Люди или акулы: кому принадлежат зубы моря?

Символ дикой и мятежной природы, акула представляет собой предел нашего господства над морями, границу, которую некоторые люди намерены отодвинуть назад в бездну. В этой статье, опубликованной в 2013 году, Роберт Калкагно ставит вопрос о взаимоотношениях между людьми и акулами.

Колонка мнений Робера Кальканьо, генерального директора Океанографического института, Фонда Альбера I, князя МонакоОпубликовано в Huffington Post 22 января 2013 года.

Вопрос репутации

В нашей западной культуре акулам всегда давали самые отвратительные ярлыки. Они имеют незавидный статус козлов отпущения, на них возлагают вину за все трудности, с которыми столкнулся человек при завоевании морской среды. Легенда гласит, что они пожирали людей, потерпевших кораблекрушение, когда первые лодки выходили в море, ели пилотов аэропланов, когда первые весельные лодки были найдены в море, и даже нелояльно конкурировали с рыбаками, когда улов оказывался недостаточным.

Не обошлось без обвинений, даже в адрес охотников за людьми. Со времен фильма «Челюсти» (1975), кажется, принято считать, что акулы преследуют пловцов, серферов и виндсерферов вплоть до кромки пляжа. Когда происходит несчастный случай, человеку не требуется много времени, чтобы в порыве ненависти потребовать справедливости.

Какое морское животное сегодня может сравниться с акулой по освещению в СМИ или пользоваться такой отвратительной репутацией? Однако он ни разу не усомнился в себе. Он никогда не устанавливает взаимосвязь между увеличением числа нападений и бумом занятий водными видами спорта, что значительно повышает вероятность встречи человека со зверем. Кто из них двоих вторгается на территорию другого?

Requin vitre

Опасность находится в другом месте

Символ мятежной природы, акула представляет собой предел нашего господства над морями, границу, которую некоторые люди намерены отодвинуть в бездну. В то время как океаны сегодня ценятся как одно из последних пространств свободы, на которое претендуют любители водных видов спорта и подводного плавания, человек стремится ввести контроль и мастерство. Какой смысл в свободе, которая реализуется в вежливом и санитаренном мире?

Сосредоточиться на господстве над природой таким образом — значит игнорировать истоки опасности, поскольку она исходит в гораздо большей степени изнутри тех земель, которые, как мы думаем, мы контролируем. В то время как акулы убивают менее десятка человек в год во всем мире, обрушение песчаных туннелей только в США приводит к такому количеству смертей. Во Франции каждое лето около 500 человек погибают от случайного утопления, в том числе более 50 — в плавательных бассейнах. Не говоря уже о несравнимо более высоком риске аварий на пляжной дороге! Как полное истребление акул повлияет на эту статистику?

С момента своего появления почти 400 миллионов лет назад акулы избежали всех кризисов вымирания, пережив, например, динозавров. Сегодня, однако, человек предпринимает редкие усилия, чтобы заставить их исчезнуть. Выловленные, чаще всего ради плавников, или попавшие в большую ловушку глобального перелова, более 50 миллионов из них исчезают каждый год. Большинство известных запасов акул сократились на 80-99% с момента начала промышленного рыболовства в середине 20-го века. Без всяких сомнений и даже с чувством удовлетворения от избавления от конкурентов или раздражителей человек превращает океаны в огромные бассейны.

Принимая дикое море

Некоторые островные культуры могли бы просветить нас. Воспитывая совершенно иные отношения с морем, они уважают акул как воплощение природы, которая дает и получает, которая кормит и убивает, без всякого злого умысла, а иногда даже предусмотрительно, взвешивая души, чтобы выбрать жертвы и чудеса.

Запад, со своей стороны, предпочел нарушить гармонию и сделать выбор в пользу конфронтации. Мы не знаем, что акулы играют ключевую роль в поддержании баланса и жизнеспособности морских экосистем, контролируя нижние уровни пищевой пирамиды и выбирая ослабленную добычу. На местном уровне исчезновение акул уже привело к значительным потрясениям: увеличению количества скатов, которые уничтожили столетние залежи гребешка на северо-восточном побережье США, и развитию осьминогов, которые полакомились новозеландскими омарами. В больших масштабах интенсивная торговля этими животными ведет нас в неизвестность. Мы, конечно, движемся к абсолютному господству, но господству над обнищавшими и бесплодными океанами.

Наша беспорядочная борьба с акулами — свидетельство плохо усвоенных до сих пор жизненных уроков. Желая отодвинуть границы природной среды и последних диких животных, мы отказываемся от любого сожительства, которое не было бы основано на господстве. Принятие природы означает принятие того, что некоторые пространства ускользают от наших правил и требований. Не ограничиваясь вопросами об океанах, давайте зададим себе вопрос о людях, которыми мы хотим стать…

Разве не необходимо срочно проявить альтруизм, продемонстрировав, что наша свобода может остановиться и перед свободой других видов, которые, хорошие или плохие, полезные или бесполезные, имеют первое свойство делить нашу голубую планету? Именно ценой такого изменения философской позиции человечество сможет обрести равновесие и спокойствие.

См. также

1-1-01-catlin seaview

Океан в вопросах

Mapping Buyle

Исследования Монако

Albert Ier sur passerelle - Institut Océanographique de Monaco

Великие деятели

Участвуйте в жизни "Акул

2013 год, программа "Акулы" Океанографического института

Операции по повышению осведомленности, специализированные выставки в Океанографическом музее, мероприятия для всех, международные научные встречи: сохранение акул является одним из основных вопросов для Океанографического института. В рамках своей крупной программы действий «Акулы», начатой в 2013 году, Институт приглашает вас познакомиться с этими владыками морей, столь же очаровательными, сколь и неизвестными, и выступает за сбалансированное решение проблемы совместного проживания, с которой мы сталкиваемся…

Акулы, необходимые для поддержания баланса океанов, находятся под угрозой исчезновения

Акулы являются ключевым звеном морских экосистем, обеспечивая их баланс и жизнеспособность. Если акулы вымрут или станут малочисленными, экосистемы будут нарушены, что повлечет за собой каскад угроз для многих других видов. После 400 миллионов лет господства в океанах, за последние 50 лет популяция акул сократилась на 80-99%. Чтобы избежать этой катастрофы, Океанографический институт стремится содействовать мирному сосуществованию людей и акул, даже в тех редких случаях, когда акулы представляют опасность для человека.

Mission Malpelo
Requin boite à outils

Семинары и обмен опытом по защите акул

Совместно со своими партнерами Океанографический институт регулярно организует семинары высокого уровня. Так было, например, в 2013 году во время двух обменов между международными экспертами по вопросам совместного проживания людей и акул. Эти обмены позволяют нам продвигаться в познании и защите акул и человеческой деятельности, особенно когда существует риск несчастного случая: эти встречи привели к созданию единственного на сегодняшний день документа — «инструментария по рискам для акул».

Что такое "Голубая инициатива Монако"?

Запущенная в 2010 году Его Светлостью князем Монако Альбером II, «Голубая инициатива Монако» — это дискуссионная площадка, организованная совместно Океанографическим институтом — Фондом Альбера I, князя Монако и Фондом князя Монако Альбера II. Она собирает своих членов раз в год для решения текущих и будущих глобальных проблем в области управления и сохранения океана. Это мероприятие обеспечивает стимулирующую среду для обмена мнениями между компаниями, учеными и лицами, принимающими решения, для анализа и продвижения возможного синергизма между защитой морской среды и социально-экономическим развитием.

Monaco Blue Initiative 2019

См. также

1-1-01-catlin seaview

Океан в вопросах

Mapping Buyle

Исследования Монако

Albert Ier sur passerelle - Institut Océanographique de Monaco

Великие деятели

Медуза и человек

Наводящие ужас с древности, медузы стали изучаться учеными только в 20 веке. Сегодня мы открываем их способность к адаптации и регенерации. Это студенистое животное — золотая жила для медицинских и биохимических исследований, которые надеются использовать их особенности для лечения. Однако медузы размножаются, возможно, вплоть до изменения биотопов, и, похоже, используют в своих интересах сокращающиеся запасы рыбы. Давайте подведем итоги вместе с Жаклин Гой, автором этого научного справочника.

Медузы, которых справедливо опасаются?

В древние времена неприятные ощущения, причиняемые медузами, побудили Аристотеля дать им название «cnid» (по-гречески «жалящий»), и в знак признательности ученые создали группу cnidarians для обозначения всех животных с этой функцией.

Укусы медуз не все одинаково тяжелы, и на наших побережьях они могут вызывать простой зуд или глубокие язвы. Именно это чувствовали моряки, когда сортировали траловые мешки, наполненные физалисами, во время походов «Принца Альбера I Монако» у Азорских островов. Физалии — это не медузы, а сифонофоры, чьи длинные щупальца возвращают добычу, парализуя ее благодаря своим токсинам. Изученный двумя учеными, Шарлем Рише и Полем Портье, которых принц взял на борт, и испытанный на животных, токсин оказывал воздействие на сердце и легкие, более сильное при втором контакте. Оба ученых назвали эту реакцию анафилаксией, противоположной филаксии или защите. Это самый разгар аллергии. Шарль Рише был удостоен Нобелевской премии по медицине и физиологии в 1913 году.

Phyllorhyza punctata

Будем ли мы есть медуз вместо рыбы?

При чрезмерном вылове рыбы остается пища, которую рыба не потребляет, и медузы пользуются этим, что способствует их росту. Повышение температуры воды может ускорить размножение медуз, и молодь, скорее всего, не будет страдать от голода в этой благоприятной трофической среде. Это общее загустевание океанов из-за деятельности человека является опасным отклонением для экономики морей, поскольку медузы не представляют большой пищевой ценности. Их употребление — точнее, их питье из-за 96% содержания воды — не является энергетическим приемом пищи.

Не так далеко от людей?

У медуз глаза распределены по краю зонтика: простые пигментные пятна или с роговицей, хрусталиком и сетчаткой с биполярным пигментным слоем. Это первый набросок цефализации, изучение которой открывает интересные перспективы для лечения в случаях дегенерации сетчатки. Еще одним сюрпризом после коровьего бешенства, который направил поиски коллагена на других животных, кроме крупного рогатого скота, стало обнаружение человеческого типа коллагена в медузах. Он используется в качестве искусственной кожи для жертв ожогов, как культуральная среда в цитологии и как эффективное средство против морщин в косметологии.

Méduse

См. также

1-1-01-catlin seaview

Океан в вопросах

Mapping Buyle

Исследования Монако

Albert Ier sur passerelle - Institut Océanographique de Monaco

Великие деятели

Медуза: книга

Медузы, покоряющие океаны

Жаклин Гой, океанограф-биолог, специализирующаяся на изучении медуз, и Роберт Кальканьо, директор Океанографического института Монако, в соавторстве написали книгу «Медузы, на завоевание океанов», опубликованную в 2014 году. Хорошо документированная и богато иллюстрированная, эта книга поможет нам больше узнать об этих страшных и увлекательных организмах и понять, как изменение климата способствует их распространению.

Хотя знания о медузах в последнее время, к счастью, расширились, моя озабоченность истощением океанов тоже возросла. Ведь наверняка медузы - единственный вид, который процветает во всем океане и пользуется всеми нашими излишествами. [...] Они ясно показывают нам путь, по которому мы не хотим идти, но который мы позволяем себе пройти в силу наших сиюминутных аппетитов. До сих пор море ассоциировалось у нас со свободой, с беззаботностью. Нам стало удобно работать с океанами, как и с окружающей средой в целом.

Что если океаны "загустеют"?

Медузы процветают. Грациозные и хрупкие на вид, они приспосабливаются к загрязнению морской среды, пользуются излишествами рыболовства и постепенно завоевывают наши моря. Неизбежно ли загустевание океана? Как далеко уплывет медуза?

В книге-документальном фильме «Медуза: покоряя океаны» Океанографический институт рассматривает в перспективе ухудшение здоровья океана и вспышку численности медуз. Напоминание об опасности безрассудной чрезмерной эксплуатации морской среды.

Медузы, дозорные, предупреждают нас о качестве воды. Эта книга ставит вопрос о взаимоотношениях человека и моря, о природной среде и хрупком равновесии, которое жизненно важно сохранить.

Illustration Méduses
Жюль Верн, Двадцать тысяч лье под водой, иллюстрации Нёвиля и Риу, издательство Hetzel s.d. Частная коллекция.
Tout va bien pour la méduse
Деятельность человека благоприятна для популяций медуз © Каролин Паскаль - Институт океанографии

Обладают ли медузы невиданными способностями?

За кажущейся хрупкостью этих организмов скрывается грозная эффективность. Примитивные на вид, они позволяют течениям нести себя, а на самом деле занимаются самым необходимым: питанием и размножением. Однако их эффективность и надежность являются исключительными.

Их жизненный цикл поражает воображение: от спячки до массового размножения, даже омоложение, когда возникает необходимость. Медузы хранят ключ к бессмертию. Они также обладают исключительной способностью к адаптации. Они приспособились ко всем океанам, включая пресноводные.

Сегодня они сопротивляются нашим излишествам, когда мы загрязняем океаны своими нитратами, лекарствами или пластиковыми отходами. Воспользовавшись бумом морского транспорта для завоевания новых пространств, они ждут только изменения климата, чтобы начать свое следующее наступление.

Человек и медуза, друзья или враги?

Медузы могут вызвать даже паралич нашей деятельности. На европейских пляжах медузы — кошмар отдыхающих. На другом конце света их укусы могут быть смертельно опасными. А еще они нападают на рыболовство, аквакультуру и даже на атомные электростанции, которые они душат!

Однако человек является главным союзником медуз: чрезмерный вылов рыбы избавляет их от хищников и конкурентов; различные виды загрязнения питают их или еще больше укрепляют их прочность. Предлагая им океаны, они позволяют им наслаждаться новым золотым веком.

Carte du monde Méduses
Деятельность человека повлияла на присутствие медуз в мире в последние годы, постоянно или случайно. Каролина Паскаль - Океанографический институт
couverture du livre sur les méduses - Institut océanographique
Медузы: покоряя океаны © Editions du Rocher. 2014

Знакомство с медузами вместе с Океанографическим институтом

Несмотря на свою простоту, медузы могут быть полезны для нас и уже получили две Нобелевские премии. Возможно, однажды они поделятся секретом бессмертия? Наука охотится за их секретами.

Таким образом, медузы находятся в центре всеобъемлющей программы, осуществляемой Океанографическим институтом Монако. В аквариумах Океанографического музея можно увидеть настоящую встречу с медузами (аурелиями, кассиопеями…).

Кроме того, в 2014 году были организованы конференции и временные выставки на тему
«Новые владыки океанов: акулы или медузы?».
Кроме того, в 2014 году были организованы конференции и временные выставки на тему «Новые владыки океанов: акулы или медузы?» как в Доме океанов в Париже, так и в Океанографическом музее в Монако.

Книга «Медуза: покоряя океаны» является дальнейшим развитием этой программы. Он издан издательством Éditions du Rocher и доступен по цене 19,90 евро.

См. также

Mapping Buyle

Исследования Монако

1-1-01-catlin seaview

Океан в вопросах

Рыба и морепродукты

как потреблять больше и меньше?

Перед лицом глобального перепотребления Океанографический институт отстаивает идею о необходимости сокращения доли мясных продуктов на наших тарелках. Мясо или рыба, западные люди сегодня потребляют больше белка, чем им необходимо. Этот дисбаланс является причиной многих проблем со здоровьем и окружающей средой.

Следует ли ограничить потребление рыбы?

Рост уровня жизни привел к тому, что потребление рыбы растет в два раза быстрее, чем население планеты. Количество взятой рыбы превышает наши реальные потребности. Пересмотр нашей экономической и социальной модели с целью снижения нагрузки на планету становится неотложной задачей.
В этом отношении рекомендуется ограничить потребление крупных хищников, таких как синеперый тунец, рыба-меч или лосось, а также тропических креветок, все из которых, как правило, перелавливаются в естественной среде. Их разведение также создает многочисленные экологические проблемы (загрязнение, болезни и т.д.).

Избегание мелких особей может побудить рыбаков ловить только крупных особей и тем самым позволить запасам обновляться. В любом случае, четырех видов следует избегать в первую очередь, поскольку они находятся на грани вымирания: рыба-меч, акула, голубой тунец и угорь.

Является ли мелкая рыба решением проблемы?

Следует отдавать предпочтение «мелкой» рыбе, находящейся в нижней части пищевой цепи: сардинам, скумбрии или кефали действительно гораздо лучше попасть прямо на тарелку потребителя, чем кормить плотоядные рыбные фермы.
Мелкая рыба содержит меньше загрязняющих веществ, которые также вредны для человека, чем их хищные рыбы: токсичные продукты, присутствующие в морской воде, накапливаются по мере продвижения по пищевой пирамиде и больше концентрируются на вершине, у крупных хищников.

ПОЧЕМУ ЖИВОТНОВОДСТВО ТАКЖЕ ЯВЛЯЕТСЯ ИСТОЧНИКОМ ЗАГРЯЗНЕНИЯ?

Аквакультура не является злом, если она находится под контролем. Человек развил животноводство на Земле 10 000 лет назад.

Сегодня предел, достигнутый (и превышенный) для морского рыболовства, создает такую же потребность для аквакультуры.
Однако следует избегать излишеств интенсивного выращивания и контролировать как условия выращивания, так и кормление рыбы.
Лучше отдать предпочтение травоядной рыбе или принять альтернативную рыбной муке диету для плотоядных, даже если это может показаться менее естественным.

СОВЕТЫ И РЕКОМЕНДАЦИИ ДЛЯ ОТВЕТСТВЕННОГО И УСТОЙЧИВОГО ПОТРЕБЛЕНИЯ

Как для культивируемой рыбы, так и для морского рыболовства, маркировка используется для определения наиболее приемлемых решений.

Устойчивость» рыболовства зависит от многих факторов: видов, но также от места, сезона, техники ловли и т.д. Столкнувшись с этой сложностью, этикетки предоставляют полезную информацию. Однако не все они равноценны, и необходимо знать их, чтобы понимать их рамки и ограничения.

Всегда рекомендуется отдавать предпочтение местной рыбалке или производству. Это позволяет воспользоваться преимуществами французской и европейской нормативно-правовой базы и дать толчок развитию занятости. Качество воды очень важно и должно быть защищено. На него влияют различные виды загрязнения, часто от земли и деятельности человека.

Пластмасса и различные отходы, фитосанитарные продукты и эндокринные разрушители являются загрязняющими веществами, обнаруженными в организме рыб. Человеческая деятельность также производит CO2, который подкисляет океан, постоянно изменяя морскую среду.

См. также

Mapping Buyle

Исследования Монако

1-1-01-catlin seaview

Океан в вопросах

Мы не сможем есть рыбу в 2048 году?

В январе 2017 года Роберт Кальканьо, генеральный директор Океанографического института, дал интервью сайту Atlantico о тревожном состоянии рыбных запасов. Перелов, чрезмерное потребление, загрязнение, отсутствие контроля на международном уровне — краткосрочные и среднесрочные риски для морских видов многочисленны.

Рыбалка без ограничений, к краху запасов?

Согласно исследованию WWF, если ничего не предпринимать для борьбы с переловом, к 2048 году все рыбные запасы могут рухнуть. Эти изменения необратимы, если мы кардинально не изменим способ использования дикой природы океана. Каковы будут последствия этой экологической и климатической катастрофы и как она проявится в нашей повседневной жизни?

Исчезновение рыбы или, по крайней мере, некоторых рыб — это, к сожалению, не сценарий фильма-катастрофы, а печальная реальность! Перелов рыбы — это длительный процесс, который распространился по всему миру. Князь Монако Альберт I уже в 1921 году был обеспокоен разрушениями первых паровых траулеров вдоль европейских берегов и опасался, что тысячи рыбаков станут безработными. Биолог Дэниел Поли, один из ведущих мировых ученых в области рыболовства, которому мы вручили Большую медаль Альберта I в ноябре 2016 года, показал, что интенсификация рыболовства во всем мире вышла за рамки разумного.

Requins Focus

С середины 1980-х годов мировой улов начал немного снижаться, хотя промысловое усилие продолжало быстро расти. Мы называем эту проблему «пик рыбы»: больше усилий и меньше рыбы.

Это экологическая, но и человеческая катастрофа, потому что рыболовство кормит или поддерживает сотни миллионов людей по всему миру, и именно самые уязвимые слои населения в первую очередь страдают от нехватки рыбы, в то время как до сих пор это явление было почти незаметно для нас: виды, выловленные дальше, глубже, появляются на полках магазинов, в то время как запасы легкодоступных видов сокращаются. Там, где мы видим лишь небольшой рост цен, на карту поставлено выживание миллионов людей. Взаимодействие между океаном и климатом — очень динамичная область исследований. Многие исследования направлены на количественную оценку вклада рыбы в устойчивое хранение углерода на дне моря. И наоборот, глобальное потепление снизит продуктивность тропических вод, от которых зависит жизнь наиболее уязвимых групп населения!

Как потребители могут избежать катастрофы?

Уже сегодня многие рестораторы импортируют рыбу с других континентов из-за трудностей с поиском качественной продукции. Помимо экологической катастрофы, которую это влечет за собой, является ли это более конкретным признаком того, что дефицит уже растет?

Рыба уже давно является основным товаром, продаваемым на международном рынке. Во Франции, как и во всей Европе, 70% морепродуктов импортируется. Это не столько вопрос качества, которое остается очень хорошим для местных продуктов, сколько вопрос количества: мы потребляем все больше и больше морепродуктов, в то время как продуктивность океана естественным образом ограничена… Когда мы сами не довели запасы до краха.

Во всем мире аквакультура заняла место сокращающегося рыболовства и обеспечивает примерно столько же продовольствия, сколько и рыболовство. Но в Европе он остается очень ограниченным, за исключением норвежского лосося. Нам не нравится вид рыбных ферм вдоль нашего побережья, поэтому мы отправляемся за рыбой на другой конец света!

2048 год — дата, которая все еще кажется далекой в коллективном воображении. Что можно сделать для более эффективного повышения осведомленности об этом явлении?

Очень жестокие сценарии катастроф имеют поверхностное преимущество — привлечь внимание, обозначить умы, но я не разделяю слишком частое использование, а иногда и карикатурное, этого процесса.

Мы знаем, что катастрофизм не убеждает и не мобилизует. Мы должны перейти к позитивным решениям, открыть двери, показать дорогу. Именно поэтому Океанографический институт объясняет общие вопросы рыболовства и быстро направляет общественность к практическим советам о том, как действовать, лучше потребляя.

Маркировка существует для идентификации продуктов, которым следует отдавать предпочтение, поскольку их эксплуатация сохраняет ресурс и окружающую среду. В конце февраля мы совместно с WWF, Морским попечительским советом (MSC) и Попечительским советом по аквакультуре (ASC) проводим Неделю ответственного рыболовства и предлагаем информацию и советы. В более широком смысле, давайте избегать излишеств. Это не относится исключительно к рыбе, которая в умеренных дозах полезна для здоровья и благоприятна для окружающей среды. Рыба, выловленная в море, не потребляет пресную воду и выделяет очень мало CO2, в отличие от наземных ферм, особенно говяжьих! Не доходя до веганства, давайте умерим потребление белков. Но поскольку мы говорим о ежедневных обязательствах, я хочу подчеркнуть, что это не только рыбалка.

Если мы хотим, чтобы море оставалось живым и продуктивным, мы должны заботиться о качестве воды, исключить сброс пластиковых отходов, фитопрепаратов, которые порождают мертвые зоны…

ВЛИЯЕТ ЛИ ЭТОТ ПЕРЕЛОВ НА ВСЕ ВИДЫ РЫБ?

Уже в 2013 году 90% выловленных тихоокеанских синих тунцов были слишком молодыми для размножения. Каковы последствия исчезновения этого вида для местной фауны, особенно в плане дерегулирования пищевой цепи? Есть ли у вас конкретные примеры?

В этом и заключается проблема рыболовного бума: со временем, после изъятия самых крупных экземпляров основных видов (тунец, а также рыба-меч, если говорить о насущной проблеме в Средиземноморье), остальные были выловлены. То есть, другие виды, иногда очень медленно размножающиеся, например, глубоководные рыбы; более молодые рыбы, когда они еще даже не размножались, или когда для многих видов именно старые рыбы являются наиболее плодовитыми.
В море пищевые взаимодействия сложнее, чем в наземных цепях. Например, некоторые крупные рыбы поедают медуз, которые, в свою очередь, поедают личинок этих же рыб.

Когда люди нарушают баланс океана, медузы могут долгое время доминировать в каком-либо регионе, как это произошло в Намибии.

Экзергю // «Принципы хорошего управления просты: твердые политические решения, основанные на научных знаниях, но также заслуживающие доверия, поскольку соблюдение контролируется».

Эксперты призывают принять серьезные меры в течение ближайших двух лет, чтобы ограничить это явление. Возможно ли вообще достичь этого в глобальном масштабе за столь короткое время? Каковы будут основные источники трудностей?

Сила рыболовства такова, что сегодня мы уже не можем обойтись без настоящего управления рыболовством, серьезного и уважаемого. Поскольку наиболее ценные виды рыб, такие как тунец, обычно перемещаются через границы, игра ведется в международном масштабе. Все может происходить очень быстро.

Уменьшение численности синего тунца в Средиземном море в начале 2000-х годов было драматичным, а управление им — полной пародией. Его Светлость князь Монако Альберт II, предупрежденный научным сообществом и WWF, забил тревогу на политическом уровне, и в течение двух лет было введено реальное управление.
Сейчас признаки обнадеживают, поскольку в определенной степени природа устойчива и может восстановить свой баланс. Принципы эффективного управления просты: твердые политические решения, основанные на научных знаниях, но в то же время заслуживающие доверия, поскольку соблюдение этих решений контролируется. Все это требует средств, как научных, так и контроля, но без них мы уже явно не можем обойтись.
В течение нескольких столетий океан казался неизменным и неисчерпаемым с точки зрения ограниченной эксплуатации. Это в значительной степени оправдывает определенную свободу эксплуатации моря. Теперь это уже не так.

Контролировать, чтобы лучше сохранить морские экосистемы?

Что можно сделать для развития более устойчивых способов рыболовства? Что уже делается?

Я говорил о научном знании. Уже несколько десятилетий он используется для определения пределов рыболовства. Эти знаменитые квоты при их соблюдении позволяют восстановить запасы, как, например, в европейских водах Атлантики.
Квоты существуют не для того, чтобы раздражать рыбаков, а для защиты ресурса, который их поддерживает.

Следующий шаг — это настоящий экосистемный подход, который включает в себя прилов (т.е. ловлю животных, не являющихся непосредственной целью) для сохранения экосистемы в целом: адаптация методов ловли, чтобы избежать поимки черепах или дельфинов вместе с тунцом, контроль количества выловленной рыбы, чтобы оставить достаточно рыбы для морских птиц… Все это может показаться очень изысканным, но, опять же, мы оказываем настолько сильное давление на планету, что больше не можем оставлять ничего на волю случая.

Чтобы осмыслить новые формы устойчивого управления океаном и его ресурсами, Е.С.В. князь Альбер II в 2010 году выступил с «Голубой инициативой Монако». Каждый год эта платформа собирает ведущих мировых экспертов для обсуждения различных угроз и их взаимодействия — от перелова рыбы до закисления океана или различных форм загрязнения — а также технических, правовых и политических решений для реагирования на них, например, путем создания морских охраняемых территорий или устойчивого рыболовства и аквакультуры.

См. также

Mapping Buyle

Исследования Монако

1-1-01-catlin seaview

Океан в вопросах

Многочисленные преимущества крупных морских особо охраняемых территорий

Крупные, особо охраняемые морские заповедники необходимы для защиты океанических районов от разрушительной деятельности человека. Они также помогают сохранить виды, места обитания и функциональное разнообразие экосистем. К сожалению, они все еще слишком редки. Давайте посмотрим на этот информационный бюллетень «Глобальное наследие океана — научная справка Пью».

Стресс на морские экосистемы

Усиление антропогенного воздействия на океан приводит к потере основных преимуществ, которые дает эта экосистема. Течения переносят миллионы тонн пластика и другого мусора с побережья в открытый океан, где он наносит вред морской жизни и изменяет функционирование экосистем.
Увеличение содержания углекислого газа в атмосфере имеет ряд последствий, включая повышение температуры и усиление подкисления океана, что еще больше усугубляет нагрузку на морские экосистемы. Рыболовство также страдает от этой ситуации.

ОМР необходимы для здорового океана

Крупные, особо охраняемые морские заповедники являются важным инструментом для решения ряда проблем, влияющих на здоровье океана. Эти заповедники защищают океанические районы от деятельности человека, такой как промышленное рыболовство, добыча природных ресурсов или другие виды разрушительного использования.
Они также помогают сохранить виды, места обитания и функциональное разнообразие экосистем. Тем не менее, на сегодняшний день только около 2% мирового океана отнесено к категории особо охраняемых морских заповедников. Ведущие ученые настоятельно рекомендуют, чтобы по крайней мере 30% океанов имели такой уровень защиты.

Пять характеристик для обеспечения хорошей сохранности

Исследование 2014 года показывает, что деятельность человека оказывает кумулятивное воздействие на океанические экосистемы и что морские заповедники обеспечивают лучшие природоохранные преимущества, когда они большие, высокозащищенные, изолированные, полностью уважаемые и древние.

При сочетании этих пяти характеристик преимущества значительно возрастают. Например, морские охраняемые территории со всеми этими характеристиками имеют в 14 раз больше биомассы акул, в 2 раза больше крупной рыбы и в 5 раз больше биомассы рыбы в целом, чем неохраняемые территории. Для сравнения, морские охраняемые районы, имеющие только одну или две из этих характеристик, не сильно отличаются от эксплуатируемых районов.

Экономические выгоды для населения

Морские заповедники также приносят пользу населению, поддерживая местную экономику. Морские заповедники способствуют сохранению здоровья и жизни океана, привлекая туристов и стимулируя местную экономику.
Они также создают более устойчивые береговые линии, укрепляя рифы. Кроме того, они сохраняют культурное наследие. Например, на острове Пасхи, во Французской Полинезии или в Палау сохранение природы является краеугольным камнем истории и повседневной жизни общины.

См. также

1-1-01-catlin seaview

Океан в вопросах

Albert Ier sur passerelle - Institut Océanographique de Monaco

Великие деятели

Коралловые рифы: решения для сегодняшнего и завтрашнего дня

Спасите коралловые рифы

По случаю третьего Международного года коралловых рифов (IYOR2018) Океанографический институт Монако выступил одним из организаторов симпозиума в Maison des Océans в Париже. Семинар был посвящен последним знаниям и исследованиям в области этих сред, а также решениям, позволяющим остановить их сокращение.

Этот симпозиум, который состоялся 20 июня 2018 года, был организован Фондом исследований биоразнообразия (FRB), Океанографическим институтом Монако, CRIOBE, платформой «Океан и климат» (POC) и Французской инициативой по коралловым рифам (IFRECOR).

Состояние, давление и угрозы

Его предварительной целью было оценить услуги, предоставляемые кораллами и их экосистемами, состояние их здоровья и угрозы, с которыми они сталкиваются. Затем он продолжился двумя круглыми столами, собравшими ученых, менеджеров и представителей гражданского общества вокруг двух основных тем. С одной стороны, как мобилизовать и адаптировать управление для внедрения новых инструментов для лучшей защиты пространств и видов. С другой стороны, обмен последними научными знаниями о функционировании коралловых рифов и инновационными управленческими решениями для их более масштабного развития.

Corail
Corail Cerveau

У всех свои дела?

Необходимы новые инструменты для более эффективной защиты территорий и видов и ограничения антропогенного давления. Эффективная защита рифов не может быть достигнута с помощью одностороннего подхода, и в выборе мер защиты и управления должно участвовать как можно больше заинтересованных сторон и секторов. Как местные сообщества воспринимают услуги, предоставляемые коралловыми рифами? Место, которое они занимают в повседневной жизни? Исходя из этого, как их можно мобилизовать и шире вовлекать в процесс принятия решений? Какие финансовые инструменты должны быть разработаны, чтобы гарантировать жизнеспособность и устойчивость политики сохранения и защиты?

Давайте организуем борьбу

Давление и угрозы коралловым рифам таковы, что их дальнейшее существование на планете находится под угрозой. Тем не менее, еще есть время действовать. Научные достижения выявили доселе неизвестные механизмы адаптации у некоторых штаммов кораллов, и различные заинтересованные стороны используют эти результаты и мобилизуют усилия для обеспечения устойчивости рифов.

Tortue

См. также

Mapping Buyle

Исследования Монако

1-1-01-catlin seaview

Океан в вопросах

Есть ли киты в Средиземном море?

Ответ — да! В водах Средиземного моря водится несколько тысяч китов. Нередко можно увидеть их дыхание вдалеке, например, при переходе на Корсику. Но будьте осторожны: деятельность человека является источником беспокойства для этих гигантских млекопитающих, спокойствие которых важно сохранить.

МЛЕКОПИТАЮЩИЕ ИЛИ КИТЫ?

В Средиземноморье обитает около десяти видов морских млекопитающих. Конечно, дельфины (обыкновенный, голубой и белый, дельфин Риссо, бутылконосый дельфин), а также киты-лоцманы, зифиусы и некоторые тюлени-монахи.
Более внушительные кашалоты и финвалы также обитают в водах Grande Bleue. Но, кстати, кто из них киты?

Киты или зубы?

В обыденной речи мы обычно называем всех крупных китообразных «китами». Однако только «киты с китообразными» (mysticetes) действительно являются китами.
Финский кит (до 22 метров и 70 тонн) — основной кит, обитающий в Средиземном море.
Он соприкасается с многочисленными «зубастыми китообразными» (одонтоцетами), самым крупным из которых является кашалот (до 18 метров и 40 тонн).
Несмотря на внушительный рост, кит, строго говоря, не является китом и принадлежит к тому же семейству, что и касатки, дельфины, летучие киты, морские свиньи и т.д.

ГИГАНТ МОРЕЙ

Финский кит — второе по величине млекопитающее в мире после синего кита.
Хотя точно оценить численность его популяции пока сложно, предполагается, что тысяча особей обитает на охраняемой территории Пелагосского заповедника, целью которого является защита морских млекопитающих в западном Средиземноморье, между Францией и Италией.

Финский кит питается в основном крилем — мелкими креветками, которых он в большом количестве захватывает в свои китовые пластины. Он способен погружаться на глубину более 1 000 метров.

Queue Baleine
Bébé baleine

РИСК СТОЛКНОВЕНИЯ

В заповеднике Пелагос каждый год осенью рождаются маленькие детеныши (около 6 метров и 2 тонн).

Они могут жить до 80 лет, если их траектория не совпадает с траекторией быстроходных судов, которые часто встречаются летом и которых они, похоже, не могут избежать, когда дышат на поверхности.

Как и в случае с кашалотами, в настоящее время это основной риск случайной гибели для них. Отсюда интерес к методам, разработанным в партнерстве с некоторыми судоходными компаниями для оснащения судов детекторами и предотвращения столкновений с этими крупными млекопитающими.

См. также

Mapping Buyle

Исследования Монако

1-1-01-catlin seaview

Океан в вопросах

Черепахи S.O.S.

Игра для повышения осведомленности о защите морских черепах

В 2017 году Океанографический институт, Фонд Альбера I князя Монако объединил усилия с монегасской компанией Elements Edition, чтобы предложить настольную игру с экологическим дизайном: S.O.S. Turtle позволяет семьям понять проблемы защиты морских черепах от опасностей, связанных с деятельностью человека.

Exemples de carte SOS Tortues

Учитесь принимать меры по защите окружающей среды всей семьей

Каждый игрок выбирает вид морской черепахи. Его задача — защитить ее от ветра, чтобы она могла размножаться.

Игрок, защитивший наибольшее количество особей своего вида, побеждает в игре.

Однако здесь нет конкуренции, игроки помогают друг другу во всех опасностях: перелов рыбы, уничтожение пляжей, вынужденная рыбалка…

В эту простую настольную игру могут играть от двух до шести игроков. Продолжительность игры составляет около 30 минут.

Настольная игра с экологическим дизайном

Чтобы соответствовать амбициям игры, ее создатели (Седрик Дювельц и Éléments Éditions) соблюли все правила эко-дизайна: деревянные кубики, бумага из устойчиво управляемых лесов и тканевая сумка.

Ни одна из деталей не сделана из пластика, чтобы лучше беречь окружающую среду. Все иллюстрации являются оригинальными и выполнены Оливье Фагнером.

После краудфандинговой кампании, проведенной в конце 2016 года на платформе Ulule, игра теперь опубликована для широкой публики и предлагается по цене €29,90.

plateau SOS Tortues

См. также

Mapping Buyle

Исследования Монако

1-1-01-catlin seaview

Океан в вопросах

Рана

Посол морских черепах

В 2014 году Рана была еще совсем малышкой — логгерхедом, одним из семи видов морских черепах на планете. Найденная на мели в порту Монако, она была едва спасена командой Океанографического музея. Сегодня, полностью восстановившись, Рана путешествует по океанам. Став символом борьбы за морскую черепаху, ее история помогла вдохновить на создание центра по уходу за черепахами при Океанографическом музее в Монако.

Сказочная судьба черепахи Раны

История началась 9 апреля 2014 года: молодую черепаху логгерхед нашли в порту Монако в состоянии гипотермии, когда она была еще младенцем.

Ослабленная, обезвоженная и близкая к смерти, она едва достигает десяти сантиметров.

Затем она была доверена командам Океанографического музея Монако, которые позаботились о ней и обеспечили ей необходимый уход для выживания.

Tortue caouane Rana
Рана по прибытии в Океанографический музей © Океанографический институт
Rana
Рана после нескольких лет правильного ухода © Океанографический институт

Четыре года и 23 кг спустя

Названная Раной в честь своей крестной матери, молодой студентки, увлекающейся морской биологией, черепаха за эти годы окрепла и развивается в наилучших условиях.

По состоянию на апрель 2018 года, спустя четыре года после ее обнаружения в порту Монако, рост Раны составляет 53 сантиметра, а вес — более 20 килограммов.

См. также

Миссия TUBBATAHA

Первое мечение черепах для Океанографического института на Филиппинах

В 2016 году Его Светлость Князь Монако Альбер II воспользовался официальным визитом в Республику Филиппины, приглашенный президентом Бенигно С. Акино III, чтобы посетить природный парк «Рифы Туббатаха», коралловый атолл внесен в список объектов Всемирного наследия, в самом сердце моря Сулу.

По этому случаю Его Светлость князь Монако Альберт II оснастил двух черепах маячками Argos. Николя Пилчер, член Группы специалистов по морским черепахам МСОП и директор Фонда морских исследований в Малайзии, и Анжелика Сонгко, директор природного парка рифа Туббатаха, представляют некоторый анализ.

Маяки Argos будут следить за одиссеей черепах

Метки размещены на двух черепахах: зеленой черепахе и ювенильной черепахе ястребиной кости — двух из семи видов морских черепах, известных на сегодняшний день.

Эти два экземпляра стали объектом пристального внимания, за ними наблюдали Океанографический институт и его научные партнеры.

Благодаря геопозиционированию, передаваемому маячками Argos, удалось проследить их маршрут.

Tubbataha Philippines EDM
Le Prince Albert II de Monaco a lui-même posé une balise sur l'une des deux tortues dont les déplacements seront scrutés avec attention. © Institut océanographique de Monaco

Почему сигнал иногда прерывается?

Отслеживание черепах с помощью маркеров иногда затруднено, могут возникать перебои с сигналом.

Это явление объясняется несколькими факторами, по мнению д-ра Дж. Николас Дж. Пилчер: «Иногда черепаха всплывает, но нет спутника, чтобы принять сигнал; такое случается регулярно. По случайности это иногда длится довольно долго. Другая причина — качество самого сигнала. Если черепаха не остается на поверхности достаточно долго, сигнал будет слишком коротким для определения географического местоположения.

Антенна маяка также может быть оспорена в принципе, особенно если она покрыта морским мусором естественного происхождения (например, морские растения или водоросли) или антропогенного, т.е. человеческого происхождения (пластик или другие отходы), который препятствует передаче сигнала.»

Ценная информация об их поведении

В пределах охраняемой территории парка черепахи развиваются предсказуемым образом.

Зеленая черепаха остается на верхней части рифа Южного островка, чтобы питаться морскими растениями.

Ястребиная черепаха ведет себя иначе и проводит свое время на внешней части рифа Северного островка.

Почему? Пилчер объясняет, что молодая ястребиная черепаха больше передвигается в поисках пищи, которая состоит из мясных продуктов, беспозвоночных и мягких кораллов. Зеленая черепаха, благодаря своей вегетарианской диете, развивается на меньшем пространстве.

Еще одна очень интересная информация: молодая ястребиная черепаха, похоже, совершает «экскурсии» в глубокие области, а затем «заходит» в лагуну, на очень маленькую глубину. Хотя на данном этапе это невозможно обосновать, можно представить, что он избегает некоторых хищников.

Tortue bassin
Tortue marine

Свидетельства об укусах акул

Туристы-ныряльщики, участвующие в научной программе, наблюдали черепах ястребиного грифа с отметинами хищников.

В этом районе очень часто встречаются тигровые акулы, которые, как известно, питаются, в том числе, морскими черепахами.

Дайверы также встретили множество китовых акул и скатов манта. Эти морские гиганты безвредны для морских черепах, поскольку питаются планктоном, мелкой рыбой и ракообразными.

Это просто находка для туристов-дайверов, которые оказываются в самом сердце охраняемого места, где они могут наблюдать необычайное биоразнообразие.

Рекордное количество наблюдений за черепахами ястребиного гребня

Анжелика Сонгко и Ретчи Пальява из руководства природного парка Туббатаха сообщили, что через три года после создания программы Tubbataha Reef Watch в 2016 году было зафиксировано самое большое количество случаев наблюдения черепах ястребиной кости, особенно на дайв-сайтах Black Rock и Delsan Wreck, расположенных на Южном островке.

Однако с конца июня юго-западный муссон приносит дожди и сильные ветры. Это препятствует посещению парка Туббатаха.

В этот период море очень неспокойное, что делает невозможным навигацию и дайвинг. Необходимо подождать несколько недель, чтобы команды парка и «туристских дайверов» могли возобновить свои исследования и получить возможность снова наблюдать за двумя эмблематическими черепахами.

Photos Tortues

Коралл, сердце океана

Результатом этой экспедиции стал документальный фильм «Corail, cœur de l’océan«, снятый режиссером Фредериком Лоссиньолем и спродюсированный компанией Gédéon Production, а также выставка Давида Дубиле.

Tubbataha PhilippinesTortues EDM
S.A.S le Prince Albert et Robert Caclagno, directeur du Musée océanographique à Tubbataha

См. также

1-1-01-catlin seaview

Океан в вопросах

Mapping Buyle

Исследования Монако

Albert Ier sur passerelle - Institut Océanographique de Monaco

Великие деятели

Наши партнерские отношения Морские черепахи

Постоянные отношения с Французской Полинезией

8 октября 2015 года Его Светлость князь Монако Альберт II был принят г-ном Эдуардом Фричем, президентом Французской Полинезии, для обсуждения вопросов сохранения океана. Во время этой встречи Е.С.В. князь Альбер II, г-н Робер Кальканьо, генеральный директор Океанографического института, Фонд Альбера I князя Монако и Е.П. г-н Бернар Фотрие, вице-президент Фонда князя Альбера II, подписали соглашение о партнерстве с ассоциацией Te mana o te moana(Дух океана), председателем которого является д-р М. М. Сесиль Гаспар для усиления защиты морских черепах в Полинезии.
Partenariat TE Mana O Te Moana

Действие Te mana o te moanA

Ассоциация Te mana o te moana принимает активное участие в защите морских черепах.

С 2005 года она управляет центром по уходу за морскими черепахами в Муреа, а с 2011 года — обсерваторией морских черепах Французской Полинезии.

Такая же большая, как и Европа, Французская Полинезия и ее территориальные воды играют важную роль для регионального биоразнообразия и тихоокеанских черепах, таких как зеленая и ястребиная черепахи.

См. также

Mapping Buyle

Исследования Монако

1-1-01-catlin seaview

Океан в вопросах

Коричневый групер

Символ образцового сохранения природы

возвращение на наши берега после 30 лет усилий

Икона для многих аквалангистов, как благодаря своим размерам (это одна из самых крупных костных рыб Средиземноморья), так и редкости, коричневый групер Epinephelus marginatus почти исчез после десятилетий чрезмерного вылова и браконьерства. Благодаря решительным мерам защиты, он активно возвращается в воды французского и монакского Средиземноморья, особенно в охраняемых зонах, позволяя подводным туристам любоваться его уникальным и величественным поведением. Наблюдение за ним во время погружения — это привилегированный и волшебный момент, воспоминание о котором вы надолго сохраните в своей голове! Возвращение групера — это не случайность, а результат 30-летних усилий, пример, который должен вдохновить нас на более эффективную защиту исчезающих видов в Средиземноморье! Объяснения…

Мужчина или женщина? Оба! Немного биологии...

Enzo le petit mérou brun de Méditerranée relaché
Молодой коричневый групер под камнем. Кредит: Николя Робер.

Бурый групер обитает от поверхности до глубины 50-200 метров, в Атлантическом океане (от марокканских берегов до Бретани), а также во всем Средиземном море. Он также встречается у берегов Бразилии и Южной Африки, но исследователи задаются вопросом, является ли он однородной популяцией или отдельными субпопуляциями. Тайна остается и по сей день!

Он любит прибрежные скалистые места обитания, богатые расщелинами и полостями. Молодые особи, более прибрежные, иногда наблюдаются в нескольких сантиметрах воды. Его размеры варьируются от 80 см до 1 м или даже 1,5 м у самых крупных особей.

Групер меняет пол в течение своей жизни: «протогинический гермафродит», сначала он самка, затем становится самцом, когда достигает 60-70 см, в возрасте от 10 до 14 лет.

Регулятор и индикатор состояния морской среды

Суперхищник, находящийся на вершине пищевой цепи, групер охотится на свою добычу (головоногих моллюсков, ракообразных, рыб) на более низких трофических уровнях, тем самым играя роль регулятора и внося свой вклад в баланс экосистемы. Он также является показателем качества окружающей среды. Обилие груперов отражает хорошее состояние предшествующей им пищевой цепи, наличие богатой пищи и выражение умеренного браконьерского и рыболовного давления. Из-за своей очень высокой коммерческой ценности бурый групер остается очень востребованным рыбаками и подводными охотниками по всему ареалу его обитания. Численность этого вида резко сокращается, и Международный союз охраны природы относит его к категории


уязвимые виды.


Вы знали об этом?

В Средиземноморье обитает 8 видов груперов. Среди 6 видов, наблюдаемых в Монако, наиболее часто встречается коричневый групер Epinephelus marginatus, затем идет впечатляющий затонувший групер Polyprion americanus. Клыкастый групер Epinephelus caninus, бадеш Epinephelus costae, белый групер Epinephelus aeneus, королевский групер Mycteroperca rubra гораздо более дискретны.

Mycteroperca rubra
Группа редких королевских груперов Mycteroperca rubra в заповеднике Скандола. Кредит: Жан-Мари Доминичи.
Cernier-Polyprion americanus (Y.Berard)
Керн или затонувший групер Polyprion americanus.
Le Mérou bardèche
Барсучий групер

Групер в фотографиях

Защита групера, она работает!

Растущая нехватка этой рыбы заставила Францию и Княжество Монако принять решительные меры по защите в рамках международных конвенций (Бернская, Барселонская). Сайт


мораторий


созданная на материковой части Франции и в


Корсика


с 1993 года запрещает подводную охоту и ловлю рыбы с помощью крючков. Полевые исследования показывают эффективность этих мер защиты: молодые груперы теперь присутствуют на всех побережьях, а в морских заповедниках популяции восстановились. Но это возвращение остается очень хрупким. Мораторий должен пересматриваться каждые 10 лет. Таким образом, будущее групера будет решаться в 2023 году. Если охота будет снова разрешена, более чем 30-летние усилия могут быть сведены на нет за несколько недель!

Mérou brun M.Dagnino
Самка коричневого групера у входа в свое убежище на коралловом откосе.

В Монако суверенный орден 1993 года, усиленный


постановление 2011 года


запрещает любой промысел и обеспечивает защиту бурого групера, а также корбу, еще одного уязвимого вида. Благодаря этой особой защите, заповеднику Ларвотто и наличию очень благоприятной среды обитания и обильной пищи, бурый групер вновь стал многочисленным в водах Княжества Монако, особенно у подножия Океанографического музея.

Вы знали об этом?

Почему на полках рыбных магазинов до сих пор можно встретить коричневых груперов? Просто потому, что использование сетей для их ловли по-прежнему разрешено. Образцы, ввезенные из нерегулируемых районов, также могут быть выставлены на продажу. Мы, потребители, должны избегать покупки видов, находящихся под угрозой исчезновения!

Княжество заботится о груперах

С 1993 года под контролем Департамента окружающей среды,
Монегаскская ассоциация по охране природы
при содействии
Группа по изучению груперов
проводит регулярную инвентаризацию груперов в водах Монако, от поверхности до глубины 40 м, при естественном участии водолазов из Океанографического музея. Из года в год наблюдаемая численность растет (15 особей в 1993 году, 12 в 1998 году, 83 в 2006 году, 105 в 2009 году, 75 в 2012 году). Крупные экземпляры до 1,40 м теперь многочисленны, а молодь всех размеров наблюдается на мелководье.

Plongeur
Исследование групера проводится в небольших группах сноркелеров или дайверов.

океанографический музей тоже намок...

Музей также приходит на помощь попавшим в трудную ситуацию экземплярам, которые ему доверили рыбаки или дайверы, как это было в конце 2018 года с несколькими особями, пострадавшими от вирусной инфекции, уже неоднократно наблюдавшейся в прошлом в Средиземном море на Крите, в Ливии, на Мальте и Корсике. С Монегасский центр по уходу за морскими видами созданный в 2019 году для ухода за черепахами и другими видами животных, теперь облегчает эти вмешательства. Вылеченные груперы возвращаются в море, чтобы находиться в охраняемых зонах, таких как подводный заповедник Ларвотто. Смотрите видео о выпуске молодого групера «Энцо».

Enzo le petit mérou brun de Méditerranée relaché
Вся команда перед выпуском групера - момент повышения осведомленности пользователей моря о состоянии этого уязвимого вида.
Enzo le petit mérou brun de Méditerranée relaché
Генеральный директор Океанографического института Робер Кальканьо дает свободу молодому груперу под наблюдением оператора Фредерика Пакореля.

МЕРОУ, ЗВЕЗДА ВСЕГДА в АКВАРИУМЕ

Многие посетители открывают для себя этот вид наследия в Океанографическом музее. Это не новость, поскольку Аквариум, которым тогда руководил доктор Мирослав Окснер, уже представлял их в 1920 году! Один из них, ныне хранящийся в коллекции музея, прожил там более 29 лет. 4 различных вида (бадеш, коричневый, белый и королевский групер) теперь можно увидеть в разделе, посвященном Средиземноморье полностью отремонтирован.
Если групер интригует посетителей, то он также вдохновляет художников! В коллекциях Океанографического института можно найти множество предметов с его изображением, как произведений искусства, так и промышленных объектов!
В 2010 году групер из музея был использован в качестве модели для банкноты номиналом 100 реаисов, выпущенной Центральным банком Бразилии, которая до сих пор находится в обращении, а в 2018 году княжество даже посвятило ей почтовую марку!

aquarelle réalisée par Paul Seguin-Bertault
Акварель Поля Сегена-Берто (около 1947 года), принадлежащая коллекции Океанографического института.
Brasil Billet 100 reais
Банкнота 100 реалов Центрального банка Бразилии (любезно предоставлена г-ном Марсиа Барбоса Сильвейра).
roussettes mérou barba
Старая открытка из Океанографического музея с изображением аквариума с груперами

Актив для голубой экономики, туризма и рыболовства...

Туристы приезжают издалека, чтобы понаблюдать за подводной фауной, и «удачным» погружением часто считается то, во время которого был замечен коричневый групер! Несколько исследований показывают, что живой групер приносит бесконечно больше денег за время своего существования, чем если бы он был пойман для употребления в пищу!
Бурый групер особенно процветает в эффективно управляемых охраняемых морских зонах (ОМР), которые обеспечивают важные преимущества для сохранения биоразнообразия и экономического развития. Защищая и восстанавливая критические места обитания (пути миграции, убежища для хищников, нерестилища, места нагула), ОМР способствуют выживанию чувствительных видов, таких как бурый групер. Взрослые особи и личинки различных видов, обитающих в пределах ОМР, могут также покидать его и колонизировать другие территории, это называется спилловером. Когда яйца и личинки, произведенные в ОМР, уплывают, это называется рассеиванием. Виды с высокой рыночной стоимостью (бурый групер, омар, красный коралл) перемещаются на значительные расстояния, обеспечивая экологическую и экономическую выгоду в отдаленных районах! Взрослые коричневые груперы забредают на один километр за границы ОМР. Что касается личинок, то они преодолевают расстояние в несколько сотен киллометров!

См. также

Морские черепахи, книга

Морские черепахи, великая одиссея: справочник

Робер Кальканьо, директор Океанографического института Монако, подписывает свою десятую книгу на тему океанографии: Tortues marines, la grande odyssée, опубликованную издательством Glénat в 2017 году. В книге, богато документированной, рассматривается эволюция популяций морских черепах с момента их появления до наших дней, обращая внимание читателя на экологические изменения, которые угрожают их выживанию сегодня.

Таинственная одиссея исчезающего вида

Роберт Калканьо утверждает: «Человеку понадобилось всего полвека, чтобы поставить под угрозу существование морских черепах! Символы мудрости и долголетия, иногда бессмертия, морские черепахи очаровывали многие цивилизации.

Все семь видов морских черепах относятся к уязвимым или находящимся под угрозой, поскольку они подвержены большинству видов давления, оказываемого человеком на морскую среду. Морские черепахи могут вымереть из-за происходящих изменений в окружающей среде.

Появившись 110 миллионов лет назад, эти великие перелетные птицы до сих пор хранят множество загадок. Чтобы лучше понять их жизненный цикл, необходимо изучать их, сохраняя среду обитания. Чтобы защитить их, необходимо рассмотреть решения по защите на международном уровне.

Livre Tortues marines, la grande odyssée
Clés d'identification des espèces de tortues marines © Institut océanographique
Le livre Tortues marines, la grande odyssée
La grande odyssée ou le cycle de vie des tortues marines

Жизнь в путешествиях

Находясь на стыке водного и сухопутного миров, морские черепахи относятся к тем животным, которые до сих пор хранят много загадок.

Миграции, брачные ритуалы, механизмы, запускающие откладку яиц… мы до сих пор многого не знаем.

Благодаря новейшим технологиям, научные исследования работают над разгадкой тайн, которые все еще окружают черепах, чтобы решить насущную необходимость обеспечить их будущее.

Черепахи и наш аппетит

Промысел морских черепах по-прежнему разрешен в территориальных водах 42 стран, и 42 000 черепах по-прежнему вылавливаются легально каждый год.

Потребление их мяса и яиц, а также использование их панцирей являются основными причинами сокращения их популяций.

Различные меры защиты, принятые в последние десятилетия, по-прежнему плохо выполняются. Тяжелое положение черепах началось с чрезмерной эксплуатации, но усиливается по мере того, как человек захватывает океан и береговую линию.

Livre Tortues marines, la grande odyssée
Tortue harponnée
Le livre Tortues marines, la grande odyssée
Comment se comporter sur la plage et sous l'eau en cas de rencontre avec une tortue marine ?

Жизнь с черепахами

Если мы хотим спасти морских черепах, мы должны лучше их защищать.

В то время, когда отдыхающие со всего мира стекаются на прекрасные песчаные пляжи, небольшая часть этого Эдема должна быть отведена для черепах.

Это довольно сложная задача, учитывая тот факт, что развитие туризма на этих побережьях рассматривается как важнейший рычаг экономического развития.

См. также

Mapping Buyle

Исследования Монако

1-1-01-catlin seaview

Океан в вопросах