na aparência, deixam-se levar pelas correntes e, de facto, vão para o essencial: alimentar-se e reproduzir-se. No entanto, a sua eficácia e robustez são excecionais.

O seu ciclo de vida é incrível, entre o sono e a reprodução em massa, indo ao ponto de rejuvenescer quando a necessidade surge. As medusas têm a chave para a imortalidade. Também têm uma capacidade excecional de adaptação. Adaptaram-se a todos os oceanos, até à água doce.

Hoje em dia, são facilmente resistentes aos nossos excessos, quando poluímos os oceanos, com os nossos nitratos, os nossos medicamentos ou os nossos resíduos de plástico… Depois de aproveitarem o boom dos transportes marítimos para conquistar novas áreas, só estão à espera que as alterações climáticas lancem a sua próxima ofensiva.

Homem e medusas, amigos ou inimigos?

As medusas podem causar até mesmo paralisia das nossas atividades. Nas praias europeias, as medusas são o pesadelo dos veraneantes. Do outro lado do mundo, as suas dentadas podem ser mortais. E também estão a atacar a pesca, a aquicultura e até as centrais nucleares que estão a sufocar!

No entanto, o homem é o principal aliado das medusas: a sobrepesca livra-os dos seus predadores e concorrentes; várias poluições alimentam-nos ou reforçam ainda mais a sua robustez. Oferecendo-lhes os oceanos desta forma, permitem-lhes desfrutar de uma nova era dourada.

Carte du monde Méduses
Atividades humanas impactadas pela presença de medusas no mundo nos últimos anos, permanente ou acidentalmente. © Caroline Pascal - Instituto de Oceanografia
couverture du livre sur les méduses - Institut océanographique
Medusas: conquistando os oceanos © Edições du Rocher. 2014

Descubra medusas com o Instituto de Oceanografia

Apesar da sua simplicidade, as medusas também nos podem fazer alguns serviços e já ganharam dois prémios Nobel. Talvez um dia partilhem o segredo da imortalidade? A ciência ataca os seus segredos.

As medusas estão, assim, no centro de um programa completo levado a cabo pelo Instituto Oceanográfico do Mónaco. Os aquários do Museu Oceanográfico oferecem um verdadeiro encontro com medusas (aurelia, cassiopeia…).

Além disso, em 2014 foram organizadas conferências e exposições temporárias sobre o tema
“Os novos senhores dos oceanos: Tubarões ou Medusas”,
tanto na Maison des océans, em Paris, como no Museu Oceanográfico, no Mónaco.

O livro “Medusas: conquistar os oceanos” aprofunda este programa. É publicado pela Éditions du Rocher e está disponível por 19,90€.

Ver também

couverture du livre sur les méduses - Institut océanographique

Edições

Mapping Buyle

Explorações do Mónaco

1-1-01-catlin seaview

O Oceano em questão

Peixe e frutos do mar

como consumir melhor e menos?

Perante o consumo excessivo global, o Instituto Oceanográfico defende a ideia de que temos de reduzir globalmente a percentagem de produtos à base de carne nos nossos pratos. Carne ou peixe, os ocidentais hoje consomem mais proteína do que o necessário. Este desequilíbrio é a causa de muitos males da saúde e do ambiente.

O consumo de peixe deve ser moderado?

O aumento do nível de vida aumentou o consumo de peixe duas vezes mais rápido que a população mundial. A quantidade de peixe capturado excede as nossas necessidades reais. Rever o nosso modelo económico e social para aliviar a pressão sobre o planeta está a tornar-se urgente.
Com isto em mente, é aconselhável limitar o consumo de grandes predadores, como o atum rabilho, o espadarte ou o salmão, mas também o camarão tropical, que são geralmente sobrepescados no ambiente natural. A sua criação também coloca muitos problemas ambientais (poluição, doenças…).

Evitar os indivíduos mais pequenos pode incentivar os pescadores a tomar apenas os grandes e assim permitir que as unidades populacionais se renovem. Em todo o caso, quatro espécies devem ser evitadas como uma prioridade porque estão à beira da extinção: espadarte, tubarão, atum rabilho, enguia.

Peixe pequeno, a solução?

Os peixes “pequenos”, situados no fundo da cadeia alimentar, são preferíveis: sardinhas, cavalas ou mullets são, de facto, muito melhores diretamente no prato do consumidor do que para alimentar explorações de peixe carnívoros.
Os peixes pequenos contêm menos poluentes, também prejudiciais para os seres humanos, do que os seus peixes predadores: os produtos tóxicos presentes na água do mar acumulam-se sobre a pirâmide alimentar e estão mais concentrados no topo, em grandes predadores.

PORQUE É QUE A PECUÁRIA É TAMBÉM UMA FONTE DE POLUIÇÃO?

A aquicultura não é uma coisa má quando é regulada. O homem desenvolveu a procriação na Terra há 10.000 anos.

Hoje, o limite atingido (e ultrapassado) para a pesca marinha cria a mesma necessidade de aquicultura.
No entanto, temos de evitar os excessos da agricultura intensiva e regulamentar tanto as condições de agricultura como a alimentação dos peixes.
É melhor dar preferência aos peixes herbívoros, ou aceitar para os carnívoros uma dieta alternativa à farinha de peixe, mesmo que possa parecer menos natural.

DICAS E TRUQUES PARA CONSUMO RESPONSÁVEL E SUSTENTÁVEL

Tanto para a pesca de peixe de criação como para a pesca marítima, os rótulos possibilitam a identificação das soluções mais aceitáveis.

A “sustentabilidade” da pesca depende de muitos fatores: espécies, mas também lugar, estação, técnica de pesca… Face a esta complexidade, os rótulos dão indicações úteis. No entanto, não são todas equivalentes e é preciso conhecê-las para compreender o seu quadro e limitações.

É sempre desejável dar preferência à pesca ou à produção local. Isto permite aproveitar a base regulamentar francesa e europeia e dar um impulso ao emprego. A qualidade da água é essencial e deve ser protegida. É afetada por várias poluições, muitas vezes provenientes de atividades terrestres e humanas.

Os plásticos e resíduos diversos, os produtos fitociamitos e os desreguladores endócrinos são poluentes encontrados nos corpos dos peixes. As atividades humanas também produzem CO2, que acidifica o oceano, alterando permanentemente o meio marinho.

Ver também

couverture du livre sur les méduses - Institut océanographique

Edições

Mapping Buyle

Explorações do Mónaco

1-1-01-catlin seaview

O Oceano em questão

Não poderemos mais consumir peixe em 2048?

Em janeiro de 2017, Robert Calcagno, Diretor-Geral do Instituto Oceanográfico, concedeu uma entrevista ao site Atlantico sobre o alarmante estado dos recursos haliêuticos. A sobrepesca, o consumo excessivo, a poluição, a falta de controlo a nível internacional, os riscos que pesam sobre as espécies marinhas a curto e médio prazo são múltiplos.

Pesca ilimitada, para o colapso das unidades populacionais?

De acordo com um estudo da WWF, se nada for feito para contrariar o fenómeno da sobrepesca, até 2048 todas as unidades populacionais de peixes poderão entrar em colapso. Uma mudança irreversível a menos que mudemos drasticamente a exploração que fazemos da fauna oceânica. Quais seriam as consequências desta catástrofe ecológica, mas também climática, e como se manifestaria no nosso dia-a-dia?

O desaparecimento de peixes, ou pelo menos de alguns peixes, não é, infelizmente, o cenário de um filme de desastre, mas uma triste realidade! A sobrepesca é um longo processo que se espalhou por todo o mundo. O Príncipe Alberto I do Mónaco já se preocupou, em 1921, com as devastações das primeiras traineiras a vapor ao longo da costa da Europa e temia que milhares de pescadores se encontrassem desempregados. O biólogo Daniel Pauly, um dos maiores especialistas mundiais em pesca, a quem atribuímos a Medalha Grande Alberto I em novembro de 2016, mostrou como a pesca se intensificou em todo o mundo para além da razão.

Requins Focus

A partir de meados da década de 1980, as quantidades capturadas em todo o mundo começaram a diminuir ligeiramente, mesmo quando o esforço de pesca continuou a crescer rapidamente. Chamamos a este problema o “peixe-pico”: mais esforço e menos peixe.

É um desastre ecológico, mas também um desastre humano, porque a pesca alimenta ou sustenta centenas de milhões de pessoas em todo o mundo, e é a mais frágil que sofre primeiro com a escassez de peixes, enquanto, até agora, o fenómeno é quase invisível para nós: espécies capturadas mais, mais profundas , aparecem nas bancas à medida que as existências prontamente disponíveis diminuem. Onde vemos apenas um pequeno aumento dos preços, é a sobrevivência de milhões de pessoas que está em jogo. A interação entre o oceano e o clima é um campo de estudo muito dinâmico. Muito trabalho visa quantificar o contributo do peixe para o armazenamento sustentável de carbono no fundo do mar. Inversamente, o aquecimento global reduzirá a produtividade das águas tropicais, de que dependem as populações mais vulneráveis!

Como é que os consumidores podem evitar o desastre?

Já hoje, muitos restauradores importam peixes em continentes devido às dificuldades que têm em encontrar produtos de qualidade. Para além da catástrofe ecológica que isto implica, será este um sinal mais concreto de que a escassez já está a aumentar?

O peixe tem sido há muito o principal produto comercializado internacionalmente. Em França, como na Europa, 70% dos produtos do mar são importados. É menos uma questão de qualidade, que continua a ser muito boa para os produtos locais, do que de quantidade: consumimos cada vez mais frutos do mar, enquanto a produtividade do oceano é naturalmente limitada… Quando nós próprios não pressionamos as ações para o colapso.

A nível global, a aquicultura assumiu a pesca em declínio e prevê cerca de tanto quanto as pescarias. Mas, na Europa, continua a ser muito limitado, com exceção do salmão norueguês. Não gostamos da vista dos parques de peixe ao longo das nossas costas, por isso vamos à procura deles do outro lado do mundo!

2048 é uma data que ainda parece distante na imaginação coletiva. Como poderíamos sensibilizar mais eficazmente este fenómeno?

Cenários muito brutais do juízo final têm a vantagem superficial de chamar a atenção, de causar uma impressão, mas não partilho da utilização demasiado frequente e, por vezes, caricaturada deste procedimento.

Sabemos que o catastrofismo não convence nem se mobiliza. Temos de passar a soluções positivas, abrir portas, mostrar o caminho. É por isso que o Instituto de Oceanografia explica as questões gerais da pesca e rapidamente direciona o público para conselhos práticos para agir consumindo melhor.

Existem rótulos para identificar os produtos a preferir, porque a sua exploração preserva o recurso e o ambiente. Somos parceiros da WWF, do Conselho de Administração da Marinha (rótulo MSC) e do Conselho de Administração da Aquicultura (rótulo ASC) para a Semana Responsável das Pescas, no final de fevereiro, e daremos informações e aconselhamento nesta ocasião. Mais amplamente, evitemos excessos. Não é exclusivo do peixe que, em doses moderadas, é bom para a saúde e bom para o ambiente. Os peixes capturados no mar não consomem água doce e emitem muito pouco CO2, ao contrário da agricultura terrestre, carne de vaca na liderança! Sem necessariamente ir tão longe como o veganismo, deixe-nos saber como moderar o nosso consumo de proteína. No entanto, uma vez que estamos a falar de compromissos diários, gostaria de salientar que nem tudo está ligado à pesca.

Se queremos que o mar permaneça vivo e produtivo, temos de garantir a qualidade da água, eliminar a descarga de resíduos plásticos, produtos fitossanitários que gerem zonas mortas…

ESTA SOBREPESCA AFETA TODAS AS ESPÉCIES DE PEIXES?

Já em 2013, 90% do atum rabilho do Pacífico capturado era demasiado jovem para se reproduzir. Quais são os impactos do desaparecimento deste tipo de espécies para a fauna local, especialmente em termos de desregulamentação da cadeia alimentar? Tem algum exemplo específico?

Este é o problema da pesca em fuga: com o tempo, depois de recolher os maiores espécimes das principais espécies (atum, mas também espadarte para citar um problema urgente no Mediterrâneo), começámos a pescar o resto. Ou seja, outras espécies, por vezes muito lentas a reproduzirem-se, como os peixes de profundidade; Peixes mais jovens quando ainda nem sequer tinham sido criados, ou quando para muitas espécies é o peixe mais velho que é o mais fértil.
No mar, as interações alimentares são mais complicadas do que as cadeias terrestres. Por exemplo, alguns peixes grandes comem medusas, que por sua vez comem as larvas desses mesmos peixes.

Quando o homem desequilibra o oceano, as medusas podem então dominar de forma sustentável uma região como é o caso, por exemplo, na Namíbia.

Exergue // “Os princípios da boa gestão são simples: decisões políticas firmes, baseadas no conhecimento científico, mas também credíveis porque o seu respeito é monitorizado.”

Os peritos pedem que sejam tomadas medidas significativas nos próximos dois anos para limitar este fenómeno. Isto só é possível a nível global em tão pouco tempo? Quais serão as principais fontes de dificuldade?

O poder de pesca é tal que, hoje em dia, já não podemos fazer sem uma verdadeira gestão das pescas que seja séria e respeitada. Uma vez que os peixes mais populares, como o atum, são geralmente móveis além-fronteiras, as coisas são jogadas a nível internacional. Tudo pode ir muito rápido.

O declínio do atum rabilho mediterrânico no início dos anos 2000 foi espetacular, a sua gestão foi uma verdadeira farsa. O Príncipe Alberto II do Mónaco, alertado pela comunidade científica e pela WWF, fez soar o alarme a nível político e, no espaço de dois anos, foi implementada uma gestão real.
Os sinais são encorajadores hoje em dia porque, em certa medida, a natureza é resiliente e pode recuperar o equilíbrio. Os princípios da boa gestão são simples: decisões políticas firmes, baseadas no conhecimento científico, mas também credíveis porque o seu respeito é monitorizado. Tudo isto requer recursos, tanto científicos como de controlo, mas é evidente que já não podemos fazê-los sem eles.
Durante vários séculos, o oceano parecia inalterável e inesgotável tendo em vista uma exploração limitada. Isto justificou, em grande parte, uma certa liberdade de exploração do mar. Este já não é o caso.

Controlo para melhor preservar os ecossistemas marinhos?

Como poderíamos desenvolver meios de pesca mais viáveis? O que já está a ser feito?

Estava a falar de conhecimento científico. Durante várias décadas, tem sido possível determinar os limites da pesca. Estas famosas quotas, quando respeitadas, permitem que as unidades populacionais recuperem, como por exemplo nas águas europeias do Atlântico.
As quotas não existem para irritar os pescadores, mas para proteger o recurso que os sustenta.

O próximo passo é ter uma verdadeira abordagem do ecossistema, que integre a pesca por via (isto é, a pesca de animais não diretamente visados) para preservar o ecossistema no seu conjunto: adaptar as técnicas de pesca para evitar a captura de tartarugas ou golfinhos com atum, controlar as quantidades capturadas para deixar peixe suficiente para as aves marinhas… Tudo isto pode parecer muito refinado, mas mais uma vez, estamos a exercer tanta pressão sobre o planeta que já não podemos deixar nada ao acaso.

Para refletir sobre novas formas de gestão sustentável do oceano e seus recursos, o Príncipe Alberto II lançou a Iniciativa Azul do Mónaco em 2010. Esta plataforma reúne todos os anos os principais especialistas internacionais para discutir as diferentes ameaças e as suas interações – desde a sobrepesca à acidificação dos oceanos ou a várias poluições – bem como em soluções técnicas, legais e políticas para lhes responder, através, por exemplo, do estabelecimento de áreas marinhas protegidas, ou de pescas e aquicultura sustentáveis.

Ver também

couverture du livre sur les méduses - Institut océanographique

Edições

Mapping Buyle

Explorações do Mónaco

1-1-01-catlin seaview

O Oceano em questão

Os múltiplos benefícios de grandes áreas marinhas altamente protegidas

Grandes reservas marinhas altamente protegidas são essenciais para proteger as áreas oceânicas de atividades humanas destrutivas. Contribuem também para a preservação de espécies, habitats e para a diversidade funcional dos ecossistemas. Infelizmente, ainda são muito raros. Vamos fazer um balanço com esta folha científica do Legado Oceano Global – Pew.

Tensões nos ecossistemas marinhos

A intensificação dos impactos humanos no oceano está a levar ao desaparecimento dos benefícios essenciais oferecidos por este ecossistema. As correntes transportam milhões de toneladas de plástico e outros detritos da costa para o mar, onde estes resíduos prejudicam a vida marinha e alteram o funcionamento dos ecossistemas.
O aumento do nível de dióxido de carbono na atmosfera tem várias consequências, incluindo o aumento das temperaturas e a crescente acidificação do oceano, o que agrava ainda mais as tensões nos ecossistemas marinhos. A pesca também está a pagar o preço por esta situação.

MPAs, essenciais para a saúde dos oceanos

Grandes reservas marinhas altamente protegidas são uma ferramenta essencial para abordar várias questões que afetam o bom estado do oceano. Estas reservas protegem as zonas oceânicas das atividades humanas, como a pesca industrial, a extração de recursos naturais ou qualquer outra utilização destrutiva.
Contribuem também para a preservação de espécies, habitats e para a diversidade funcional dos ecossistemas. No entanto, até à data, apenas cerca de 2% dos oceanos do mundo foram designados como reservas marinhas altamente protegidas. Os principais cientistas recomendam vivamente que pelo menos 30% dos oceanos tenham este nível de proteção.

Cinco características a reunir para garantir uma boa conservação

Um estudo de 2014 mostra que as atividades humanas têm um impacto cumulativo nos ecossistemas oceânicos e que as reservas marinhas oferecem melhores benefícios de conservação quando são grandes, altamente protegidas, isoladas, totalmente respeitadas e antigas.

Os benefícios são consideravelmente maiores quando estas cinco características são combinadas. Por exemplo, as áreas marinhas protegidas que têm todas estas características têm 14 vezes mais biomassa de tubarões, 2 vezes mais peixes grandes e 5 vezes mais biomassa de peixe em geral do que áreas não protegidas. Em comparação, as áreas marinhas protegidas com apenas uma ou duas destas características não são verdadeiramente distinguíveis das áreas exploradas.

Benefícios económicos para as pessoas

As reservas marinhas também beneficiam as comunidades apoiando a economia local. As reservas marinhas promovem o bom estado e a vida do oceano: atraem turistas, o que ajuda a impulsionar as economias locais.
Também criam costas mais resistentes, reforçando os recifes. Além disso, preservam o património cultural. Por exemplo, na Ilha de Páscoa, Polinésia Francesa ou Palau, a conservação é uma pedra angular da história da comunidade e da vida quotidiana.

Ver também

couverture du livre sur les méduses - Institut océanographique

Edições

1-1-01-catlin seaview

O Oceano em questão

Albert Ier sur passerelle - Institut Océanographique de Monaco

As grandes figuras

Recifes de coral: soluções para hoje e amanhã

Salvar recifes de coral

Por ocasião do 3º Ano Internacional dos Recifes de Coral (IYOR2018), o Instituto Oceanográfico do Mónaco coorganizou um simpósio na Maison des Océans, em Paris. Isto incluiu os mais recentes conhecimentos e pesquisas sobre estes ambientes e sobre soluções para tentar travar o seu declínio.

Este simpósio, que teve lugar no dia 20 de junho de 2018, foi organizado pela Fundação para a Investigação da Biodiversidade (FRB), pelo Instituto Oceanográfico do Mónaco, pelo CRIOBE, pela Plataforma Oceano e Clima (POC) e pela Iniciativa Francesa para os Recifes de Coral (IFRECOR).

Estado de jogo, pressões e ameaças

O seu principal objetivo era fazer um balanço dos serviços prestados pelos corais e pelos seus ecossistemas, pelo seu estado de saúde e pelas ameaças que enfrentam. Em seguida, continuou com duas mesas redondas reunindo cientistas, gestores e atores da sociedade civil em torno de dois temas principais. Por um lado, como mobilizar e adaptar a governação para criar novos instrumentos para uma melhor proteção dos espaços e das espécies. Por outro lado, trocar os mais recentes conhecimentos científicos sobre o funcionamento dos recifes de coral e soluções de gestão inovadoras para os desenvolver em escalas maiores.

Corail
Corail Cerveau

Assuntos de todos?

São necessárias novas ferramentas para proteger melhor os espaços e espécies e limitar as pressões antropogénicas. Para ser eficaz, a proteção dos recifes não pode ser o resultado de uma abordagem unilateral e o maior número de intervenientes e sectores deve ser envolvido em opções de proteção e governação. Que perceções têm as comunidades locais dos serviços prestados pelos recifes de coral? O lugar que ocupam no seu dia-a-dia? Nesta base, como podem ser mobilizados e envolvidos de forma mais ampla na tomada de decisões? Que instrumentos financeiros devem ser desenvolvidos para garantir a viabilidade e a sustentabilidade das políticas de conservação e proteção?

Vamos organizar a luta.

As pressões e ameaças aos recifes de coral são tais que é a sua sobrevivência contínua no globo que está em jogo. No entanto, ainda há tempo para agir. Os avanços na ciência têm destacado mecanismos de adaptação até então desconhecidos em algumas estirpes de corais, e vários atores estão a aproveitar-se destes resultados e a mobilizar-se para garantir a sustentabilidade dos recifes.

Tortue

Ver também

couverture du livre sur les méduses - Institut océanographique

Edições

Mapping Buyle

Explorações do Mónaco

1-1-01-catlin seaview

O Oceano em questão

Há baleias no Mediterrâneo?

A resposta é sim! Vários milhares de baleias vivem em águas mediterrânicas. Também não é incomum ver a sua respiração à distância, durante as travessias para a Córsega, por exemplo. Mas cuidado: as atividades humanas são fontes de perturbação para estes mamíferos gigantes, cuja tranquilidade é importante preservar.

MAMÍFEROS OU BALEIAS?

Há cerca de dez espécies de mamíferos marinhos no Mediterrâneo. Golfinhos, claro (comuns, azuis e brancos, de Risso, Golfinho-nariz-de-garrafa), mas também baleias-piloto negras, ziphius e algumas focas-monge.
Mais imponentes, cachalotes e baleias-comum também estão presentes nas águas do Big Blue. Mas pelo facto, qual delas são baleias?

Baleen ou dentes?

Em linguagem comum, há uma tendência para falar de “baleias” para todos os grandes cetáceos. No entanto, apenas “cetáceos baleen” (místicos) são realmente baleias.
A baleia-comum (até 22 metros e 70 toneladas) é o principal cetáceo-de-baleen mediterrânico.
Lá esfrega ombros com muitos “cetáceos dentados” (odontocetes), o maior representante dos quais é o cachalote (até 18 metros e 40 toneladas).
Apesar da sua estatura imponente, esta última não fala estritamente uma baleia, e faz parte da mesma família que orcas, golfinhos, baleias-piloto, golfinhos,

UM GIGANTE DOS MARES

A baleia-comum é o segundo maior mamífero do mundo, atrás da baleia azul.
Embora ainda seja difícil avaliar com precisão a sua população, estima-se que mil pessoas vivam na área protegida do Santuário de Pelagos, cujo objetivo é a proteção dos mamíferos marinhos no Mediterrâneo Ocidental, entre a França e a Itália.

A baleia-comum alimenta-se principalmente de krill, camarão pequeno que prende em suas baleen em grandes quantidades. É capaz de mergulhar além de 1.000 metros de profundidade.

Queue Baleine
Bébé baleine

RISCOS DE COLISÃO

Dentro do perímetro do Santuário de Pelagos, o nascimento de bebés pequenos (cerca de 6 metros e 2 toneladas) é observado todos os anos no outono.

Podem viver até 80 anos, se a sua trajetória não corresponder à dos navios rápidos frequentes no verão e parecerem não ser capazes de evitar quando respiram na superfície.

Tal como acontece com os cachalotes, este é atualmente o principal risco de morte acidental para eles. Daí o interesse das técnicas desenvolvidas em parceria com certas companhias marítimas para equipar barcos com detetores e evitar colisões com estes grandes mamíferos.

Ver também

couverture du livre sur les méduses - Institut océanographique

Edições

Mapping Buyle

Explorações do Mónaco

1-1-01-catlin seaview

O Oceano em questão

Tartarugas S.O.S.

Um jogo para sensibilizar para a proteção das tartarugas marinhas

Em 2017, o Instituto Oceanográfico, Fundação Alberto I Príncipe do Mónaco uniu esforços com a empresa monegasca Éléments Édition para oferecer um jogo de tabuleiro eco-projetado: S.O.S. Tortue permite-lhe entender com a sua família as apostas de proteger as tartarugas marinhas dos perigos das atividades humanas.

Exemples de carte SOS Tortues

Aprender como uma família para agir pelo meio ambiente

Cada jogador escolhe uma espécie de tartaruga marinha. A sua missão será protegê-la dos ventos para que possa reproduzir-se.

É o jogador que protegeu mais indivíduos da sua espécie que ganha o jogo.

No entanto, sem competição, os jogadores ajudam-se mutuamente todos os perigos: sobrepesca, destruição de praias, pesca involuntária…

Este simples jogo de tabuleiro é jogado a partir dos seis anos de idade, com dois a seis jogadores. A duração de um jogo é de cerca de 30 minutos.

Um jogo de tabuleiro eco-projetado

Para se manterem consistentes com a ambição do jogo, os seus criadores (Cédric Duwelz e Éléments Éditions) observaram todas as regras do eco-design: dados de madeira, papel de florestas geridas de forma sustentável e saqueta de tecidos.

Não são feitas peças de plástico para melhor respeitar o ambiente. Todas as ilustrações são originais e foram feitas por Olivier Fagnère.

Depois de uma campanha de crowdfunding no final de 2016 na plataforma Ulule, o jogo é agora publicado para o público em geral e oferecido por um preço de 29,90€.

plateau SOS Tortues

Ver também

couverture du livre sur les méduses - Institut océanographique

Edições

Mapping Buyle

Explorações do Mónaco

1-1-01-catlin seaview

O Oceano em questão

Rana

O Embaixador das Tartarugas Marinhas

Em 2014, Rana ainda era apenas uma cabeça de bebé, uma das sete espécies de tartarugas marinhas do planeta. Encontrado encalhado no porto do Mónaco, foi por pouco salvo pela equipa do Museu Oceanográfico. Hoje, totalmente recuperado, Rana viaja pelos oceanos. Tendo-se tornado um símbolo da causa das tartarugas marinhas, a sua história ajudou a inspirar a criação de um centro de acolhimento de tartarugas no Museu Oceanográfico do Mónaco.

O fabuloso destino de Rana, a tartaruga

A história começa no dia 9 de abril de 2014: uma jovem tartaruga cabeça-de-logger é encontrada em hipotermia no porto do Mónaco enquanto ainda é bebé.

Enfraquecida, desidratada e perto da morte, tem apenas 10 centímetros de altura.

Foi então confiada às equipas do Museu Oceanográfico do Mónaco que a tomaram e lhe forneceram os cuidados necessários para a sua sobrevivência.

Tortue caouane Rana
Rana na sua chegada ao Museu Oceanográfico © Instituto de Oceanografia
Rana
Rana após alguns anos de cuidados adequados © Instituto de Oceanografia

Quatro anos e 23 kg depois

Batizada Rana, nomeada em homenagem à sua madrinha, uma jovem estudante apaixonada pela biologia marinha, a tartaruga recupera força ao longo dos anos e desenvolve-se nas melhores condições.

Em abril de 2018, quatro anos após a sua descoberta no porto do Mónaco, Rana mede 53 centímetros e pesa mais de 20 kg.

Ver também

A missão TUBBATAHA

Primeiras marcas de tartarugas para o Instituto de Oceanografia nas Filipinas

Em 2016, o Príncipe Alberto II do Mónaco aproveitou uma visita oficial à República das Filipinas, convidada pelo Presidente Benigno S. Aquino III, para visitar o Parque Natural do Recife de Tubbataha, atol de coral classificado como Património Mundial da Humanidade, no coração do Mar de Sulu.

Nesta ocasião, o Príncipe Alberto II do Mónaco do Mónaco equipou duas tartarugas com faróis de Argos. Nicolas Pilcher, membro do Grupo de Especialistas em Tartarugas Marinhas da IUCN e diretor da Fundação de Investigação Marinha na Malásia, e Angélique Songco, diretor do parque natural de recifes de tubbataha, fornecem algumas análises.

Faróis de Argos para seguir a odisseia da tartaruga

As balizas são colocadas em duas tartarugas: uma tartaruga verde e uma tartaruga-falcão juvenil; duas das sete espécies de tartarugas marinhas conhecidas até à data.

Estes dois espécimes receberam muita atenção e foram monitorizados pelo Instituto de Oceanografia e pelos seus parceiros científicos.

Graças ao geoposicionamento emitido pelas balizas de Argos, foi possível rastrear a sua rota.

Tubbataha Philippines EDM
Le Prince Albert II de Monaco a lui-même posé une balise sur l'une des deux tortues dont les déplacements seront scrutés avec attention. © Institut océanographique de Monaco

Por que o sinal às vezes é interrompido?

Rastrear tartarugas através da marcação é por vezes difícil e podem ocorrer interrupções de sinal.

Vários fatores explicam este fenómeno de acordo com o Dr. Nicolas J. Pilcher: “Às vezes a tartaruga emerge, mas nenhum satélite está presente para receber o sinal; isto acontece regularmente. Por acaso, isto às vezes dura bastante tempo. Outra razão é a qualidade do próprio sinal. Se a tartaruga não ficar tempo suficiente na superfície, o sinal é demasiado curto para gerar a localização geográfica.

A antena do farol também pode ser questionada em princípio, especialmente quando está coberta com detritos marinhos de origem natural (plantas marinhas ou algas, por exemplo) ou antropogénicas, ou seja, de origem humana (resíduos plásticos ou outros) que impedem a emissão. »

Informação valiosa sobre os seus comportamentos

Dentro da área protegida do Parque, as tartarugas evoluem de uma forma previsível.

A tartaruga verde permanece na parte superior do recife do Ilhéu Sul, para se alimentar de plantas marinhas.

A tartaruga hawksbill comporta-se de outra forma e passa o seu tempo na parte externa do recife do Ilhéu norte.

Para quê? Pilcher explica que a jovem tartaruga hawksbill se move mais para encontrar os seus alimentos compostos por produtos à base de carne, invertebrados e corais macios. A tartaruga verde, graças à sua dieta vegetariana, evolui por sua parte num espaço menor.

Outra informação, da mais interessante: a jovem tartaruga hawksbill parece fazer “excursões” em áreas profundas e depois “incursões” na lagoa, em profundidades muito rasas. Sem isso pode ser comprovado nesta fase, é possível imaginar que evita assim alguns predadores.

Tortue bassin
Tortue marine

Testemunhos de mordidas de tubarão

Os turistas mergulhadores, envolvidos no programa de ciência participativa, observaram tartarugas hawksbill com marcas de predação.

Tubarões-tigre, conhecidos por se alimentarem de tartarugas marinhas, entre outros, são frequentemente vistos na área.

Mergulhadores também encontraram muitos tubarões-baleia e raios Manta. Estes gigantes dos mares são inofensivos para as tartarugas marinhas porque se alimentam de plâncton, pequenos peixes e crustáceos.

É uma dádiva de Deus para estes turistas mergulhadores que se encontram no coração de um local protegido, cuja extraordinária biodiversidade podem observar.

Um número recorde de avistamentos de tartarugas hawksbill

Angelique Songco e Retchie Pagliawa, da Equipa de Gestão do Parque Natural de Tubbataha informam que três anos após a criação do programa Tubbataha Reef Watch, foi em 2016 que os avistamentos de tartarugas hawksbill foram os mais numerosos, especialmente nos locais de mergulho de Black Rock e Delsan Wreck, ambos localizados no Ilhéu Sul.

A partir do final de junho, porém, as monções do sudoeste trazem chuva e ventos fortes. Em seguida, impede a visita do Parque de Tubbataha.

Durante este período, o mar é muito áspero, tornando impossível a navegação e o mergulho. Demorou algumas semanas para as equipas do Parque e os “mergulhadores turísticos participativos” retomarem as suas investigações e terem a oportunidade de voltar a observar as duas tartarugas emblemáticas.

Photos Tortues

Coral, coração do oceano

A partir desta expedição, nasceu um documentário, Corail, coeur de l’océan, dirigido por Frédéric Lossignol e produzido pela Gédéon Production, bem como uma exposição dirigida por David Doubilet.

Tubbataha PhilippinesTortues EDM
S.A.S le Prince Albert II de Monaco et Robert Calcagno, directeur du Musée océanographique à Tubbataha © Institut océanographique

Ver também

1-1-01-catlin seaview

O Oceano em questão

Mapping Buyle

Explorações do Mónaco

Albert Ier sur passerelle - Institut Océanographique de Monaco

As grandes figuras

As nossas parcerias com tartarugas marinhas

Relações permanentes com a Polinésia Francesa

Em 8 de outubro de 2015, o Príncipe Alberto II do Mónaco foi recebido por Edouard Fritch, Presidente da Polinésia Francesa, para discutir a preservação dos oceanos. Durante este encontro, o Príncipe Alberto II, o Sr. Robert Calcagno, Diretor-Geral do Instituto Oceanográfico, Alberto I Príncipe do Mónaco e H.E.M. Bernard Fautrier, Vice-Presidente da Fundação Príncipe Alberto II assinaram um acordo de parceria com a associação. Te mana o te moana (o espírito do oceano) presidido pelo Dr. Cécile Gaspar para reforçar a proteção das tartarugas marinhas na Polinésia.
Partenariat TE Mana O Te Moana

A ação de Te mana o te moanA

A associação Te mana o te moana está muito envolvida na salvaguarda das tartarugas marinhas.

Desde 2005, gere um centro de acolhimento de tartarugas marinhas localizado em Moorea e, desde 2011, o Observatório Francês de Tartarugas Marinhas.

Vastas como a Europa, a Polinésia Francesa e as suas águas territoriais desempenham um papel essencial para a biodiversidade regional e as tartarugas oceânicas do Pacífico, como as tartarugas verdes e as tartarugas-falcão.

Ver também

couverture du livre sur les méduses - Institut océanographique

Edições

Mapping Buyle

Explorações do Mónaco

1-1-01-catlin seaview

O Oceano em questão

O Garoureiro Marrom

Símbolo de preservação exemplar

DE VOLTA AO NOSSO LADO DEPOIS DE 30 ANOS DE ESFORÇOS

Um ícone para muitos mergulhadores, tanto pelo seu tamanho (é um dos maiores peixes ósseos do Mediterrâneo) como pela sua raridade, o garoupa marrom Epinephelus marginatus quase desapareceu após décadas de sobrepesca e caça furtiva. Graças a fortes medidas de proteção, regressa em vigor nas águas do Mediterrâneo francês e monegasco, especialmente nas áreas protegidas, fazendo com que o caminhante subaquático admire o seu comportamento único e majestoso. Observá-lo enquanto mergulhamos é um momento privilegiado e mágico, uma memória que temos em mente há muito tempo! O regresso do garoupo não é o resultado do acaso, mas sim o resultado de 30 anos de esforços, um exemplo que nos deve inspirar a proteger melhor as espécies ameaçadas no Mediterrâneo! Explicações…

Homem ou mulher? Os dois! Um pouco de biologia...

Enzo le petit mérou brun de Méditerranée relaché
Um jovem garou escamoso marrom sob a sua rocha. Crédito: Nicolas Robert.

O garouco marrom vive entre a superfície e 50 a 200 m de profundidade, tanto no Oceano Atlântico (da costa marroquina à Bretanha) como em todo o Mediterrâneo. Também é encontrado ao largo da costa do Brasil e da África do Sul, mas os investigadores questionam se se trata de uma população homogénea ou de subpopulações separadas. O mistério permanece hoje!

Aprecia habitats rochosos costeiros ricos em fendas e cavidades. Os juvenis, mais costeiros, são por vezes observados em alguns centímetros de água. O seu tamanho varia entre 80 cm e 1 m ou mesmo 1,5 m para os maiores indivíduos.

O garoupa muda de sexo durante a sua vida: “Hermafrodite protogyne”, é primeiro fêmea e depois torna-se homem quando atinge os 60 a 70 cm, com idades entre os 10 e os 14 anos.

Regulador e indicador do estado do ambiente marinho

Super predador localizado no topo da cadeia alimentar, o garoupo caça as suas presas (cefalópodes, crustáceos, peixes) em níveis tróteis mais baixos, desempenhando assim o papel de regulador e contribuindo para o equilíbrio do ecossistema. É também um indicador da qualidade do ambiente. A abundância de garoupa reflete o bom estado da cadeia alimentar que a precede, a presença de alimentos ricos e a expressão de caça moderada e pressão de pesca. Devido ao seu elevado valor comercial, o garouin castanho continua a ser muito procurado por pescadores e caçadores subaquáticos em toda a sua área de distribuição. O seu número está em forte declínio, é classificado pela União Internacional para a Conservação da Natureza na categoria de espécies vulneráveis.

Sabia que?

8 espécies de garoupos estão presentes no Mediterrâneo. Entre as 6 espécies observadas no Mónaco, o garoupo castanho Epinephelus marginatus é o mais comum, então vem a impressionante floresta de anéis, também chamada de grupo de naufrágios Polyprion americanus. O garoupador canino Epinephelus caninus, o badèche Epinephelus costae, o garouinho branco Epinephelus aeneus, o garouga real Mycteroperca rubra são muito mais discretos.

Mycteroperca rubra
Um grupo do raro garoucola mycteroperca rubra na Reserva Natural de Scandola. Crédito: Jean-Marie Dominici.
Cernier-Polyprion americanus (Y.Berard)
O círculo escuro ou o garouinho de naufrágio Polyprion americanus.
Le Mérou bardèche
Um garoureiro badèche

O Garou de dentro em imagens

A proteção do garou, funciona!

A escassez deste peixe levou a França e o Principado do Mónaco a adotar, no âmbito de convenções internacionais (Berna, Barcelona), medidas de proteção fortes. A


moratória


estabelecida na França continental e na


Córsega


desde 1993 proíbe a caça submarina e a pesca de anzóis. Estudos de campo mostram a eficácia destas medidas de proteção: os jovens garou pessoas estão agora presentes em todas as costas, nas reservas marinhas as populações recuperaram. Mas este regresso continua muito frágil. A moratória deve ser revista de 10 em 10 anos. O futuro do garoupar será, portanto, decidido em 2023. Se a caça fosse permitida de novo, mais de 30 anos de esforço poderiam ser eliminados em questão de semanas!

Mérou brun M.Dagnino
Uma garouana marrom fêmea, na entrada do seu refúgio numa gota coralligenosa.

No Mónaco, a Portaria Soberana de 1993, reforçada pela


Portaria de 2011,


proíbe toda a pesca e assegura a proteção do garoupa marrom, bem como do corb, outra espécie vulnerável. Graças a esta proteção específica, a Reserva Larvotto, bem como a presença de habitats muito adequados e alimentos abundantes, o garoupador marrom abunda novamente nas águas do Principado do Mónaco, especialmente aos pés do Museu Oceanográfico.

Sabia que?

Porque é que os garouinhos castanhos ainda são encontrados nas bancas dos peixeiros? Muito simplesmente porque a utilização da rede para os capturar continua a ser permitida. Os espécimes importados de zonas não regulamentadas podem igualmente ser colocados à venda. Cabe-nos a nós, consumidores, evitar comprar espécies ameaçadas!

O Principado com pouco cuidado para os garoupinhos

Desde 1993, sob a supervisão da Direção do Ambiente, a Associação Monegasca para a Proteção da Natureza,

assistidapelo Grupo d’Etude du Mérou

, realiza um inventário regular de garou manifestantes em águas monegascas, desde a superfície até uma profundidade de 40 m, com a qual os mergulhadores do Museu Oceanográfico se associam naturalmente. De ano para ano, os números observados aumentaram (15 indivíduos em 1993, 12 em 1998, 83 em 2006, 105 em 2009, 75 em 2012). Grandes espécimes de 1,40 m são agora numerosos e juvenis de todos os tamanhos são observados nas águas rasas.

Plongeur
O inventário dos garou pessoas é feito em pequenos grupos de freedimen ou mergulhadores.

O MUSEU OCEANOGRÁFICO TAMBÉM ESTÁ A FICAR MOLHADO...

O Museu vem também resgatar espécimes em dificuldade que lhe foram confiados por pescadores ou mergulhadores, como foi o caso no final de 2018, com vários indivíduos que sofrem de uma infeção viral, já observados no passado várias vezes no Mediterrâneo em Creta, Líbia, Malta e Córsega. Com o Centro Monegasco para o Cuidado das Espécies Marinhas criadas em 2019 para tratar tartarugas e outras espécies, estas intervenções são agora facilitadas. Os garoupas puros regressam ao mar para estarem em áreas protegidas, como a Reserva Subaquática larvotto. Encontre o vídeo do lançamento do jovem garoudeiro “Enzo”.

Enzo le petit mérou brun de Méditerranée relaché
Toda a equipa antes do lançamento de um garoupo, um momento propício à consciencialização dos utilizadores do mar sobre o estado desta espécie vulnerável.
Enzo le petit mérou brun de Méditerranée relaché
O diretor-geral do Instituto Oceanográfico, Robert Calcagno, dá a sua liberdade a um jovem garoupe, sob o olhar do cameraman Frédéric Pacorel.

LE MEROU, ESTRELA DE SEMPRE NO AQUÁRIO

Muitos visitantes descobrem esta espécie patrimonial no Museu Oceanográfico. Isto não é novo, uma vez que o Aquário, então dirigido pelo Doutor Miroslav Oxner já o apresentou em 1920! Um deles, agora nas coleções do Museu, viveu lá por mais de 29 anos. 4 espécies diferentes (badèche, marrom, branco e garoupo real) são agora visíveis na parte dedicada ao Mediterrâneo totalmente renovada.
Se o garoupieiro intriga os visitantes, também inspira artistas! Muitos objetos com a sua efígie, obras de arte ou objetos fabricados, estão nas coleções do Instituto Oceanográfico!
Em 2010, um garoupante do Museu serviu de modelo para a realização da nota de 100 Reais emitida pelo Banco Central do Brasil, ainda hoje em circulação, e o Principado até lhe dedicou um selo postal em 2018!

aquarelle réalisée par Paul Seguin-Bertault
Uma aguarela de Paul Seguin-Bertault (por volta de 1947) pertencente às Coleções do Instituto Oceanográfico.
Brasil Billet 100 reais
Nota 100 Reais do Banco Central do Brasil (cortesia do Sr. Marcia Barbosa Silveira).
roussettes mérou barba
Cartão postal antigo do Museu Oceanográfico mostrando uma bacia de garoupar

Um trunfo da economia azul, do turismo e da pesca...

Os turistas de mergulho vêm de longe para observar a fauna subaquática e um mergulho “bem sucedido” é frequentemente aquele durante o qual o garou esmerado marrom foi observado! Vários estudos mostram que um garou etário vivo traz, durante a sua existência, infinitamente mais dinheiro do que se for capturado para ser consumido!
O garoupar marrom prospera particularmente em áreas marinhas protegidas (PMA) que, quando geridas eficazmente, proporcionam benefícios significativos para a conservação da biodiversidade e desenvolvimento económico. Protegendo e restaurando habitats críticos (vias aéreas, refúgios de predadores, locais de desova, áreas em crescimento), as PMA contribuem para a sobrevivência de espécies sensíveis como o garoupo castanho. Adultos e larvas de diferentes espécies que vivem dentro de uma MPA também podem deixá-lo e colonizar outras áreas, este é o Derrame. Quando os ovos e larvas produzidos na deriva amp no exterior, chama-se Dispersal. Espécies com elevado valor de mercado (garoupo castanho, lagosta, coral vermelho) percorrem assim distâncias consideráveis, proporcionando benefícios ecológicos e económicos em áreas remotas! Os garoupares castanhos adultos desviam-se um quilómetro fora dos limites da MPA. As larvas, entretanto, viajam várias centenas de matadores!

Ver também

Tartarugas marinhas, o livro

Tartarugas marinhas, a grande odisseia: um trabalho de referência

Robert Calcagno, diretor do Instituto Oceanográfico do Mónaco, assina o seu décimo livro sobre o tema da oceanografia: Tartarugas marinhas, a grande odisseia, publicada pela Glénat em 2017. Bem documentado, trata da evolução das populações de tartarugas marinhas desde a sua aparência até aos dias de hoje, chamando a atenção do leitor para as mudanças ambientais que ameaçam a sua sobrevivência hoje.

A misteriosa odisseia de uma espécie em extinção

Robert Calcagno afirma: “O homem demorou apenas meio século a ameaçar a existência de tartarugas marinhas!” Símbolos de sabedoria e longevidade, às vezes a imortalidade, as tartarugas marinhas fascinaram muitas civilizações.

Todas as sete espécies de tartarugas marinhas estão vulneráveis ou ameaçadas porque estão sujeitas à maioria das pressões que os seres humanos exercem sobre o meio marinho. As tartarugas marinhas podem extinguir-se devido às alterações ambientais atuais.

Aparecendo há 110 milhões de anos, estes grandes migrantes ainda guardam muitos mistérios. Para melhor compreender o seu ciclo de vida, é necessário estudá-los preservando os seus habitats. Para as salvaguardar, devem ser consideradas soluções de proteção a nível internacional.

Livre Tortues marines, la grande odyssée
Clé d'identification des espèces de tortues marines © Institut océanographique
Le livre Tortues marines, la grande odyssée
La grande odyssée ou le cycle de vie des tortues marines © Institut océanographique

Uma vida de viagem

Na encruzilhada dos mundos da água e da terra, as tartarugas marinhas estão entre os animais que ainda mantêm um grande mistério.

Migrações, ritos de acasalamento, mecanismos que desencadeiam a colocação de ovos… ainda não sabemos muito.

Graças às mais recentes tecnologias, a investigação científica está focada em desvendar os mistérios que ainda reinam em torno das tartarugas para responder à urgência de assegurar o seu futuro.

Tartarugas em face do nosso apetite

A pesca das tartarugas marinhas continua a ser permitida nas águas territoriais de 42 países e 42.000 tartarugas continuam a ser legalmente capturadas todos os anos.

O consumo da sua carne, dos ovos e a utilização da sua casca são as principais razões para o declínio das suas populações.

As várias medidas de proteção tomadas nas últimas décadas continuam a ser mal aplicadas. A provação das tartarugas começou com uma sobreexploração, mas está a intensificar-se com a aderência do homem no oceano e na costa.

Livre Tortues marines, la grande odyssée
Tortue harponnée © Te mana o te moana
Le livre Tortues marines, la grande odyssée
Comportements à adopter sur la plage et sous l'eau en cas de rencontre avec une tortue marine © Institut océanographique

Coabitar com tartarugas

Se queremos salvar as tartarugas marinhas, temos de as proteger melhor.

Numa altura em que turistas de todo o mundo estão reunindo-se para as praias arenosas, será necessário reservar uma pequena parte deste Éden para as tartarugas.

Um verdadeiro desafio em perspetiva numa altura em que o desenvolvimento turístico destas costas é visto como uma alavanca essencial do desenvolvimento económico.

Ver também

couverture du livre sur les méduses - Institut océanographique

Edições

Mapping Buyle

Explorações do Mónaco

1-1-01-catlin seaview

O Oceano em questão