Люди или акулы: кому принадлежат зубы моря?

Символ дикой и мятежной природы, акула представляет собой предел нашего господства над морями, границу, которую некоторые люди намерены отодвинуть назад в бездну. В этой статье, опубликованной в 2013 году, Роберт Калкагно ставит вопрос о взаимоотношениях между людьми и акулами.

Колонка мнений Робера Кальканьо, генерального директора Океанографического института, Фонда Альбера I, князя МонакоОпубликовано в Huffington Post 22 января 2013 года.

Вопрос репутации

В нашей западной культуре акулам всегда давали самые отвратительные ярлыки. Они имеют незавидный статус козлов отпущения, на них возлагают вину за все трудности, с которыми столкнулся человек при завоевании морской среды. Легенда гласит, что они пожирали людей, потерпевших кораблекрушение, когда первые лодки выходили в море, ели пилотов аэропланов, когда первые весельные лодки были найдены в море, и даже нелояльно конкурировали с рыбаками, когда улов оказывался недостаточным.

Не обошлось без обвинений, даже в адрес охотников за людьми. Со времен фильма «Челюсти» (1975), кажется, принято считать, что акулы преследуют пловцов, серферов и виндсерферов вплоть до кромки пляжа. Когда происходит несчастный случай, человеку не требуется много времени, чтобы в порыве ненависти потребовать справедливости.

Какое морское животное сегодня может сравниться с акулой по освещению в СМИ или пользоваться такой отвратительной репутацией? Однако он ни разу не усомнился в себе. Он никогда не устанавливает взаимосвязь между увеличением числа нападений и бумом занятий водными видами спорта, что значительно повышает вероятность встречи человека со зверем. Кто из них двоих вторгается на территорию другого?

Requin vitre

Опасность находится в другом месте

Символ мятежной природы, акула представляет собой предел нашего господства над морями, границу, которую некоторые люди намерены отодвинуть в бездну. В то время как океаны сегодня ценятся как одно из последних пространств свободы, на которое претендуют любители водных видов спорта и подводного плавания, человек стремится ввести контроль и мастерство. Какой смысл в свободе, которая реализуется в вежливом и санитаренном мире?

Сосредоточиться на господстве над природой таким образом — значит игнорировать истоки опасности, поскольку она исходит в гораздо большей степени изнутри тех земель, которые, как мы думаем, мы контролируем. В то время как акулы убивают менее десятка человек в год во всем мире, обрушение песчаных туннелей только в США приводит к такому количеству смертей. Во Франции каждое лето около 500 человек погибают от случайного утопления, в том числе более 50 — в плавательных бассейнах. Не говоря уже о несравнимо более высоком риске аварий на пляжной дороге! Как полное истребление акул повлияет на эту статистику?

С момента своего появления почти 400 миллионов лет назад акулы избежали всех кризисов вымирания, пережив, например, динозавров. Сегодня, однако, человек предпринимает редкие усилия, чтобы заставить их исчезнуть. Выловленные, чаще всего ради плавников, или попавшие в большую ловушку глобального перелова, более 50 миллионов из них исчезают каждый год. Большинство известных запасов акул сократились на 80-99% с момента начала промышленного рыболовства в середине 20-го века. Без всяких сомнений и даже с чувством удовлетворения от избавления от конкурентов или раздражителей человек превращает океаны в огромные бассейны.

Принимая дикое море

Некоторые островные культуры могли бы просветить нас. Воспитывая совершенно иные отношения с морем, они уважают акул как воплощение природы, которая дает и получает, которая кормит и убивает, без всякого злого умысла, а иногда даже предусмотрительно, взвешивая души, чтобы выбрать жертвы и чудеса.

Запад, со своей стороны, предпочел нарушить гармонию и сделать выбор в пользу конфронтации. Мы не знаем, что акулы играют ключевую роль в поддержании баланса и жизнеспособности морских экосистем, контролируя нижние уровни пищевой пирамиды и выбирая ослабленную добычу. На местном уровне исчезновение акул уже привело к значительным потрясениям: увеличению количества скатов, которые уничтожили столетние залежи гребешка на северо-восточном побережье США, и развитию осьминогов, которые полакомились новозеландскими омарами. В больших масштабах интенсивная торговля этими животными ведет нас в неизвестность. Мы, конечно, движемся к абсолютному господству, но господству над обнищавшими и бесплодными океанами.

Наша беспорядочная борьба с акулами — свидетельство плохо усвоенных до сих пор жизненных уроков. Желая отодвинуть границы природной среды и последних диких животных, мы отказываемся от любого сожительства, которое не было бы основано на господстве. Принятие природы означает принятие того, что некоторые пространства ускользают от наших правил и требований. Не ограничиваясь вопросами об океанах, давайте зададим себе вопрос о людях, которыми мы хотим стать…

Разве не необходимо срочно проявить альтруизм, продемонстрировав, что наша свобода может остановиться и перед свободой других видов, которые, хорошие или плохие, полезные или бесполезные, имеют первое свойство делить нашу голубую планету? Именно ценой такого изменения философской позиции человечество сможет обрести равновесие и спокойствие.

См. также

1-1-01-catlin seaview

Океан в вопросах

Mapping Buyle

Исследования Монако

Albert Ier sur passerelle - Institut Océanographique de Monaco

Великие деятели

Участвуйте в жизни "Акул

2013 год, программа "Акулы" Океанографического института

Операции по повышению осведомленности, специализированные выставки в Океанографическом музее, мероприятия для всех, международные научные встречи: сохранение акул является одним из основных вопросов для Океанографического института. В рамках своей крупной программы действий «Акулы», начатой в 2013 году, Институт приглашает вас познакомиться с этими владыками морей, столь же очаровательными, сколь и неизвестными, и выступает за сбалансированное решение проблемы совместного проживания, с которой мы сталкиваемся…

Акулы, необходимые для поддержания баланса океанов, находятся под угрозой исчезновения

Акулы являются ключевым звеном морских экосистем, обеспечивая их баланс и жизнеспособность. Если акулы вымрут или станут малочисленными, экосистемы будут нарушены, что повлечет за собой каскад угроз для многих других видов. После 400 миллионов лет господства в океанах, за последние 50 лет популяция акул сократилась на 80-99%. Чтобы избежать этой катастрофы, Океанографический институт стремится содействовать мирному сосуществованию людей и акул, даже в тех редких случаях, когда акулы представляют опасность для человека.

Mission Malpelo
Requin boite à outils

Семинары и обмен опытом по защите акул

Совместно со своими партнерами Океанографический институт регулярно организует семинары высокого уровня. Так было, например, в 2013 году во время двух обменов между международными экспертами по вопросам совместного проживания людей и акул. Эти обмены позволяют нам продвигаться в познании и защите акул и человеческой деятельности, особенно когда существует риск несчастного случая: эти встречи привели к созданию единственного на сегодняшний день документа — «инструментария по рискам для акул».

Что такое "Голубая инициатива Монако"?

Запущенная в 2010 году Его Светлостью князем Монако Альбером II, «Голубая инициатива Монако» — это дискуссионная площадка, организованная совместно Океанографическим институтом — Фондом Альбера I, князя Монако и Фондом князя Монако Альбера II. Она собирает своих членов раз в год для решения текущих и будущих глобальных проблем в области управления и сохранения океана. Это мероприятие обеспечивает стимулирующую среду для обмена мнениями между компаниями, учеными и лицами, принимающими решения, для анализа и продвижения возможного синергизма между защитой морской среды и социально-экономическим развитием.

Monaco Blue Initiative 2019

См. также

1-1-01-catlin seaview

Океан в вопросах

Mapping Buyle

Исследования Монако

Albert Ier sur passerelle - Institut Océanographique de Monaco

Великие деятели

Медуза и человек

Наводящие ужас с древности, медузы стали изучаться учеными только в 20 веке. Сегодня мы открываем их способность к адаптации и регенерации. Это студенистое животное — золотая жила для медицинских и биохимических исследований, которые надеются использовать их особенности для лечения. Однако медузы размножаются, возможно, вплоть до изменения биотопов, и, похоже, используют в своих интересах сокращающиеся запасы рыбы. Давайте подведем итоги вместе с Жаклин Гой, автором этого научного справочника.

Медузы, которых справедливо опасаются?

В древние времена неприятные ощущения, причиняемые медузами, побудили Аристотеля дать им название «cnid» (по-гречески «жалящий»), и в знак признательности ученые создали группу cnidarians для обозначения всех животных с этой функцией.

Укусы медуз не все одинаково тяжелы, и на наших побережьях они могут вызывать простой зуд или глубокие язвы. Именно это чувствовали моряки, когда сортировали траловые мешки, наполненные физалисами, во время походов «Принца Альбера I Монако» у Азорских островов. Физалии — это не медузы, а сифонофоры, чьи длинные щупальца возвращают добычу, парализуя ее благодаря своим токсинам. Изученный двумя учеными, Шарлем Рише и Полем Портье, которых принц взял на борт, и испытанный на животных, токсин оказывал воздействие на сердце и легкие, более сильное при втором контакте. Оба ученых назвали эту реакцию анафилаксией, противоположной филаксии или защите. Это самый разгар аллергии. Шарль Рише был удостоен Нобелевской премии по медицине и физиологии в 1913 году.

Phyllorhyza punctata

Будем ли мы есть медуз вместо рыбы?

При чрезмерном вылове рыбы остается пища, которую рыба не потребляет, и медузы пользуются этим, что способствует их росту. Повышение температуры воды может ускорить размножение медуз, и молодь, скорее всего, не будет страдать от голода в этой благоприятной трофической среде. Это общее загустевание океанов из-за деятельности человека является опасным отклонением для экономики морей, поскольку медузы не представляют большой пищевой ценности. Их употребление — точнее, их питье из-за 96% содержания воды — не является энергетическим приемом пищи.

Не так далеко от людей?

У медуз глаза распределены по краю зонтика: простые пигментные пятна или с роговицей, хрусталиком и сетчаткой с биполярным пигментным слоем. Это первый набросок цефализации, изучение которой открывает интересные перспективы для лечения в случаях дегенерации сетчатки. Еще одним сюрпризом после коровьего бешенства, который направил поиски коллагена на других животных, кроме крупного рогатого скота, стало обнаружение человеческого типа коллагена в медузах. Он используется в качестве искусственной кожи для жертв ожогов, как культуральная среда в цитологии и как эффективное средство против морщин в косметологии.

Méduse

См. также

1-1-01-catlin seaview

Океан в вопросах

Mapping Buyle

Исследования Монако

Albert Ier sur passerelle - Institut Océanographique de Monaco

Великие деятели

Медуза: книга

Медузы, покоряющие океаны

Жаклин Гой, океанограф-биолог, специализирующаяся на изучении медуз, и Роберт Кальканьо, директор Океанографического института Монако, в соавторстве написали книгу «Медузы, на завоевание океанов», опубликованную в 2014 году. Хорошо документированная и богато иллюстрированная, эта книга поможет нам больше узнать об этих страшных и увлекательных организмах и понять, как изменение климата способствует их распространению.

Хотя знания о медузах в последнее время, к счастью, расширились, моя озабоченность истощением океанов тоже возросла. Ведь наверняка медузы - единственный вид, который процветает во всем океане и пользуется всеми нашими излишествами. [...] Они ясно показывают нам путь, по которому мы не хотим идти, но который мы позволяем себе пройти в силу наших сиюминутных аппетитов. До сих пор море ассоциировалось у нас со свободой, с беззаботностью. Нам стало удобно работать с океанами, как и с окружающей средой в целом.

Что если океаны "загустеют"?

Медузы процветают. Грациозные и хрупкие на вид, они приспосабливаются к загрязнению морской среды, пользуются излишествами рыболовства и постепенно завоевывают наши моря. Неизбежно ли загустевание океана? Как далеко уплывет медуза?

В книге-документальном фильме «Медуза: покоряя океаны» Океанографический институт рассматривает в перспективе ухудшение здоровья океана и вспышку численности медуз. Напоминание об опасности безрассудной чрезмерной эксплуатации морской среды.

Медузы, дозорные, предупреждают нас о качестве воды. Эта книга ставит вопрос о взаимоотношениях человека и моря, о природной среде и хрупком равновесии, которое жизненно важно сохранить.

Illustration Méduses
Жюль Верн, Двадцать тысяч лье под водой, иллюстрации Нёвиля и Риу, издательство Hetzel s.d. Частная коллекция.
Tout va bien pour la méduse
Деятельность человека благоприятна для популяций медуз © Каролин Паскаль - Институт океанографии

Обладают ли медузы невиданными способностями?

За кажущейся хрупкостью этих организмов скрывается грозная эффективность. Примитивные на вид, они позволяют течениям нести себя, а на самом деле занимаются самым необходимым: питанием и размножением. Однако их эффективность и надежность являются исключительными.

Их жизненный цикл поражает воображение: от спячки до массового размножения, даже омоложение, когда возникает необходимость. Медузы хранят ключ к бессмертию. Они также обладают исключительной способностью к адаптации. Они приспособились ко всем океанам, включая пресноводные.

Сегодня они сопротивляются нашим излишествам, когда мы загрязняем океаны своими нитратами, лекарствами или пластиковыми отходами. Воспользовавшись бумом морского транспорта для завоевания новых пространств, они ждут только изменения климата, чтобы начать свое следующее наступление.

Человек и медуза, друзья или враги?

Медузы могут вызвать даже паралич нашей деятельности. На европейских пляжах медузы — кошмар отдыхающих. На другом конце света их укусы могут быть смертельно опасными. А еще они нападают на рыболовство, аквакультуру и даже на атомные электростанции, которые они душат!

Однако человек является главным союзником медуз: чрезмерный вылов рыбы избавляет их от хищников и конкурентов; различные виды загрязнения питают их или еще больше укрепляют их прочность. Предлагая им океаны, они позволяют им наслаждаться новым золотым веком.

Carte du monde Méduses
Деятельность человека повлияла на присутствие медуз в мире в последние годы, постоянно или случайно. Каролина Паскаль - Океанографический институт
couverture du livre sur les méduses - Institut océanographique
Медузы: покоряя океаны © Editions du Rocher. 2014

Знакомство с медузами вместе с Океанографическим институтом

Несмотря на свою простоту, медузы могут быть полезны для нас и уже получили две Нобелевские премии. Возможно, однажды они поделятся секретом бессмертия? Наука охотится за их секретами.

Таким образом, медузы находятся в центре всеобъемлющей программы, осуществляемой Океанографическим институтом Монако. В аквариумах Океанографического музея можно увидеть настоящую встречу с медузами (аурелиями, кассиопеями…).

Кроме того, в 2014 году были организованы конференции и временные выставки на тему
«Новые владыки океанов: акулы или медузы?».
Кроме того, в 2014 году были организованы конференции и временные выставки на тему «Новые владыки океанов: акулы или медузы?» как в Доме океанов в Париже, так и в Океанографическом музее в Монако.

Книга «Медуза: покоряя океаны» является дальнейшим развитием этой программы. Он издан издательством Éditions du Rocher и доступен по цене 19,90 евро.

См. также

Mapping Buyle

Исследования Монако

1-1-01-catlin seaview

Океан в вопросах

Рыба и морепродукты

как потреблять больше и меньше?

Перед лицом глобального перепотребления Океанографический институт отстаивает идею о необходимости сокращения доли мясных продуктов на наших тарелках. Мясо или рыба, западные люди сегодня потребляют больше белка, чем им необходимо. Этот дисбаланс является причиной многих проблем со здоровьем и окружающей средой.

Следует ли ограничить потребление рыбы?

Рост уровня жизни привел к тому, что потребление рыбы растет в два раза быстрее, чем население планеты. Количество взятой рыбы превышает наши реальные потребности. Пересмотр нашей экономической и социальной модели с целью снижения нагрузки на планету становится неотложной задачей.
В этом отношении рекомендуется ограничить потребление крупных хищников, таких как синеперый тунец, рыба-меч или лосось, а также тропических креветок, все из которых, как правило, перелавливаются в естественной среде. Их разведение также создает многочисленные экологические проблемы (загрязнение, болезни и т.д.).

Избегание мелких особей может побудить рыбаков ловить только крупных особей и тем самым позволить запасам обновляться. В любом случае, четырех видов следует избегать в первую очередь, поскольку они находятся на грани вымирания: рыба-меч, акула, голубой тунец и угорь.

Является ли мелкая рыба решением проблемы?

Следует отдавать предпочтение «мелкой» рыбе, находящейся в нижней части пищевой цепи: сардинам, скумбрии или кефали действительно гораздо лучше попасть прямо на тарелку потребителя, чем кормить плотоядные рыбные фермы.
Мелкая рыба содержит меньше загрязняющих веществ, которые также вредны для человека, чем их хищные рыбы: токсичные продукты, присутствующие в морской воде, накапливаются по мере продвижения по пищевой пирамиде и больше концентрируются на вершине, у крупных хищников.

ПОЧЕМУ ЖИВОТНОВОДСТВО ТАКЖЕ ЯВЛЯЕТСЯ ИСТОЧНИКОМ ЗАГРЯЗНЕНИЯ?

Аквакультура не является злом, если она находится под контролем. Человек развил животноводство на Земле 10 000 лет назад.

Сегодня предел, достигнутый (и превышенный) для морского рыболовства, создает такую же потребность для аквакультуры.
Однако следует избегать излишеств интенсивного выращивания и контролировать как условия выращивания, так и кормление рыбы.
Лучше отдать предпочтение травоядной рыбе или принять альтернативную рыбной муке диету для плотоядных, даже если это может показаться менее естественным.

СОВЕТЫ И РЕКОМЕНДАЦИИ ДЛЯ ОТВЕТСТВЕННОГО И УСТОЙЧИВОГО ПОТРЕБЛЕНИЯ

Как для культивируемой рыбы, так и для морского рыболовства, маркировка используется для определения наиболее приемлемых решений.

Устойчивость» рыболовства зависит от многих факторов: видов, но также от места, сезона, техники ловли и т.д. Столкнувшись с этой сложностью, этикетки предоставляют полезную информацию. Однако не все они равноценны, и необходимо знать их, чтобы понимать их рамки и ограничения.

Всегда рекомендуется отдавать предпочтение местной рыбалке или производству. Это позволяет воспользоваться преимуществами французской и европейской нормативно-правовой базы и дать толчок развитию занятости. Качество воды очень важно и должно быть защищено. На него влияют различные виды загрязнения, часто от земли и деятельности человека.

Пластмасса и различные отходы, фитосанитарные продукты и эндокринные разрушители являются загрязняющими веществами, обнаруженными в организме рыб. Человеческая деятельность также производит CO2, который подкисляет океан, постоянно изменяя морскую среду.

См. также

Mapping Buyle

Исследования Монако

1-1-01-catlin seaview

Океан в вопросах

Мы не сможем есть рыбу в 2048 году?

В январе 2017 года Роберт Кальканьо, генеральный директор Океанографического института, дал интервью сайту Atlantico о тревожном состоянии рыбных запасов. Перелов, чрезмерное потребление, загрязнение, отсутствие контроля на международном уровне — краткосрочные и среднесрочные риски для морских видов многочисленны.

Рыбалка без ограничений, к краху запасов?

Согласно исследованию WWF, если ничего не предпринимать для борьбы с переловом, к 2048 году все рыбные запасы могут рухнуть. Эти изменения необратимы, если мы кардинально не изменим способ использования дикой природы океана. Каковы будут последствия этой экологической и климатической катастрофы и как она проявится в нашей повседневной жизни?

Исчезновение рыбы или, по крайней мере, некоторых рыб — это, к сожалению, не сценарий фильма-катастрофы, а печальная реальность! Перелов рыбы — это длительный процесс, который распространился по всему миру. Князь Монако Альберт I уже в 1921 году был обеспокоен разрушениями первых паровых траулеров вдоль европейских берегов и опасался, что тысячи рыбаков станут безработными. Биолог Дэниел Поли, один из ведущих мировых ученых в области рыболовства, которому мы вручили Большую медаль Альберта I в ноябре 2016 года, показал, что интенсификация рыболовства во всем мире вышла за рамки разумного.

Requins Focus

С середины 1980-х годов мировой улов начал немного снижаться, хотя промысловое усилие продолжало быстро расти. Мы называем эту проблему «пик рыбы»: больше усилий и меньше рыбы.

Это экологическая, но и человеческая катастрофа, потому что рыболовство кормит или поддерживает сотни миллионов людей по всему миру, и именно самые уязвимые слои населения в первую очередь страдают от нехватки рыбы, в то время как до сих пор это явление было почти незаметно для нас: виды, выловленные дальше, глубже, появляются на полках магазинов, в то время как запасы легкодоступных видов сокращаются. Там, где мы видим лишь небольшой рост цен, на карту поставлено выживание миллионов людей. Взаимодействие между океаном и климатом — очень динамичная область исследований. Многие исследования направлены на количественную оценку вклада рыбы в устойчивое хранение углерода на дне моря. И наоборот, глобальное потепление снизит продуктивность тропических вод, от которых зависит жизнь наиболее уязвимых групп населения!

Как потребители могут избежать катастрофы?

Уже сегодня многие рестораторы импортируют рыбу с других континентов из-за трудностей с поиском качественной продукции. Помимо экологической катастрофы, которую это влечет за собой, является ли это более конкретным признаком того, что дефицит уже растет?

Рыба уже давно является основным товаром, продаваемым на международном рынке. Во Франции, как и во всей Европе, 70% морепродуктов импортируется. Это не столько вопрос качества, которое остается очень хорошим для местных продуктов, сколько вопрос количества: мы потребляем все больше и больше морепродуктов, в то время как продуктивность океана естественным образом ограничена… Когда мы сами не довели запасы до краха.

Во всем мире аквакультура заняла место сокращающегося рыболовства и обеспечивает примерно столько же продовольствия, сколько и рыболовство. Но в Европе он остается очень ограниченным, за исключением норвежского лосося. Нам не нравится вид рыбных ферм вдоль нашего побережья, поэтому мы отправляемся за рыбой на другой конец света!

2048 год — дата, которая все еще кажется далекой в коллективном воображении. Что можно сделать для более эффективного повышения осведомленности об этом явлении?

Очень жестокие сценарии катастроф имеют поверхностное преимущество — привлечь внимание, обозначить умы, но я не разделяю слишком частое использование, а иногда и карикатурное, этого процесса.

Мы знаем, что катастрофизм не убеждает и не мобилизует. Мы должны перейти к позитивным решениям, открыть двери, показать дорогу. Именно поэтому Океанографический институт объясняет общие вопросы рыболовства и быстро направляет общественность к практическим советам о том, как действовать, лучше потребляя.

Маркировка существует для идентификации продуктов, которым следует отдавать предпочтение, поскольку их эксплуатация сохраняет ресурс и окружающую среду. В конце февраля мы совместно с WWF, Морским попечительским советом (MSC) и Попечительским советом по аквакультуре (ASC) проводим Неделю ответственного рыболовства и предлагаем информацию и советы. В более широком смысле, давайте избегать излишеств. Это не относится исключительно к рыбе, которая в умеренных дозах полезна для здоровья и благоприятна для окружающей среды. Рыба, выловленная в море, не потребляет пресную воду и выделяет очень мало CO2, в отличие от наземных ферм, особенно говяжьих! Не доходя до веганства, давайте умерим потребление белков. Но поскольку мы говорим о ежедневных обязательствах, я хочу подчеркнуть, что это не только рыбалка.

Если мы хотим, чтобы море оставалось живым и продуктивным, мы должны заботиться о качестве воды, исключить сброс пластиковых отходов, фитопрепаратов, которые порождают мертвые зоны…

ВЛИЯЕТ ЛИ ЭТОТ ПЕРЕЛОВ НА ВСЕ ВИДЫ РЫБ?

Уже в 2013 году 90% выловленных тихоокеанских синих тунцов были слишком молодыми для размножения. Каковы последствия исчезновения этого вида для местной фауны, особенно в плане дерегулирования пищевой цепи? Есть ли у вас конкретные примеры?

В этом и заключается проблема рыболовного бума: со временем, после изъятия самых крупных экземпляров основных видов (тунец, а также рыба-меч, если говорить о насущной проблеме в Средиземноморье), остальные были выловлены. То есть, другие виды, иногда очень медленно размножающиеся, например, глубоководные рыбы; более молодые рыбы, когда они еще даже не размножались, или когда для многих видов именно старые рыбы являются наиболее плодовитыми.
В море пищевые взаимодействия сложнее, чем в наземных цепях. Например, некоторые крупные рыбы поедают медуз, которые, в свою очередь, поедают личинок этих же рыб.

Когда люди нарушают баланс океана, медузы могут долгое время доминировать в каком-либо регионе, как это произошло в Намибии.

Экзергю // «Принципы хорошего управления просты: твердые политические решения, основанные на научных знаниях, но также заслуживающие доверия, поскольку соблюдение контролируется».

Эксперты призывают принять серьезные меры в течение ближайших двух лет, чтобы ограничить это явление. Возможно ли вообще достичь этого в глобальном масштабе за столь короткое время? Каковы будут основные источники трудностей?

Сила рыболовства такова, что сегодня мы уже не можем обойтись без настоящего управления рыболовством, серьезного и уважаемого. Поскольку наиболее ценные виды рыб, такие как тунец, обычно перемещаются через границы, игра ведется в международном масштабе. Все может происходить очень быстро.

Уменьшение численности синего тунца в Средиземном море в начале 2000-х годов было драматичным, а управление им — полной пародией. Его Светлость князь Монако Альберт II, предупрежденный научным сообществом и WWF, забил тревогу на политическом уровне, и в течение двух лет было введено реальное управление.
Сейчас признаки обнадеживают, поскольку в определенной степени природа устойчива и может восстановить свой баланс. Принципы эффективного управления просты: твердые политические решения, основанные на научных знаниях, но в то же время заслуживающие доверия, поскольку соблюдение этих решений контролируется. Все это требует средств, как научных, так и контроля, но без них мы уже явно не можем обойтись.
В течение нескольких столетий океан казался неизменным и неисчерпаемым с точки зрения ограниченной эксплуатации. Это в значительной степени оправдывает определенную свободу эксплуатации моря. Теперь это уже не так.

Контролировать, чтобы лучше сохранить морские экосистемы?

Что можно сделать для развития более устойчивых способов рыболовства? Что уже делается?

Я говорил о научном знании. Уже несколько десятилетий он используется для определения пределов рыболовства. Эти знаменитые квоты при их соблюдении позволяют восстановить запасы, как, например, в европейских водах Атлантики.
Квоты существуют не для того, чтобы раздражать рыбаков, а для защиты ресурса, который их поддерживает.

Следующий шаг — это настоящий экосистемный подход, который включает в себя прилов (т.е. ловлю животных, не являющихся непосредственной целью) для сохранения экосистемы в целом: адаптация методов ловли, чтобы избежать поимки черепах или дельфинов вместе с тунцом, контроль количества выловленной рыбы, чтобы оставить достаточно рыбы для морских птиц… Все это может показаться очень изысканным, но, опять же, мы оказываем настолько сильное давление на планету, что больше не можем оставлять ничего на волю случая.

Чтобы осмыслить новые формы устойчивого управления океаном и его ресурсами, Е.С.В. князь Альбер II в 2010 году выступил с «Голубой инициативой Монако». Каждый год эта платформа собирает ведущих мировых экспертов для обсуждения различных угроз и их взаимодействия — от перелова рыбы до закисления океана или различных форм загрязнения — а также технических, правовых и политических решений для реагирования на них, например, путем создания морских охраняемых территорий или устойчивого рыболовства и аквакультуры.

См. также

Mapping Buyle

Исследования Монако

1-1-01-catlin seaview

Океан в вопросах

Коралловые рифы: решения для сегодняшнего и завтрашнего дня

Спасите коралловые рифы

По случаю третьего Международного года коралловых рифов (IYOR2018) Океанографический институт Монако выступил одним из организаторов симпозиума в Maison des Océans в Париже. Семинар был посвящен последним знаниям и исследованиям в области этих сред, а также решениям, позволяющим остановить их сокращение.

Этот симпозиум, который состоялся 20 июня 2018 года, был организован Фондом исследований биоразнообразия (FRB), Океанографическим институтом Монако, CRIOBE, платформой «Океан и климат» (POC) и Французской инициативой по коралловым рифам (IFRECOR).

Состояние, давление и угрозы

Его предварительной целью было оценить услуги, предоставляемые кораллами и их экосистемами, состояние их здоровья и угрозы, с которыми они сталкиваются. Затем он продолжился двумя круглыми столами, собравшими ученых, менеджеров и представителей гражданского общества вокруг двух основных тем. С одной стороны, как мобилизовать и адаптировать управление для внедрения новых инструментов для лучшей защиты пространств и видов. С другой стороны, обмен последними научными знаниями о функционировании коралловых рифов и инновационными управленческими решениями для их более масштабного развития.

Corail
Corail Cerveau

У всех свои дела?

Необходимы новые инструменты для более эффективной защиты территорий и видов и ограничения антропогенного давления. Эффективная защита рифов не может быть достигнута с помощью одностороннего подхода, и в выборе мер защиты и управления должно участвовать как можно больше заинтересованных сторон и секторов. Как местные сообщества воспринимают услуги, предоставляемые коралловыми рифами? Место, которое они занимают в повседневной жизни? Исходя из этого, как их можно мобилизовать и шире вовлекать в процесс принятия решений? Какие финансовые инструменты должны быть разработаны, чтобы гарантировать жизнеспособность и устойчивость политики сохранения и защиты?

Давайте организуем борьбу

Давление и угрозы коралловым рифам таковы, что их дальнейшее существование на планете находится под угрозой. Тем не менее, еще есть время действовать. Научные достижения выявили доселе неизвестные механизмы адаптации у некоторых штаммов кораллов, и различные заинтересованные стороны используют эти результаты и мобилизуют усилия для обеспечения устойчивости рифов.

Tortue

См. также

Mapping Buyle

Исследования Монако

1-1-01-catlin seaview

Океан в вопросах

Черепахи S.O.S.

Игра для повышения осведомленности о защите морских черепах

В 2017 году Океанографический институт, Фонд Альбера I князя Монако объединил усилия с монегасской компанией Elements Edition, чтобы предложить настольную игру с экологическим дизайном: S.O.S. Turtle позволяет семьям понять проблемы защиты морских черепах от опасностей, связанных с деятельностью человека.

Exemples de carte SOS Tortues

Учитесь принимать меры по защите окружающей среды всей семьей

Каждый игрок выбирает вид морской черепахи. Его задача — защитить ее от ветра, чтобы она могла размножаться.

Игрок, защитивший наибольшее количество особей своего вида, побеждает в игре.

Однако здесь нет конкуренции, игроки помогают друг другу во всех опасностях: перелов рыбы, уничтожение пляжей, вынужденная рыбалка…

В эту простую настольную игру могут играть от двух до шести игроков. Продолжительность игры составляет около 30 минут.

Настольная игра с экологическим дизайном

Чтобы соответствовать амбициям игры, ее создатели (Седрик Дювельц и Éléments Éditions) соблюли все правила эко-дизайна: деревянные кубики, бумага из устойчиво управляемых лесов и тканевая сумка.

Ни одна из деталей не сделана из пластика, чтобы лучше беречь окружающую среду. Все иллюстрации являются оригинальными и выполнены Оливье Фагнером.

После краудфандинговой кампании, проведенной в конце 2016 года на платформе Ulule, игра теперь опубликована для широкой публики и предлагается по цене €29,90.

plateau SOS Tortues

См. также

Mapping Buyle

Исследования Монако

1-1-01-catlin seaview

Океан в вопросах

Наши партнерские отношения Морские черепахи

Постоянные отношения с Французской Полинезией

8 октября 2015 года Его Светлость князь Монако Альберт II был принят г-ном Эдуардом Фричем, президентом Французской Полинезии, для обсуждения вопросов сохранения океана. Во время этой встречи Е.С.В. князь Альбер II, г-н Робер Кальканьо, генеральный директор Океанографического института, Фонд Альбера I князя Монако и Е.П. г-н Бернар Фотрие, вице-президент Фонда князя Альбера II, подписали соглашение о партнерстве с ассоциацией Te mana o te moana(Дух океана), председателем которого является д-р М. М. Сесиль Гаспар для усиления защиты морских черепах в Полинезии.
Partenariat TE Mana O Te Moana

Действие Te mana o te moanA

Ассоциация Te mana o te moana принимает активное участие в защите морских черепах.

С 2005 года она управляет центром по уходу за морскими черепахами в Муреа, а с 2011 года — обсерваторией морских черепах Французской Полинезии.

Такая же большая, как и Европа, Французская Полинезия и ее территориальные воды играют важную роль для регионального биоразнообразия и тихоокеанских черепах, таких как зеленая и ястребиная черепахи.

См. также

Mapping Buyle

Исследования Монако

1-1-01-catlin seaview

Океан в вопросах

Морские черепахи, книга

Морские черепахи, великая одиссея: справочник

Робер Кальканьо, директор Океанографического института Монако, подписывает свою десятую книгу на тему океанографии: Tortues marines, la grande odyssée, опубликованную издательством Glénat в 2017 году. В книге, богато документированной, рассматривается эволюция популяций морских черепах с момента их появления до наших дней, обращая внимание читателя на экологические изменения, которые угрожают их выживанию сегодня.

Таинственная одиссея исчезающего вида

Роберт Калканьо утверждает: «Человеку понадобилось всего полвека, чтобы поставить под угрозу существование морских черепах! Символы мудрости и долголетия, иногда бессмертия, морские черепахи очаровывали многие цивилизации.

Все семь видов морских черепах относятся к уязвимым или находящимся под угрозой, поскольку они подвержены большинству видов давления, оказываемого человеком на морскую среду. Морские черепахи могут вымереть из-за происходящих изменений в окружающей среде.

Появившись 110 миллионов лет назад, эти великие перелетные птицы до сих пор хранят множество загадок. Чтобы лучше понять их жизненный цикл, необходимо изучать их, сохраняя среду обитания. Чтобы защитить их, необходимо рассмотреть решения по защите на международном уровне.

Livre Tortues marines, la grande odyssée
Clés d'identification des espèces de tortues marines © Institut océanographique
Le livre Tortues marines, la grande odyssée
La grande odyssée ou le cycle de vie des tortues marines

Жизнь в путешествиях

Находясь на стыке водного и сухопутного миров, морские черепахи относятся к тем животным, которые до сих пор хранят много загадок.

Миграции, брачные ритуалы, механизмы, запускающие откладку яиц… мы до сих пор многого не знаем.

Благодаря новейшим технологиям, научные исследования работают над разгадкой тайн, которые все еще окружают черепах, чтобы решить насущную необходимость обеспечить их будущее.

Черепахи и наш аппетит

Промысел морских черепах по-прежнему разрешен в территориальных водах 42 стран, и 42 000 черепах по-прежнему вылавливаются легально каждый год.

Потребление их мяса и яиц, а также использование их панцирей являются основными причинами сокращения их популяций.

Различные меры защиты, принятые в последние десятилетия, по-прежнему плохо выполняются. Тяжелое положение черепах началось с чрезмерной эксплуатации, но усиливается по мере того, как человек захватывает океан и береговую линию.

Livre Tortues marines, la grande odyssée
Tortue harponnée
Le livre Tortues marines, la grande odyssée
Comment se comporter sur la plage et sous l'eau en cas de rencontre avec une tortue marine ?

Жизнь с черепахами

Если мы хотим спасти морских черепах, мы должны лучше их защищать.

В то время, когда отдыхающие со всего мира стекаются на прекрасные песчаные пляжи, небольшая часть этого Эдема должна быть отведена для черепах.

Это довольно сложная задача, учитывая тот факт, что развитие туризма на этих побережьях рассматривается как важнейший рычаг экономического развития.

См. также

Mapping Buyle

Исследования Монако

1-1-01-catlin seaview

Океан в вопросах

АКУЛЫ
Угроза или угроза?

Акулы: от мифа к реальности

Упоминание об этом животном по-прежнему пугает и очень непопулярно. Человека, который безжалостен в бизнесе, часто называют «акулой»! Однако, помимо мифического образа акулы, реальность совершенно иная.

Преодолейте свои предрассудки об акулах !

В 2013 году программа Океанографического института «Акулы, за гранью недопонимания»была направлена на изменение отношения людей к акулам. Конференции в парижском Maison des océans дали публике возможность пообщаться с ведущими специалистами и любителями акул, которые пришли рассказать о своем исключительном опыте жизни рядом с этими великими хищниками.

В книге «Акулы, за гранью недоразумений » рассказывается об этих суперхищниках с ужасной репутацией.

Акулы, очаровательные владыки моря

Плавник внезапно всплывает на поверхность и ныряет, когда к нему приближается купальщик… Этого зрелища достаточно, чтобы самый переполненный пляж опустел за несколько секунд. Представление, выгравированное в нашем воображении, которое кристаллизует все наши страхи.

Всегда находясь в поиске добычи, у которой мало шансов ускользнуть от их бдительности, обогнать их или противостоять их внушительным челюстям, акулы имеют репутацию самых свирепых морских животных и «лучшего врага» человека.

Образ суперхищника преследует нас на протяжении веков. Кинематограф, а также средства массовой информации способны запугать даже самого морского человека. Реальность не столь карикатурна. Эти рыбы, гораздо менее опасные, чем мы думаем, не менее увлекательны.

Requins Menaçants
Requins Infors

Акула, суперхищник

Чтобы обнаружить добычу, акула оснащена рядом органов и сенсорных датчиков, которые позволяют ей ориентироваться и двигаться, что делает ее эффективным хищником.

Преимущество акулы заключается не в каком-то одном чувстве, а в их взаимодополняемости и синергии. В зависимости от условий окружающей среды они будут полезны в разное время.

Обоняние действует на расстоянии нескольких десятков километров, обнаруживая добычу на расстоянии; зрение позволяет подготовить атаку на расстоянии нескольких десятков метров, а обнаружение электрических полей позволяет исследовать окрестности в радиусе двух метров.

Суперспособности акул

Есть ли у акул уши?

Хорошее ли зрение у акул?

У акул нет ушей как таковых, но есть поры на верхней части головы.

В отсутствие барабанной перепонки все тело действует как приемник звуковых колебаний, которые затем передаются во внутреннее ухо.

Последний является особенно мощным и управляет не только слухом, но и равновесием и ориентацией.

Акулы чувствительны к низким или даже очень низким частотам, которые лучше всего распространяются в водной среде.

Часто мешает мутность воды, зрение, пожалуй, наименее используемое акулами чувство при поиске и обнаружении добычи.

В целом, именно контрасты они различают, особенно при сумеречном зрении.

Свечение, которое можно наблюдать в глазах большого белого в сумерках или в полутьме, объясняется наличием своеобразного отражателя, tapetum lucidum (в переводе с латинского — «блестящий ковер»), который улучшает зрение при слабом освещении.

Обоняние, очень мощное чувство

Ампулы Лоренцини

Акулы чувствуют запах «в стерео» и определяют, откуда исходит запах, и прослеживают его до источника на расстояние около десяти километров. Они чувствительны к разбавлению, например, крови, порядка одного сантилитра (величина наперстка), разбавленного в 100 000 литрах воды.

Это крошечные поры, разбросанные вокруг глаз и рта, которые обнаруживают слабые электрические токи, производимые живыми существами (даже погребенными в песке), а также колебания температуры и солености воды.

Ощущение прикосновения у акул

Латеральная система, специфический датчик

Высокоразвитое чувство осязания похоже на своеобразный «вкус кожи», что стало возможным благодаря наличию сенсорных крипт по всему телу. Эти рецепторы, распределенные по всему телу, позволяют акуле оценить среду, в которой она движется.

Простого прикосновения достаточно, чтобы сказать акуле, подходит ли ей рассматриваемая добыча. Поэтому иногда он просто пихается, не кусаясь.

Сила животного и грубость кожи делают этот контакт опасным.

Но у него есть и «настоящий» вкус, благодаря вкусовым рецепторам, также называемым «бочкообразными органами», которые выстилают его ротовую полость.

Акулы воспринимают свою добычу не только по запаху.

Как и другие рыбы, они имеют тысячи пор вдоль линии от головы до хвоста, которые являются датчиками давления и механических колебаний.

Наличие этих органов объясняет, почему акулы так мгновенно реагируют на звуки, издаваемые в воде ударами или столкновением предметов.

Le danger n'est pas forcément où l'on croit

Все ли нападения акул смертельны?

Неизвестно, почему акулы иногда нападают на людей. Часто ссылаются на недопонимание или защитную реакцию. Также возможно, что акула может рассматривать людей как потенциальную добычу, даже если они не входят в ее обычный рацион.

Учитывая размеры и силу человека и акулы, укус, даже если он является результатом ошибки, может быть серьезным и даже смертельным для жертвы.

Те несколько десятков нападений, которые происходят каждый год во всем мире, не всегда заканчиваются смертью. Если говорить об опасных животных, то комары — самые опасные серийные убийцы. Даже собаки, которые являются домашними животными, очень близкими к человеку, убивают больше, чем акулы.

Нападения в условиях повышенного наблюдения

Первая глобальная картотека нападений акул,Международная картотека нападений акул (ISAF), была создана в США в 1958 году.

Разработанный группой ученых по заказу ВМС США, он был призван исследовать соответствующую роль факторов окружающей среды и характеристик жертвы в провоцировании атак.

Влияние несчастных случаев с акулами на индустрию туризма привело к созданию новых исследовательских структур и баз данных: Australian Shark Attack File в Австралии и Natal Sharks Board в Южной Африке, которые теперь облегчают сравнение данных о нападениях акул.

В 2013 и 2014 годах под руководством и под председательством Его Светлости князя Монако Альбера II Океанографический институт организовал два международных семинара экспертов по акулам с целью создания «Инструментария по рискам, связанным с акулами «. Его цель: объединить существующие во всем мире решения по защите от нападения акул, при этом учитывая реальность рисков, которым подвергаются люди.

Угрожающий, но и угрожаемый!

Акулы — жертвы рыболовства и плохой практики. Индустриализация рыболовства и прожорливый аппетит человека к продуктам из акул означает, что ежегодно человек убивает от 50 до 150 миллионов этих животных.

Поздняя половая зрелость акул и малое количество потомства являются ограничивающими факторами в возобновлении их популяций, и сегодня популяции акул явно находятся под угрозой.

Requins Pêche

Суп ужасов

Более двух третей акул добывается исключительно ради их плавников. Чтобы удовлетворить растущий спрос, некоторые рыбаки нашли чрезвычайно выгодное решение, которое заключается в том, чтобы отрезать плавники на месте и выбросить обратно в море животное, которое все равно обречено на смерть. Это называется «финнинг».

Из 100 миллионов акул, убиваемых ежегодно, 73 миллиона убивают для супа. Некоторые страны запрещают эту практику в море и заставляют рыбаков возвращать целых акул в порт, пытаясь ограничить убой и не растрачивать этот ресурс.

Суп из акульих плавников — популярное традиционное китайское блюдо, которое, предположительно, обладает свойствами афродизиака. В Гонконге, где 89% населения подают его на свадебных пирах, он долгое время предназначался для праздничных застолий, но в 1990-х годах, после экономического бума в Азии, стал доступен миллионам людей.

Requin

Акулы, необходимые для поддержания баланса океанов

Акулы являются ключевым звеном морских экосистем, обеспечивая их баланс и устойчивость.

Если бы акулы вымерли или их стало мало, экосистемы были бы нарушены, и многие другие виды оказались бы под угрозой из-за «каскадного эффекта».

Когда хищник исчезает, его обычная добыча быстро растет и, в свою очередь, увеличивает давление на свою жертву.

Вся экосистема нарушается из-за исчезновения или истощения высших хищников, включая различные виды, представляющие коммерческий интерес.

Поэтому рыбная промышленность может пострадать от вызванной ею выбраковки.

Акула и хранение углерода

Недавно было признано, что китообразные и крупные пелагические рыбы, такие как акулы и тунец, играют важную роль в проблеме изменения климата из-за биомассы, которую они представляют.

Содержащие от 10 до 15% углерода в своей плоти, они поглощают большое количество углерода в океане. Когда они умирают в результате естественной смертности, старости или съедаются хищниками, содержащийся в них углерод перерабатывается в живую материю или захоранивается на дне океана, сохраняясь в течение тысяч и даже миллионов лет.

Однако, когда их вылавливают и извлекают из океана, углерод попадает в циркуляцию на поверхности планеты и оказывается в виде CO2, способствуя парниковому эффекту. К этому следует добавить большое количество CO2, выделяемого в результате самой рыболовной деятельности, которая ведется во все более отдаленных местах.

Для борьбы с изменением климата некоторые эксперты выступают за восстановление рыболовства и приматов-хищников, то есть прекратить их вылов и просто оставить в воде.

Защита и сохранение акул: глобальная чрезвычайная ситуация

В прошлом считалось, что хорошая акула — это мертвая акула!

Последние исследования подчеркивают экологическую роль акул в морских экосистемах.

Будучи хищниками, находящимися на вершине пищевой цепи, акулы регулируют популяции добычи, которой они питаются.

Чрезмерная эксплуатация этих высших хищников имеет каскадные последствия в пищевой цепи, которые наносят ущерб экосистеме и рыболовству, поскольку могут привести к вспышке численности видов, нежелательных для человека.

Из-за своей регулирующей роли акулы все чаще включаются в планы управления рыболовством.

См. также

1-1-01-catlin seaview

Океан в вопросах

Mapping Buyle

Исследования Монако

Albert Ier sur passerelle - Institut Océanographique de Monaco

Великие деятели

Большое семейство медуз

Не все желатинообразное является медузой!

В английском языке термин jellyfish чаще всего обозначает весь студенистый планктон, включающий, помимо медуз, других животных, таких как сифонофоры (физалии…), талиасеи (сальпы, пиросомы…) и ктенофоры (морские крыжовники, берое…). Что касается медуз, то существует четыре основные группы в соответствии с их жизненным циклом.

"настоящие" меДуСы, сциФоМеДуСы

Их размер варьируется от нескольких миллиметров до двух метров в диаметре, щупальца могут отсутствовать или быть многочисленными и достигать нескольких десятков метров.

Их формы разнообразны: круглые, квадратные, плоские, куполообразные, массивные… Их края могут быть гладкими или зубчатыми.

В зависимости от вида, ротовые рукава могут быть гладкими, зубчатыми или напоминать цветную капусту.

Сцифомедуза обычно имеет свободную жизненную стадию и фиксированную жизненную стадию. Известно 190 видов, включая Pelagia noctiluca и Aurelia aurita.

Méduse Pélagie Pelagia noctiluca
Pelagia noctiluca © Michel Dagnino - Institut océanographique
Méduse aequorea ©F.Pacorel
Aequorea forskalea © Frédéric Pacorel - Institut océanographique

ГИДРОМЕДУЗЫ

Существует 840 видов Hydromedus, из которых только 20% имеют известный жизненный цикл.

У них есть фиксированная стадия, называемая полипом, и свободная стадия, называемая медузой, например, equorae и velella.

Концентрация велеллы(Velella velella), также известной как коры зверобоя, часто наблюдается в июне в момент летнего солнцестояния.

После шторма их можно найти выброшенными на берег тысячами вдоль пляжей.

При условии отсутствия аллергии пергамент не опасен для человека.

Echouage de vélelles dans la région de Nice © Pierre Gilles.
Пострадавшие ястребы в районе Ниццы © Пьер Жиль.

КУБОИДЫ

Благодаря своему кубическому зонтику они являются самыми опасными из всех.

Из 40 или около того видов только 10% имеют известный жизненный цикл.

Среди кубомедуз знаменитый Chironex fleckeri, известный как «морское жало», «морская оса» или «рука смерти», обитает в водах побережья Северной Австралии и Юго-Восточной Азии.

Вид Carybdea marsupialis иногда встречается летом в теплых умеренных водах северной части Атлантического океана и Средиземноморья.

Carybdea marsupialis
Carybdea marsupialis © Alessandro Sabucci/CC BY-SA
Lipkea ruspoliana dans un des aquariums du Musée océanographique de Monaco
Lipkea ruspoliana в одном из аквариумов Океанографического музея Монако © Michel Dagnino - Institut Océanographique de Monaco

РЕДКАЯ И ЗАГАДОЧНАЯ МЕДУЗА, СТАВРОМЕДУЗА

Четвертая особая группа состоит примерно из двадцати видов, которые живут, прикрепившись к земле или к стене, и не имеют свободной стадии.

Редкая ставромедуза Lipkea ruspoliana была обнаружена в 1998 году в аквариумах Океанографического музея Монако. Он никогда не встречался в Средиземноморье с тех пор, как был впервые описан в 1886 году Карлом Фогтом по экземпляру, выловленному у северо-западного побережья Сардинии. Японский специалист Тохру Учида считает его предковой формой всех книдарий!

С точки зрения эволюции Lipkea является для медуз тем же, чем рыба-целакант для позвоночных.

См. также

1-1-01-catlin seaview

Океан в вопросах

Albert Ier sur passerelle - Institut Océanographique de Monaco

Великие деятели

Происхождение названия медузы

Медузы как видение естественной истории

Распространяясь сегодня в наших океанах благодаря деятельности человека, медузы пережили века. Известные и описанные со времен Аристотеля, они были названы в основном в 19 веке натуралистом Франсуа Пероном. Жаклин Гой прослеживает их историю через всю историю.

Аристотель, Плиний Старший и медуза - какая связь?

В древности ими интересовался Аристотель, и среди сотни или около того описанных им морских животных он назвал их cnidae, что означает «жалящие», уточнив, что они перемещаются то тут, то там по воде. Отдавая дань уважения Аристотелю, натуралисты XX века создали филум снидарий для классификации медуз, кораллов, морских анемонов и т.д., которые все жалят. Четыре века спустя Плиний Старший наблюдал за движениями медуз, которые напомнили ему сокращения и расширения при дыхании, и он назвал их Pulmo marina— морское легкое.

Meduse
Именно наблюдая за протяженностью морской линии на побережье Пуату, полной ризостомных медуз, Антуан де Реомюр, французский физик и натуралист, в 1710 году ввел термин "морское желе".

Пятый вид крапивы

Méduse Rondelet page 383
Cinquième espèce d'ortie, страница 383 из L'Histoire entière des Poissons Гийома Ронделе, репринт CTHS, 2002.

В Средние века морской бестиарий в основном был населен чудовищами, химерами и русалками, тем более что этот период больше интересовался теологией, чем изучением природы.

И только в 1554 году Гийом Ронделе и его книга l’Histoire entière des poissons была опубликована, в которой он описал ряд жалящих животных, названных «морскими крапивами». Пятый вид — медуза Rhizostoma pulmo, сказочная судьба которой, уложенная в корону, изображена на картине «Аллегория воды » Джузеппе Арчимбольдо в 1566 году.

Великим поворотным пунктом в познании зоологии, безусловно, является Карл Линней. Он предложил классификацию живого мира, как растений, так и животных, в своей «Системе природы», ставшей основополагающим текстом, а в четвертом издании 1744 года он ввел название » медуза» , сравнив его с лицом Горгоны.

Arcimboldo Allegorie de l'eau
Аллегория воды" Джузеппе Арчимбольдо, оригинал в Музее истории искусств в Вене, масло по дереву, 1566 год.
Медуза Кассиопея посвящена Кассиопее, матери Андромеды в греческой мифологии.

в 19 веке медузы приобретают древние названия

Жан-Батист де Ламарк, который был профессором Национального музея естественной истории, когда тот был основан в 1793 году, предположил, что жизнь зародилась «в студенистых массах, рассеянных в великом океане». А студенистые массы вполне могут быть медузами.

Именно поэтому молодой натуралист Франсуа Перон взялся за эту тему, чтобы провести ее монументальное исследование. По словам Альбера Собуля, историка, специализирующегося на Французской революции, революционная мода ввела в обиход большинство героев из античности, и это также пало на медузу!

Перон без колебаний дает своим видам имена богов и богинь. Таким образом, существуют Cepheas, the Cassiopeaи Persaи Chrysaora, из Geryonia и другие, все они посвящены персонажам, вращающимся вокруг мифа о Медузе, имена которых до сих пор в ходу.

См. также

Mapping Buyle

Исследования Монако

Albert Ier sur passerelle - Institut Océanographique de Monaco

Великие деятели

Медузы - новые владыки моря

Сгущение океанов, миф или реальность?

Все более многочисленные в Мировом океане медузы, животные одновременно хрупкие и грозные, могут занять место рыб и серьезно подорвать и без того нарушенный морской баланс. Роберт Кальканьо, генеральный директор Океанографического института, и Жаклин Гой, научный атташе Океанографического института, расшифровывают это тревожное явление во время лекции, прочитанной 14 мая 2014 года в Доме океанов в Париже. Насера Заид сообщает об этом событии.

Что мы действительно знаем о медузах?

Медузы часто ассоциируются с болью от их укусов, это «студенистые организмы, которые всегда завораживали публику и ученых», — рассказывает Роберт Калкагно. Было выявлено почти 1 000 видов, включая Pelagia noctiluca, которая очень распространена в Средиземноморье.

Медузы бывают разных форм и размеров — от нескольких миллиметров до более двух метров в диаметре. На 98% их тело состоит из воды, образованной выпуклой частью (зонтиком), где расположены рот и репродуктивные органы (или гонады), которые можно наблюдать благодаря прозрачности.

По всему телу расположен ряд щупалец со стрекательными клетками, которые используются для гарпунирования добычи. Их укус парализует и даже смертелен, как у медузы Chironex fleckeri, обитающей на побережье Австралии.

Photo Méduses

Медуза, инстинкт хищника?

«Медузы постоянно едят, чтобы размножаться», — объясняет Жаклин Гой, которая изучает снидарий уже тридцать лет.

Оплодотворенная в воде, каждая яйцеклетка производит личинку — планулу, которая оседает на дно и развивает полип, который сам размножается путем почкования и дает начало колонии медуз.

Охота — это необходимость, отсюда и хищнический инстинкт. Несмотря на это, «медузы — очень хрупкие животные. Это животное не подлежит защите. У них нет раковины, как у моллюсков, и нет яичек, как у морских ежей. Особая морфология, которая заставляет думать о «капле воды в море, движущейся вместе с течениями», — описывает специалист.

Однако эта физическая уязвимость не исключает опасности, которой опасаются ученые: его массового размножения.

Méduse Pélagie Pelagia noctiluca
Pelagia noctiluca, широко распространенная в Средиземноморье, но встречающаяся и на Атлантическом побережье © Michel Dagnino - Institut océanographique.

Хроника объявленного вторжения?

«В настоящее время медузы обгоняют все другие морские организмы и становятся доминирующими в морях, — говорит Жаклин Гой.

Растущее распространение, которое в течение нескольких лет приобрело вид неконтролируемой колонизации.

Раньше циклы пуллирования происходили каждые двенадцать лет, — объясняет Роберт Калкагно. Мы даже говорили о «годах медузы». Но с 1980-х годов, и особенно с 2000-х, все годы — это годы медуз. Можно даже сказать: нет больше лет без медуз.

Основной причиной этих изменений является воздействие деятельности человека на океаны. Прежде всего, это перелов рыбы. «Вылавливая тонны рыбы (ежегодно вылавливается 80 миллионов), траулеры уничтожают ряд хищников для медуз, таких как тунец, черепахи, солнечная рыба… Они также уничтожают их конкурентов, мелких рыб, анчоусов или сардин, которые питаются тем же зоопланктоном».

Méduse aequora M. Dagnino
ПуллуляцияAequorea © Michel Dagnino - Institut océanographique

Является ли деятельность человека причиной этой вспышки?

«В настоящее время медузы обгоняют все другие морские организмы и становятся доминирующими в морях, — говорит Жаклин Гой.

Растущее распространение, которое в течение нескольких лет приобрело вид неконтролируемой колонизации.

Раньше циклы пуллирования происходили каждые двенадцать лет, — объясняет Роберт Калкагно. Мы даже говорили о «годах медузы». Но с 1980-х годов, и особенно с 2000-х, все годы — это годы медуз. Можно даже сказать: нет больше лет без медуз.

Основной причиной этих изменений является воздействие деятельности человека на океаны. Прежде всего, это перелов рыбы. «Вылавливая тонны рыбы (ежегодно вылавливается 80 миллионов), траулеры уничтожают ряд хищников для медуз, таких как тунец, черепахи, солнечная рыба… Они также уничтожают их конкурентов, мелких рыб, анчоусов или сардин, которые питаются тем же зоопланктоном».

Tout va bien pour la méduse
Деятельность человека благоприятна для популяций медуз © Каролин Паскаль - Институт океанографии

Необратимый ущерб океанам?

Медузы в конечном итоге грозны, — заключает Роберт Калкагно. Чтобы понять это, достаточно взглянуть на статистику и увидеть, что ежегодно более пятидесяти человек умирают в результате укусов медуз, в то время как от нападения акул умирают десять человек. Но никто не говорит об этом так много». И их воздействие не ограничивается ожогами. Еще одна жертва медузы — экономика.

«Вспышки уже привели к неприятностям, как это случилось, говорит Роберт Калканьо, с японским траулером, который опрокинулся в совершенно спокойном море из-за веса скоплений медуз, попавших в его сети.

Предприятия аквакультуры также становятся жертвами этих скоплений снидарий, которые приходят питаться мальками и тем самым уничтожают фермы. В Намибии, некогда славившейся своей качественной рыбалкой, рыбные запасы исчезли из-за чрезмерного вылова медуз. Какие же решения доступны нам?

Le danger n'est pas forcément où l'on croit
Хотя статистика смертей от медуз менее известна, чем от акул, медузы вызывают больше человеческих смертей. Каролина Паскаль - Океанографический институт.

Что можно сделать с нашествием медуз?

Было создано несколько изобретений, даже самых невероятных, таких как «робот, уничтожающий медуз», который, погрузившись в воду, обнаруживает и раздавливает животных пропеллером. «Однако средство хуже зла, — удивляется Жаклин Гой, — поскольку при такой резке репродуктивные клетки высвобождаются и размножаются».

Другое решение, которое было опробовано, — это защитная сетка для пляжей. Однако его высокая стоимость затрудняет обобщение на наших побережьях.

Профилактика с помощью моделирования для оповещения населения о приближении медуз, организованная Океанологической обсерваторией Вильфранш-сюр-Мер в форме Météo-méduses, может помочь лучше защитить себя.

Последний вариант: съесть их. Однако следует отметить, что только дюжина видов из 1000 являются съедобными», — говорит Жаклин Гой. Высокое содержание воды в медузе не делает ее очень питательной пищей.

Как только медузы поселятся в воде, будет уже слишком поздно, — говорит Роберт Калкагно. Нам нужно восстановить баланс океанов, как 50 лет назад». Как? Например, путем контроля и поощрения устойчивого рыболовства, развития экологически чистого морского транспорта и очистительных установок, а также путем переработки горячей воды, выбрасываемой атомными электростанциями, для обогрева теплиц.

Filet anti-méduses ©M.Dagnino
Сетка для защиты купальщиков от медуз на пляже в Монако. Мишель Даньино - Океанографический институт
Cartographie des méduses en région PACA
Сеть наблюдений за распространением медуз в регионе PACA © meduse.acri.fr

Программа "Медуза": лекции Института океанографии

Медузы - новые владыки моря
Роберт Кальканьо и Жаклин Гой
14 мая 2014 года - Дом океанов в Париже

Медазур: погода медуз в Средиземноморье
Габриэль Горский
11 июня 2014 года - Дом океанов - Париж

См. также

Программа по морским черепахам

Мобилизация Океанографического института по морским черепахам

В 2015 году была начата обширная программа действий вокруг морских черепах: лучше понять их, помочь сохранить их среду обитания, изменить наши отношения с морем или заботиться о них — вот лишь некоторые из направлений, которые изучил Океанографический институт, чтобы повысить осведомленность общественности и лиц, принимающих решения, об их положении в мире.

Экспедиции, способствующие развитию науки

В великой традиции экспедиций, начатых князем Монако Альбером I и продолженных, в частности, командором Кусто, Океанографический институт Монако провел кампании, посвященные черепахам: в 2015 году на Корсике и в 2016 году на Филиппинах, в Национальном парке рифов Туббатаха.

В 2017 году Его Светлость князь Монако Альбер II дал старт программе, посвященной познанию океана и посредничеству. Эта программа направлена, например, на вовлечение местных участников, как в Кабо-Верде в 2017 году, в программу повышения осведомленности или на размещение маяков в 2018 году на Мартинике, чтобы лучше понять поведение и миграции черепах.

Photos Prince Philippines
Rana
Retrouvée en hypothermie dans le port de Monaco il y a quatre ans, alors qu’elle était encore bébé, Rana est devenue un symbole. Recueillie et soignée par le Musée océanographique de Monaco, Rana fera germer l’idée d’un centre de soins pour les tortues marines, espèce menacée par les pressions que l’homme exerce sur les milieux marins. Aujourd’hui pleinement rétablie, Rana retrouvera son élément naturel le 19 juin prochain. L’histoire commence le 9 avril 2014. Une jeune tortue caouanne* est retrouvée dans le port de Monaco. Affaiblie et proche de la mort, elle mesure une dizaine de centimètres à peine. Elle est alors confiée aux équipes du Musée océanographique de Monaco qui la prennent en charge et lui prodiguent les soins nécessaires à sa survie. L’ambassadrice Rana Baptisée Rana, du nom de sa marraine, une jeune élève passionnée de biologie marine, la tortue reprend des forces au fil des ans et se développe dans les meilleures conditions. En avril 2018, soit quatre ans après sa découverte dans le port de Monaco, Rana mesure 53 centimètres et pèse plus de 20 kg. Elle devient une ambassadrice de la cause des tortues marines, qui malgré leur capital sympathie et leur statut d’espèce protégée, sont menacées par l’activité humaine : accumulation de plastique, surpêche, pollutions, urbanisation, collisions avec les navires etc. Un centre de soins pour les tortues marines Oeuvrant de longue date pour la protection de l’environnement et des océans, le Musée océanographique souhaite apporter sa contribution à la sauvegarde de ces animaux fascinants. Au printemps 2016 naît le projet d’un centre de soins pour recueillir les tortues blessées, en vue de favoriser leur retour à la mer. Situé aux abords du Musée océanographique, il sera composé d’une clinique et d’un bassin de réhabilitation. Les travaux, initiés en octobre 2017, devraient s’achever en fin d’année, pour une ouverture prévue au pr

Протеже Океанографического музея

«Леон», «Лиза», «Германс», «Игорь», «Рана»… Каждая черепаха получает имя, когда прибывает в Океанографический музей.

Там они получают внимательный ветеринарный уход и, при необходимости, медицинские процедуры: рентгенологию, хирургию, восстановление панциря и т.д. Получая уход и питание, морские черепахи, которые очень выносливы, быстро восстанавливаются.

Их возвращение в море, часто спонсируемое медийной фигурой, также является возможностью привлечь внимание СМИ и лиц, принимающих решения, к опасностям, угрожающим выживанию этих любимых широкой публикой животных, и к проблемам их сохранения в Средиземноморье.

Разработать местные действия на местах

В рамках этих тематических программ Институт океанографии устанавливает связи и партнерские отношения со многими участниками в этой области.

Программа «Морские черепахи» стала возможностью ближе познакомиться с компанией Te mana o te moana, которая управляет обсерваторией морских черепах во Французской Полинезии.

LOGO obs tortues

См. также

1-1-01-catlin seaview

Океан в вопросах

Albert Ier sur passerelle - Institut Océanographique de Monaco

Великие деятели