Verschiedene Institutionen, die sich mit der Kenntnis und dem Schutz der Ozeane befassen (Ozeanographisches Institut, Wissenschaftliches Zentrum von Monaco, Stiftung Fürst Albert II., Explorations de Monaco), haben ihre Kräfte gebündelt, um die Öffentlichkeit zu sensibilisieren und Maßnahmen für das Überleben der Korallenriffe zu ergreifen. Wissenschaftliche Forschung auf hohem Niveau, Organisation von Symposien, politische Einflussnahme, Mobilisierung der Medien, Finanzierung von NRO-Projekten… Die Maßnahmen sind zahlreich.
Ein von Fürst Albert I. initiiertes Engagement
Das Ozeanographische Museum von Monaco, das von Fürst Albert I. von Monaco (1848-1922) mit dem Ziel gegründet wurde, „die Ozeane zu kennen, zu lieben und zu schützen“, beherbergt eines der ältesten Aquarien der Welt. Ende der 1980er Jahre perfektionierten die Teams des Aquariums unter der Leitung von Professor Jean Jaubert die Pflege und Vermehrung von Korallen außerhalb ihrer natürlichen Umgebung.
Monaco auf Initiative des World Coral Conservatory
Was wäre, wenn die große Krise des Verlusts der biologischen Vielfalt und der globalen Erwärmung, die wir derzeit erleben, zum Verschwinden der Korallen führen würde? Als Reaktion auf diese Bedrohung haben das wissenschaftliche Zentrum von Monaco und das ozeanografische Museum beschlossen, ein Welt-Korallen-Konservatorium einzurichten, um die Stämme zahlreicher Korallenarten in Aquarien zu erhalten, damit sie untersucht werden können, bevor schließlich versucht wird, sie in geeigneten Gebieten wieder einzupflanzen.
Derzeit werden in allen Aquarien der Welt fast 200 Korallenarten gezüchtet. Ziel ist es, innerhalb von fünf Jahren 1000 Korallenarten zu schützen, d. h. zwei Drittel der vorhandenen Arten. Diese natürlich vorkommenden Korallen werden an die größten Aquarien und Forschungszentren der Welt geliefert. Das Ozeanografische Museum von Monaco koordiniert dieses schöne Projekt zusammen mit dem Wissenschaftlichen Zentrum von Monaco.
Lesen Sie mehr:
6 Meeresschildkröten sind im Mittelmeer vorhanden
Das Mittelmeer hat 46.000 km Küstenlinie und bedeckt 2,5 Mio. km2 , also weniger als 1 % der gesamten Meeresoberfläche. Bekannt als ein globaler Hotspot der Biodiversität, beherbergt er sechs der sieben Arten von Meeresschildkröten.
Die Unechte Karettschildkröte Caretta caretta ist die häufigste Schildkröte, gefolgt von der Grünen Schildkröte Chelonia mydas und der Lederschildkröte Dermochelys coriacea, die als größte Schildkröte der Welt gilt.
Die seltenere Kemp’s-Ridley-Schildkröte Lepidochelys kempii und die Echte Karettschildkröte Eretmochelys imbricata wurden bisher nur wenige Male im Mittelmeer beobachtet.
Im Jahr 2014 wurde eine gestrandete Schildkröte in Spanien formell identifiziert. Es handelt sich um die Oliv-Ridley-Schildkröte Lepidochelys olivacea.
Ungleiche geografische Verteilung
Unechte Karettschildkröten, Grüne Meeresschildkröten und Lederschildkröten sind im gesamten Mittelmeerraum anzutreffen, ihre Verbreitung ist jedoch je nach Art und Jahreszeit ungleichmäßig.
Der Unechte Kammmolch besiedelt das gesamte Becken, scheint aber im westlichen Teil, vom Alboran-Meer bis zu den Balearen, häufiger anzutreffen zu sein. Sie wird auch vor Libyen, Ägypten und der Türkei gefunden.
Die grüne Schildkröte ist weiter östlich, im Levantinischen Becken, konzentriert. Sie kommt auch in der Adria und seltener im westlichen Mittelmeer vor.
Die Lederschildkröte wird im gesamten Becken im offenen Meer beobachtet, mit einer ausgeprägteren Präsenz im Tyrrhenischen Meer, der Ägäis und um die Straße von Sizilien.
Nur zwei Arten brüten im Mittelmeerraum!
Die Unechte Karettschildkröte und die Grüne Meeresschildkröte sind die einzigen Schildkröten, die im Mittelmeerraum brüten, hauptsächlich im östlichen Teil. Für den Unechten Karettfisch befinden sich die Standorte in Griechenland, der Türkei, Libyen, Tunesien, Zypern und Süditalien.
In den letzten Jahren wurde die Eiablage im Westen des Beckens, entlang der spanischen Küste, in Katalonien, aber auch in Frankreich, auf Korsika oder im Var beobachtet!
Im Jahr 2006 wurde in Saint-Tropez das Nest eines Dohlenkopfes leider durch starken Regen zerstört. In Fréjus konnten 2016 dank der genauen Überwachung durch Teams des französischen Netzwerks für Meeresschildkröten im Mittelmeer (RTMMF) ein paar neue Schlüpflinge das Meer erreichen.
Im Sommer 2020 sorgten zwei neue Nester in Fréjus und Saint-Aygulf für Schlagzeilen, zumal mehrere Dutzend Babyschildkröten geboren wurden!
Was sagen die Wissenschaftler?
Aus wissenschaftlicher Sicht ist es noch zu früh, um Rückschlüsse auf das „Warum“ dieser Klauen zu ziehen.
Nisten mehr Weibchen in diesem nördlichsten Gebiet für Loggerheads, um ihre Eier zu legen? Gibt es mehr Konformitätsdruck von Seiten der Meeresbenutzer? Ist es eine Kombination aus mehreren Phänomenen?
Das ist schwer zu sagen… Es scheint jedoch ziemlich klar zu sein, dass die Zivilgesellschaft sich der Anwesenheit von Schildkröten immer mehr bewusst wird und – hoffentlich – sich mehr Sorgen um die Zukunft dieser empfindlichen Tiere macht.
Wenn die Schildkröten zur Eiablage an unsere Strände kommen, liegt es an uns, ihnen etwas Raum zu geben, nachts weniger Störung zu verursachen und die Strandbeleuchtung anzupassen, die die Weibchen abschrecken und die Jungtiere desorientieren kann.
Loggerheads werden manchmal weit weg von unseren Küsten geboren
Genetische Analysen beweisen es: nicht alle im Mittelmeer beobachteten Lachmöwen sind dort geboren!
Etwa die Hälfte von ihnen würde im Atlantischen Ozean an den Küsten von Florida, Georgia, Virginia oder in Cabo Verde geboren werden. Sie werden an diesen abgelegenen Stränden geboren, gelangen über die Straße von Gibraltar ins Mittelmeer, um zu fressen, und kehren, wenn sie ausgewachsen sind, an den Strand zurück, an dem sie im Atlantik geboren wurden, um ihre Eier abzulegen.
Die Situation für grüne Schildkröten ist anders. Alle, die im Mittelmeerraum leben, sind dort geboren. Ihre Population ist daher genetisch isoliert und hat keine Verbindung zu anderen grünen Schildkrötenpopulationen anderswo auf der Welt.
Eine neue Präsenz im Mittelmeerraum
Bis zum Ende der letzten großen Eiszeit, vor 12.000 Jahren, erlaubten die kalten klimatischen Bedingungen im Mittelmeerraum den Unechten Karettschildkröten nicht, sich anzusiedeln oder zu ernähren, geschweige denn sich fortzupflanzen .
Die Bebrütung der Eier ist nur möglich, wenn eine Temperatur von 25°C für mindestens 60 Tage gehalten wird. Erst als sich die Temperaturen auf einem Niveau stabilisierten, das der heutigen Klimatologie nahe kommt, konnten die atlantischen Unechten Karettschildkröten, die während der Eiszeit in wärmeren Gebieten geblieben waren, das Mittelmeer besiedeln.
Ihre Anwesenheit im Mittelmeerraum ist also – relativ – neu.
Wie viele Schildkröten gibt es im Mittelmeer?
Das ist eine schwer zu beantwortende Frage! Es gibt keine technische Möglichkeit, alle Meeresschildkröten in einem so großen Meeresgebiet zu zählen, zumal diese großen Migranten ständig von einem Gebiet zum anderen ziehen.
Die Kenntnis der Abundanz von Schildkröten ist eine Priorität in der wissenschaftlichen Forschung zum Schutz der Meeresschildkröten im Mittelmeer. Dies ist eine der vielen Schlussfolgerungen des jüngsten IUCN-Berichts, der auch einige Schätzungen enthält: Es gibt zwischen 1,2 und 2,4 Millionen Unechte Karettschildkröten im Mittelmeer, und die Zahl der Suppenschildkröten wird auf 262.000 bis 1.300.000 geschätzt; eine extrem große Bandbreite, die auf die Schwierigkeit zurückzuführen ist, Zählungen durchzuführen.
Während das Zählen von Individuen auf See illusorisch ist, ist es möglich, die Anzahl der Weibchen, die zur Eiablage kommen, Strand für Strand, Jahr für Jahr zu beobachten. Fast 2.000 Karettschildkröten kommen zur Eiablage an Land, hauptsächlich im Levantinischen Becken (Griechenland, Türkei, Zypern und Libyen).
Gute Nachrichten, die Anzahl der Kupplungen steigt! An etwa zwanzig Referenzstandorten ist der Jahresdurchschnitt von 3.693 Nestern pro Jahr vor 1999 auf 4.667 nach 2000 gestiegen, eine Zunahme von über 26 %! Das Gleiche gilt für grüne Schildkröten. An 7 Referenzstandorten auf Zypern und in der Türkei stieg die Zahl der Nester im Jahresdurchschnitt zwischen vor 1999 und nach 2000 von 683 auf 1.005, d.h. + 47%!
Diese sehr positiven Trends zeigen, dass sich die Bemühungen um den Naturschutz auszahlen und es verdienen, dass sie fortgesetzt und erweitert werden.
Was sagt die IUCN über Mittelmeerschildkröten?
Dieser neue Bericht wirft ein neues Licht auf die wichtigsten Nist-, Futter- und Überwinterungsplätze der Mittelmeerschildkröten.
Außerdem werden eine Reihe von Empfehlungen und Maßnahmen auf der Ebene des Einzugsgebiets für Manager, politische Entscheidungsträger und die allgemeine Öffentlichkeit vorgeschlagen.
Dieser neue Bericht wirft ein neues Licht auf die wichtigsten Nist-, Futter- und Überwinterungsplätze der Mittelmeerschildkröten.
Außerdem werden eine Reihe von Empfehlungen und Maßnahmen auf der Ebene des Einzugsgebiets für Manager, politische Entscheidungsträger und die allgemeine Öffentlichkeit vorgeschlagen.
Zu den Prioritäten gehören:
- Überwachung und Schutz von Nistgebieten verstärken
- Erhaltung prioritärer Futter- und Überwinterungsgebiete (z. B. durch Meeresschutzgebiete) und Erhaltung saisonaler Wanderkorridore
- Reduzierung des Beifangs durch Anpassung der Fangtechniken und Schulung der Fischer im richtigen Umgang mit gefangenen Exemplaren
- Kampf gegen alle Formen der Umweltverschmutzung
- Stärkung der Schutznetzwerke durch aktive Einbeziehung aller gesellschaftlichen Akteure (Meeresfachleute, Fischer, Naturschutzexperten, Forscher, politische Entscheidungsträger oder einfache Bürger)
- Verbesserung des Netzes von Rettungs- und Hilfszentren, die derzeit zu ungleichmäßig verteilt sind und an den südlichen und östlichen Ufern des Mittelmeers praktisch nicht vorhanden sind.
Nach 30 Jahren zurück an unseren Ufern
Der braune Zackenbarsch Epinephelus marginatus, für viele Taucher eine Ikone, sowohl wegen seiner Größe (er ist einer der größten Knochenfische des Mittelmeers) als auch wegen seiner Seltenheit, war nach Jahrzehnten der Überfischung und Wilderei fast verschwunden. Dank strenger Schutzmaßnahmen erlebt er ein starkes Comeback in den Gewässern des französischen und monegassischen Mittelmeers, insbesondere in geschützten Gebieten, so dass Unterwasserwanderer sein einzigartiges und majestätisches Verhalten bewundern können. Ihn beim Tauchen zu beobachten, ist ein privilegierter und magischer Moment, eine Erinnerung, die Sie noch lange im Kopf behalten werden! Die Rückkehr des Zackenbarsches ist kein Zufall, sondern das Ergebnis 30-jähriger Bemühungen. Ein Beispiel, das uns inspirieren sollte, bedrohte Arten im Mittelmeer besser zu schützen! Erklärungen…
Männlich oder weiblich? Und zwar beide! Ein bisschen Biologie...
Der Braune Zackenbarsch lebt zwischen der Oberfläche und 50 bis 200 m Tiefe, sowohl im Atlantik (von den marokkanischen Küsten bis zur Bretagne) als auch im gesamten Mittelmeer. Sie wird auch vor Brasilien und Südafrika gefunden, aber die Forscher fragen sich, ob es sich um eine homogene Population oder um verschiedene Subpopulationen handelt. Das Geheimnis bleibt bis heute bestehen!
Er mag küstennahe, felsige Lebensräume, die reich an Spalten und Höhlen sind. Die Jungtiere, die eher litoral leben, werden manchmal in wenigen Zentimetern Wassertiefe beobachtet. Ihre Größe variiert von 80 cm bis 1 m oder sogar 1,5 m bei den größten Individuen.
Der Zackenbarsch wechselt im Laufe seines Lebens das Geschlecht: „protogyner Hermaphrodit“, er ist zunächst weiblich und wird dann männlich, wenn er 60 bis 70 cm erreicht, im Alter von 10 bis 14 Jahren.
Regulator und Indikator für den Zustand der Meeresumwelt
Als Super-Raubtier an der Spitze der Nahrungskette jagt der Zackenbarsch seine Beute (Kopffüßer, Krebstiere, Fische) auf niedrigeren trophischen Ebenen und spielt so die Rolle eines Regulators und trägt zum Gleichgewicht des Ökosystems bei. Sie ist auch ein Indikator für die Umweltqualität. Die Häufigkeit des Zackenbarsches spiegelt den guten Zustand der Nahrungskette wider, die ihm vorgelagert ist, das Vorhandensein von reichhaltiger Nahrung und der Ausdruck eines moderaten Wilderei- und Fischereidrucks. Aufgrund seines hohen kommerziellen Wertes ist der Braune Zackenbarsch bei Fischern und Unterwasserjägern in seinem gesamten Verbreitungsgebiet nach wie vor sehr begehrt. Da seine Bestände stark rückläufig sind, wird er von der International Union for Conservation of Nature als gefährdete Arteingestuft.
Haben Sie das gewusst?
Im Mittelmeer gibt es 8 Arten von Zackenbarschen. Unter den 6 in Monaco beobachteten Arten ist der Braune Zackenbarsch Epinephelus marginatus am häufigsten, gefolgt vom imposanten Cernier, auch bekannt als Wrackbarsch Polyprion americanus. Der Kaninische Zackenbarsch Epinephelus caninus, der Zackenbarsch Epinephelus costae, der Weiße Zackenbarsch Epinephelus aeneus und der Königliche Zackenbarsch Mycteroperca rubra sind wesentlich unauffälliger.
Der Schutz der Zackenbarsche funktioniert!
Die zunehmende Seltenheit dieses Fisches hat Frankreich und das Fürstentum Monaco veranlasst, im Rahmen internationaler Übereinkommen (Bern, Barcelona) strenge Schutzmaßnahmen zu ergreifen. Das 1993 auf dem französischen Festland und auf Korsika eingeführte Moratorium verbietet die Unterwasserjagd und die Fischerei mit Angelhaken. Feldstudien zeigen die Wirksamkeit dieser Schutzmaßnahmen: Junge Zackenbarsche gibt es inzwischen an allen Küsten, und in den Meeresschutzgebieten haben sich die Bestände erholt. Aber dieses Comeback bleibt sehr fragil. Das Moratorium soll alle 10 Jahre überprüft werden. Über die Zukunft des Zackenbarsches wird also im Jahr 2023 entschieden. Wenn die Jagd wieder erlaubt würde, könnten mehr als 30 Jahre Anstrengungen in wenigen Wochen zunichte gemacht werden!
In Monaco verbietet die Hoheitsverordnung von 1993, die durch dieVerordnung von 2011 verschärft wurde, jeglichen Fischfang und gewährleistet den Schutz des Braunen Zackenbarschs sowie der Kordel, einer weiteren gefährdeten Art. Dank dieses besonderen Schutzes, des Larvotto-Reservats und des Vorhandenseins sehr geeigneter Lebensräume und reichhaltiger Nahrung ist der Braune Zackenbarsch in den Gewässern des Fürstentums Monaco, insbesondere am Fuße des Ozeanographischen Museums, wieder zahlreich vertreten.
Haben Sie das gewusst?
Warum finden wir immer noch braune Zackenbarsche in den Regalen der Fischhändler? Ganz einfach, weil die Verwendung von Netzen zum Fangen der Tiere noch erlaubt ist. Aus unregulierten Gebieten importierte Exemplare können ebenfalls zum Verkauf angeboten werden. Es liegt an uns als Verbraucher, den Kauf von gefährdeten Arten zu vermeiden!
Das Fürstentum kümmert sich um die Zackenbarsche
Seit 1993 führt der monegassische Naturschutzverband mit Unterstützung der Studiengruppe für Zackenbarsche unter der Aufsicht des Umweltministeriums eine regelmäßige Bestandsaufnahme der Zackenbarsche in den monegassischen Gewässern von der Oberfläche bis in 40 m Tiefe durch, an der natürlich auch Taucher des Meeresmuseums teilnehmen. Von Jahr zu Jahr nehmen die beobachteten Zahlen zu (15 Individuen im Jahr 1993, 12 im Jahr 1998, 83 im Jahr 2006, 105 im Jahr 2009, 75 im Jahr 2012). Große Exemplare von 1,40 m sind jetzt zahlreich und Jungtiere aller Größen werden in den Untiefen beobachtet.
Auch das Ozeanographische Museum wird nass...
Das Museum kommt auch zur Rettung von Exemplaren in Schwierigkeiten, die ihm von Fischern oder Tauchern anvertraut werden, wie es Ende 2018 bei mehreren Individuen der Fall war, die von einer Virusinfektion betroffen waren, die bereits in der Vergangenheit bei mehreren Gelegenheiten im Mittelmeer auf Kreta, Libyen, Malta und Korsika beobachtet wurde. Mit dem 2019 gegründeten monegassischen Zentrum für die Pflege von Meeresschildkröten und anderen Arten werden diese Eingriffe nun erleichtert. Die geheilten Zackenbarsche kehren ins Meer zurück, um sich in Schutzgebieten wie dem Larvotto-Unterwasserreservat aufzuhalten. Sehen Sie sich das Video von der Freilassung des jungen Zackenbarsches „Enzo“ an.
Der Zackenbarsch, ein ewiger Star im Aquarium
Viele Besucher entdecken diese historische Art im Ozeanographischen Museum. Das ist nicht neu, denn das Aquarium, damals unter der Leitung von Doktor Miroslav Oxner, präsentierte sie bereits 1920! Einer von ihnen, der heute in den Sammlungen des Museums aufbewahrt wird, lebte dort mehr als 29 Jahre lang. Vier verschiedene Arten (Badèche, Brauner, Weißer und Königlicher Zackenbarsch) sind nun in der vollständig renovierten Abteilung zu sehen, die dem Mittelmeer gewidmet ist.
Wenn der Zackenbarsch die Besucher fasziniert, inspiriert er auch die Künstler! Zahlreiche Objekte mit seinem Konterfei, sowohl Kunstwerke als auch hergestellte Gegenstände, finden sich in den Sammlungen des Ozeanographischen Instituts!
Im Jahr 2010 diente ein Zackenbarsch aus dem Museum als Vorlage für die 100 Reais-Banknote der brasilianischen Zentralbank, die bis heute im Umlauf ist, und das Fürstentum widmete ihm 2018 sogar eine Briefmarke!
Ein Gewinn für die blaue Wirtschaft, den Tourismus und die Fischerei...
Touristen kommen von nah und fern, um die Unterwasserfauna zu beobachten, und ein „erfolgreicher“ Tauchgang ist oft einer, bei dem der braune Zackenbarsch beobachtet wurde! Mehrere Studien zeigen, dass ein lebender Zackenbarsch während seiner Existenz unendlich viel mehr Geld einbringt, als wenn er zum Verzehr gefangen wird!
Brauner Zackenbarsch gedeiht besonders gut in effektiv verwalteten Meeresschutzgebieten (MPAs), die wichtige Vorteile für die Erhaltung der biologischen Vielfalt und die wirtschaftliche Entwicklung bieten. Durch den Schutz und die Wiederherstellung kritischer Lebensräume (Migrationsrouten, Rückzugsgebiete für Raubtiere, Laichplätze, Aufzuchtgebiete) tragen MPA zum Überleben empfindlicher Arten wie dem Braunen Zackenbarsch bei. Adulte und Larven verschiedener Arten, die in einem MPA leben, können dieses auch verlassen und andere Gebiete besiedeln – dies wird als Spillover bezeichnet. Wenn Eier und Larven, die innerhalb der MPA produziert werden, nach außen driften, nennt man dies Ausbreitung. Arten mit hohem Marktwert (brauner Zackenbarsch, Hummer, rote Koralle) legen beträchtliche Entfernungen zurück, was in abgelegenen Gebieten ökologische und wirtschaftliche Vorteile mit sich bringt! Erwachsene braune Zackenbarsche verirren sich einen Kilometer außerhalb der MPA-Grenze. Was die Larven betrifft, so legen sie mehrere hundert Kilometer zurück!
Die Antwort ist ja! In den Gewässern des Mittelmeers gibt es mehrere tausend Wale. Es ist nicht ungewöhnlich, ihren Atem in der Ferne zu sehen, zum Beispiel bei der Überfahrt nach Korsika. Aber Vorsicht: Menschliche Aktivitäten sind eine Störquelle für diese riesigen Säugetiere. Es ist daher sehr wichtig, alles zu tun, um ihre Ruhe zu bewahren.
Im Mittelmeer gibt es fast zwanzig Arten von Meeressäugern, von denen acht als häufig gelten: Pottwale und Finnwale natürlich, aber auch Delfine (Gewöhnlicher, Blau- und Weißer, Risso-Delfin, Großer Tümmler), Grindwale und Ziphiphius. Andere Arten wie Zwergwale, Schwertwale, Buckelwale und seit kurzem auch ein junger Grauwal werden nur gelegentlich beobachtet!
Pottwal Physeter catodon
Barten oder Zähne?
Im allgemeinen Sprachgebrauch neigen wir dazu, alle Großwale als „Wale“ zu bezeichnen. Allerdings sind nur „Bartenwale“ (Mysticetes) wirklich Wale.
Der Finnwal (bis zu 22 Meter und 70 Tonnen) ist der wichtigste Bartenwal im Mittelmeer.
Er trifft auf zahlreiche „Zahnwale“ (Odontocetes), von denen der größte der Pottwal ist (bis zu 18 Meter und 40 Tonnen).
Trotz seiner imposanten Statur ist er streng genommen kein Wal, sondern gehört zur gleichen Gruppe wie Orcas, Delfine oder Grindwale.
Ein Gigant der Meere
Der Finnwal ist das zweitgrößte Säugetier der Welt, gleich nach dem Blauwal!
Obwohl es immer noch schwierig ist, die Größe der Population genau zu bestimmen (da die Tiere ständig unterwegs sind und regelmäßig tauchen), schätzt man, dass etwa tausend Tiere im Schutzgebiet des Pelagos-Schutzgebiets leben, das die Meeressäuger im westlichen Mittelmeer in einem riesigen Gebiet schützen soll, das französische, italienische und monegassische Gewässer umfasst.
Der Finnwal ernährt sich hauptsächlich von Krill, kleinen Krabben, die er in großen Mengen in seinen Bartenplatten einfängt.
Finnwal Balaenoptera physalus
Risiko eines Zusammenstoßes
Finnwale können bis zu 80 Jahre alt werden, wenn sie nicht mit den im Sommer häufigen schnellen Schiffen zusammenstoßen, denen sie beim Atmen an der Oberfläche nur schwer ausweichen können.
Wie bei Pottwalen sind Kollisionen eine reale Gefahr und ein nachgewiesenes Sterberisiko. Daher das Interesse an der Entwicklung von Techniken in Partnerschaft mit Reedereien, um Schiffe in Echtzeit über die Anwesenheit von Walen zu informieren, Schiffe mit Detektoren auszustatten und so Kollisionen mit diesen großen Säugetieren zu vermeiden.
Entdecken Sie die verschiedenen Arten von Meeressäugetieren im Pelagos-Schutzgebiet.
